-
1 обязаться
обязатьсяהִתחַייֵב [לְהִתחַייֵב, מִ-, יִ-]* * *להתחייב ל-להתחייב -
2 обязаться
вазифадор (ӯҳдадор, мутасаддӣ) шудан -
3 обязаться
обязаться см. также обязываться -
4 обязаться
obbligarsi, impegnarsi* * *vgener. impegnare, obbligare la parola, prendere impegno -
5 обязаться
-
6 обязаться
возвр.
(брать на себя обязательство) engage oneself (to), undertake (to), commit/pledge/bind oneself (to)* * *обязываться; обязаться engage, undertake* * * -
7 обязаться
mecburiyet almaq, söz (vade) bermekобязаться досрочно выполнить работу - işni müddetinden evel yapmağa mecburiyet almaq -
8 обязаться
меджбуриет алмакъ, сёз (ваде) бермекобязаться досрочно выполнить работу - ишни муддетинден эвель япмагъа меджбуриет алмакъ -
9 обязаться
-
10 обязаться
I (обяжусь, обяжешься), сов. къалэн зыщыщIыжын; обязаться уплатить в срок и зэманым и уасэр етыну къалэн зыщыщIыжын -
11 обязаться
сов. с неопр. пшъэрылъ зыфэпшIыжьын, пшъэрылъ пштэн, бгъэгугъэнобязаться выполнить работу досрочно IофшIэныр пIалъэм къыпэу бгъэцэкIэнэу пшъэрылъ зыфэпшIыжьын -
12 обязаться
сов.йөкләмә (өҫкә) алыу, һүҙ биреү -
13 обязаться
сов. вазифадор (ӯҳдадор, мутасаддӣ) шудан; обязаться выполнить план иҷрои планро ба зиммаи худ гирифтан -
14 обязаться
1) General subject: bind, bind oneself, engage, oblige, pledge, make a commitment, commit oneself to do smth.2) Accounting: undertake3) leg.N.P. obligate4) Makarov: commit oneself -
15 обязаться
v1) gener. ein Engagement eingehen, eine Verpflichtung elngeh, eine Verpflichtung elngehe2) law. eine Verpflichtung eingehen, eine Verpflichtung übernehmen, sich binden (íàïð. vertraglich), sich verpflichten -
16 обязаться
-
17 обязаться
сов., см. обязываться 1) -
18 обязаться
-
19 обязаться
vr pf ipfобязываться (og обязуюсь) forpligte sig til ngt. -
20 обязаться
сов. см. обязываться 1
См. также в других словарях:
обязаться — См … Словарь синонимов
ОБЯЗАТЬСЯ — ОБЯЗАТЬСЯ, обяжусь, обяжешься, совер. (к обязываться). Взять на себя какое нибудь обязательство. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБЯЗАТЬСЯ — ОБЯЗАТЬСЯ, яжусь, яжешься; совер. Взять на себя обязательство (в 1 знач.). О. закончить работу в срок. | несовер. обязываться, аюсь, аешься и зуюсь, зуешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обязаться — обязаться, обяжусь (малоупотр.), обяжется (сов.) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Обязаться — сов. неперех. см. обязываться 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обязаться — обязаться, обяжусь, обяжемся, обяжешься, обяжетесь, обяжется, обяжутся, обяжась, обязался, обязалась, обязалось, обязались, обяжись, обяжитесь, обязавшийся, обязавшаяся, обязавшееся, обязавшиеся, обязавшегося, обязавшейся, обязавшегося,… … Формы слов
обязаться — обяз аться, обяж усь, об яжется … Русский орфографический словарь
обязаться — (I), обяжу/(сь), обя/жешь(ся), жут(ся) … Орфографический словарь русского языка
обязаться — Syn: пообещать … Тезаурус русской деловой лексики
обязаться — обяжусь, обяжешься; св. Взять на себя какое л. обязательство. О. досрочно выполнить работу. Если обязался, должен сделать. Обязались внести деньги в фонд милосердия. Обязался взять на себя заботы о переезде. ◁ Обязываться, аюсь, аешься и зуюсь,… … Энциклопедический словарь
обязаться — обяжу/сь, обя/жешься; св. см. тж. обязываться Взять на себя какое л. обязательство. Обяза/ться досрочно выполнить работу. Если обязался, должен сделать. Обязались внести деньги в фонд милосердия. Обязался взять на себя заботы о переезде … Словарь многих выражений