-
1 обстоит
-
2 обстоит
-
3 обстоит
( from обстоять) v. is;
дело обстоит - the situation is -
4 обстоит
-
5 обстоит так
kas, asia on niin, että... дело, видите ли, обстоит так, что... -
6 обстоит несколько иначе
• je poněkud odlišná -
7 иначе обстоит дело с
•A different situation arises (or obtains) with solutions that show...
•When we deal with steel... ; not so (or it is different) with tin.
•Metal removal from the components' exterior presented no problems. But the interior water passageways were something else.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иначе обстоит дело с
-
8 коль скоро так (дело обстоит)
коль скоро так (дело обстоит)הוֹאִיל וְכָך -
9 иначе обстоит дело с
•A different situation arises (or obtains) with solutions that show...
•When we deal with steel... ; not so (or it is different) with tin.
•Metal removal from the components' exterior presented no problems. But the interior water passageways were something else.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иначе обстоит дело с
-
10 в нашем случае дело обстоит иначе
В нашем случае дело обстоит иначе-- We face a different situation here.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в нашем случае дело обстоит иначе
-
11 дело обстоит совершенно иначе
Дело обстоит совершенно иначе-- This is clearly not the case in the flame zone.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дело обстоит совершенно иначе
-
12 дело обстоит таким образом, что
Дело обстоит таким образом, что-- It so happens that very many liquids are diachronic, i.e. they show different colors when viewed in different depths.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дело обстоит таким образом, что
-
13 иначе обстоит дело в случае
Иначе обстоит дело в случае-- This is not the case for 30 deg of sweep, where the torsion mode is greatly stabilized.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иначе обстоит дело в случае
-
14 на практике дело обстоит несколько иначе
На практике дело обстоит несколько иначе - in practice there should be some diversityРусско-английский научно-технический словарь переводчика > на практике дело обстоит несколько иначе
-
15 несколько хуже обстоит дело с
Несколько хуже обстоит дело с-- The development of instruction in measurements has been less encouraging, in part because of the difficulty of upgrading laboratory facilities.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > несколько хуже обстоит дело с
-
16 так обстоит дело с
Так обстоит дело с-- Such is the case, for example, on the family of automotive gas turbine engines developed by the Chrysler Corp.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > так обстоит дело с
-
17 позволяет предположить, что так дело и обстоит в действительности
Позволяет предположить, что так дело и обстоит в действительности/что так оно и есть на самом деле-- Work on the high-temperature embrittlement of Ni-base superalloys suggests that this is indeed the case.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > позволяет предположить, что так дело и обстоит в действительности
-
18 дело обстоит иначе
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дело обстоит иначе
-
19 дело обстоит иначе когда
•The situation is reversed if the gas is highly soluble.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дело обстоит иначе когда
-
20 дело обстоит совсем иначе
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дело обстоит совсем иначе
См. также в других словарях:
обстоит — дело обстоит • действие, субъект обстоит дело • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
У него на вышке обстоит неблагополучно. — У него на вышке обстоит неблагополучно. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дело обстоит так (фильм) — That’s The Way It Is (англ. Так это происходит) первый из серии двух документальных фильмов о творчестве Элвиса Пресли. Содержание 1 Музыканты 2 Фильм 2.1 Содержание … Википедия
Элвис: Дело обстоит так (фильм) — That’s The Way It Is (англ. Так это происходит) первый из серии двух документальных фильмов о творчестве Элвиса Пресли. Содержание 1 Музыканты 2 Фильм 2.1 Содержание … Википедия
Элвис: Дело обстоит так — That’s The Way It Is (англ. Так это происходит) первый из серии двух документальных фильмов о творчестве Элвиса Пресли. Содержание 1 Музыканты 2 Фильм 2.1 Содержание … Википедия
вот как обстоит дело — нареч, кол во синонимов: 2 • вот так то (6) • так то (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
На вышке обстоит неблагополучно — у кого. Народн. Шутл. ирон. О глупом человеке. ДП, 436 … Большой словарь русских поговорок
РЕГЕНЕРАЦИЯ — РЕГЕНЕРАЦИЯ, процесс образования нового, органа или ткани на месте удаленного тем или иным образом участка организма. Очень часто Р. определяется как процесс восстановления утраченного, т.. е. образование органа, подобного удаленному. Такое… … Большая медицинская энциклопедия
контрапозиции закон — общее название для ряда логических законов, позволяющих с помощью отрицания менять местами основание и следствие (антецедент и консеквент) условного высказывания. Один из этих законов, называемый иногда законом простой контрапозиции, звучит так:… … Словарь терминов логики
Абиотическое опыление — Анемофилия. Опыление ветром у покрытосеменных вторично. Анемофильные группы их произошли от энтомофильных предков. Анемофилия характеризуется высокой специализацией. Это представление отнюдь не исключает возможность случайного опыления… … Биологическая энциклопедия
РАСТЕНИЯ В СИСТЕМЕ ОРГАНИЗМОВ — СИСТЕМАТИКА И ЕЕ ЗАДАЧИ Классификацией организмов и выяснением их эволюционных взаимоотношений занимается особая ветвь биологии, называемая систематикой. Некоторые биологи называют систематику наукой о многообразии (многообразии… … Биологическая энциклопедия