-
1 обрыть
-
2 обрыть
1. сов. чтоизрыть по краютирәләй ҡаҙып (соҡоп) сығыу2. сов. чтотирәләй ҡаҙып (йомшартып) сығыу -
3 обрыть
сов. что1. (изрыть) кандан, кофтан, гирдогирд кофтан2. (окучить) каланд (побел) кардан, кофтан; обрыть грушу таги дарахти нокро каланд кардан -
4 обрыть
сов. от обрывать -
5 обрыть
сов. от обрывать -
6 обрыть
сов( вскопать) afofar vt, revolver vt ( a terra ao redor de algo) -
7 обрыть
сов. см. обрывать II -
8 обрыть
aprakt -
9 обрыть
сов., вин. п.( изрыть кругом) cavar vt ( alrededor)* * *vgener. (изрыть кругом) cavar (alrededor) -
10 обрыть
vgener. muldama, ümberringi kaevama -
11 обрыть
( изрыть кругом) bêcher vt tout autour -
12 обрыть
( изрыть кругом) bêcher vt tout autour -
13 обрыть
см. обрывать II -
14 обрыть
* * *совер. -
15 обрыть
глаг.• obryć -
16 обрыть
-
17 обрыть
-
18 обрыть
-рою, -роешьρ.σ.μ.περισκάπτω. -
19 обрывать
обрытьI. обривати, обрити, обкопувати, обкопати. [Свині обрили грядку навкруги]. Обрытый - обритий, обкопаний.II. Обрывать, оборвать - (плоды, ягоды, цветы) обривати, обірвати, зривати, зірвати, (воровским образом, дочиста) обносити, обнести, (о мн.) пообносити, (волосы, перья) обскубати, обскуб(а)ти, обджеркати (гал.); (только волосы) обмикати (гал.). -вать бородки перьев - дерти пір'я. -вать клочьями одежду, шкуру на ком - обшарпувати, обшарпати, обшматовувати, обшматувати. -вать разговор, смех - уривати, увірвати, урвати (розмову, сміх). -вать кого в разговоре - урвати мову кому. Оборванный - обірваний, обскубаний, обмиканий; (об одежде) обшарпаний, обшматований, обідраний, обдертий. -ная женщина - обідранка, отіпанка. -ный разговор - увірвана розмова.* * *I несов.; сов. - оборв`ать1) обрива́ти, обірва́ти и пообрива́ти; ( отрывать) відрива́ти, відірва́ти и повідрива́ти; ( срывать) зрива́ти, зірва́ти и позрива́ти; (несов.: рвать) рва́ти; ( обдёргивать) обску́бувати и обскуба́ти, обскубти; ( клочьями) обшмато́вувати, обшматува́ти; ( обтрёпывать) обша́рпувати, обша́рпати; (одежду, мебель) обдира́ти, обде́рти и обідра́ти2) ( разрывать) обрива́ти, обірва́ти и пообрива́ти, порва́ти (несов.), урива́ти, увірва́ти и урва́ти3) (перен.: резко прекращать течение чего-л.) урива́ти, увірва́ти и урва́ти, обрива́ти, обірва́ти4) (перен.: резко прерывать кого-л.) обрива́ти, обірва́тиII несов.; сов. - обр`ытьобрива́ти, обри́ти и пообрива́ти; ( окапывать) обко́пувати, обкопа́ти и пообко́пувати, око́пувати, окопа́ти и пооко́пувати -
20 обрывать
1. оборвать (вн.)1. tear* off (d.); (о верёвке, проволоке и т. п.) break* (d.); ( о цветах) pluck (d.); ( о плодах) pick (d.), gather (d.)2. обрыть (вокруг)dig* round (d.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБРЫТЬ — ОБРЫТЬ, оброю, оброешь, совер. (к обрывать2), что. 1. Изрыть вокруг, кругом. «Попадались и речки с обрытыми берегами.» А.Тургенев. 2. То же, что окучить (с. х.). Обрыть картофель. Обрыть яблоню. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБРЫТЬ — ОБРЫТЬ, см. обрывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
обрытьѥ — ОБРЫТЬ|Ѥ (1*), ˫А с. Ров, окоп: и скаже(м) вкратцѣ. ѹвидѣша силу ратны(х) иде противу кн҃зѧ Ѡлеѯандра. да скажеть ѥму станы. и ѡбрыть˫а ихъ. ЛЛ 1377, 169 (1263) … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Обрыть — сов. перех. см. обрывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обрыть — обрыть, оброю, оброем, оброешь, оброете, оброет, оброют, оброя, обрыл, обрыла, обрыло, обрыли, оброй, обройте, обрывший, обрывшая, обрывшее, обрывшие, обрывшего, обрывшей, обрывшего, обрывших, обрывшему, обрывшей, обрывшему, обрывшим, обрывший,… … Формы слов
обрыть — обр ыть, обр ою, обр оет … Русский орфографический словарь
обрыть — (I), обро/ю, ро/ешь, ро/ют … Орфографический словарь русского языка
обрыть — рою, роешь; св. что. 1. Изрыть что л. по краю, кругом, на всём протяжении. О. берег реки. О. дорогу. // Размыть, покрыть рытвинами (о воде). Река обрыла берег. 2. Вскопать, взрыхлить землю вокруг чего л. О. яблоню. ◁ Обрывать, аю, аешь; нсв.… … Энциклопедический словарь
обрыть — ро/ю, ро/ешь; св. см. тж. обрывать, обрываться, обрывание что 1) а) Изрыть что л. по краю, кругом, на всём протяжении. Обры/ть берег реки … Словарь многих выражений
обрыть(ся) — об/ры/ть(ся), об/ро/ю(сь) … Морфемно-орфографический словарь
ОБРЫВАТЬ — ОБРЫВАТЬ, обрыть что, рыть вкруг чего, окопать; | окружить рвом, канавой. Обрыть яблони, обрыхлить вкруг корневища. Обрыть картофель, окучить. Обрыть стога, клади, рвом. ся, быть обрываему; | обнестись рвом, окопаться канавой. Обрыванье ср.,… … Толковый словарь Даля