-
1 обрамлённый
обрамлённыйמְמוּסגָר -
2 обрамлённый
высо́кий лоб обрамлён чёрными волоса́ми — geniş alnı kara saçlar çerçeveliyor
-
3 обрамлённый
-
4 обрамлённый
техн.обра́млений, обрамо́ваний; ( окаймлённый) облямо́ваний -
5 обрамлённый
техн.обра́млений, обрамо́ваний; ( окаймлённый) облямо́ваний -
6 обрамлённый
-
7 обрамлённый
adjgener. gefaßt, gesäumt -
8 обрамлённый
ieskauts, ietverts -
9 обрамлённый
-
10 обрамлённый
1) обра́млений, обрамо́ваний2) облямо́ваний, обра́млений, обрамо́ваний -
11 обрамлённый
-
12 обрамлённый
raam- -
13 обрамлённый кудрями лоб
Universale dizionario russo-italiano > обрамлённый кудрями лоб
-
14 облямований
техн. обло́женный ( окаймлённый), окаймлённый, обрамлённый, оторо́ченный -
15 обрамлений
техн. обрамлённый -
16 обрамований
техн. обрамлённый -
17 раман
раманимеющий раму, с рамой, обрамлённый в раму, в рамеКугу раман портрет портрет в большой раме.
Йырым-йыр кугу да ош раман окна-влак волгалтыт. И. Васильев. Вокруг светятся окна с большими и белыми рамами.
Павловна вуйжым, кӱвар ӱмбалан тӱкалтымеш савалтен, уэш нӧлталешат, ыресла, вара, ший раман оҥа кӧргысӧ юмо сӱретым сӧрвалышын ончен, молитвам лудеш. Н. Лекайн. Павловна кланяется, касаясь головой пола, вновь поднимается и крестится, затем, умоляюще глядя на икону в серебряной раме, читает молитву.
-
18 серга
сергаI1. наличник у окна, дверейОш серга белый наличник.
Сергей вес пӧртышкӧ ошкыльо. Адак изиш шогыш. Вара, тояжым шуялтен, сергам пералтыш. Н. Лекайн. Сергей зашагал к другому дому. Опять немножко постоял. Затем, подняв палку, постучал по наличнику.
Уремыш кум окна, сергажым йошкар чия дене сӧрастарыме. К. Березин. На улицу выходят три окна, их наличники покрашены в красный цвет.
2. окантовка, обрамление чего-л.Плинтус ден сергам куэ да шопке рейке гыч ямдылат. «Мар. ком.» Плинтуса и обрамления изготавливают из берёзовых и осиновых реек.
3. в поз. опр. обрамлённый, ограждающийЙыгынат кӱвар каркас ончылан ныл серга свайым кырыктен гынат, вакшпӱям налме годым кӱварыш кӱжгӧ шинчыр дене кужу пырням кыркален. М. Шкетан. Йыгынат хотя и заставил вбить четыре ограждающих сваи перед каркасом моста, однако, когда убирали мельничную запруду, к мосту толстыми цепями прицепил длинные брёвна.
IIГ.: сергӓ1. серьга; ушное женское украшениеПылыш серга ушные серьги;
ший серга серебряные серьги.
Пылыш воктеныже той воштыр дене ыштыме серга. «Ончыко» На ушах серьги из латунной проволоки.
Шӧртньӧ серга – пылышыште, оҥжо мучко ший аршаш. Й. Осмин. В её ушах – золотые серёжки, а на груди серебряное монисто.
Пӱкшерме серга серёжки орешника.
Куэ серга гыч ӱлык вӱд чыпча. С берёзовых серёжек капает вниз вода.
3. ореол; отражение лучей по бокам солнца, луны и т.дТеле кече йошкарген, сергам чиен. Н. Лекайн. Зимнее солнце стало красным, надело серьги.
Тылзе сергам чия – йӱкшыкта. Пале. Наденет серьги луна – похолодает.
4. в поз. опр. относящийся к серьгамСерга кылже ший дене ыштыме. Дужки у серьги из серебра.
-
19 кант
1. мкант, ҡаймакейем ситтәренә йә йөйөнә тегелә торған тар таҫма2. мполоса, кайма, обрамляющая рисунок, фотографию и т.д.һыҙат, ҡаймарисунок, обрамлённый кантом — ҡаймалы һүрәт
-
20 периптер
(1) античный храм, окружённый со всех сторон открытой колоннадой 2) любое архитектурное сооружение, обрамлённое со всех сторон колоннадой) Perípteros арх.
См. также в других словарях:
ОБРАМЛЁННЫЙ — ОБРАМЛЁННЫЙ, обрамлённая, обрамлённое; обрамлён, обрамлена, обрамлено. 1. прич. страд. прош. вр. от обрамить. || Окаймленный, окруженный. «Лицо восточного типа, обрамленное красивой бородкой.» Максим Горький. 2. прил. к обрамление в 3 знач.; с… … Толковый словарь Ушакова
обрамлённый — обрамлённый, ён, ена, ено, ены (от обрамить) … Русское словесное ударение
обрамлённый — обрамлённый; кратк. форма ён, ен а (окруженный, окаймленный) … Русский орфографический словарь
обрамлённый — обрамленный и обрамлённый. Прич. от глагола «обрамить (обрамить)» обрамленный (и обрамлённый). Обрамленный проем окна. Прич. от глагола «обрамить» только обрамлённый. Тонкая девичья шея, обрамлённая кружевами … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
обрамлённый — ён, ена обрамлённый, ён, ена (окаймлённый) … Словарь употребления буквы Ё
обрамлённый — кр.ф. обрамлён, обрамлена/, лено/, лены/ (окаймлённый) … Орфографический словарь русского языка
обрамлённый — об/рамл/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
обрамить — 1. обрамить, обрамлю, обрамим, обрамишь, обрамите, обрамит, обрамят, обрамя, обрамил, обрамила, обрамило, обрамили, обрамь, обрамьте, обрамивший, обрамившая, обрамившее, обрамившие, обрамившего, обрамившей, обрамившего, обрамивших, обрамившему,… … Формы слов
обрамленный — и обрамлённый. Прич. от глагола «обрамить (обрамить)» обрамленный (и обрамлённый). Обрамленный проем окна. Прич. от глагола «обрамить» только обрамлённый. Тонкая девичья шея, обрамлённая кружевами … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Памятники архитектуры России (монета, часть 3) — Памятные монеты Банка России, посвящённые памятникам архитектуры России. Основная статья: Памятные монеты России Серия: «Памятники архитектуры России» Содержание 1 Часть 3 1.1 Соловецкий монастырь … Википедия
Список военно-морских флагов России — На этой странице представлен список военно морских флагов Российской Федерации. В графе «Год» приведены даты утверждения флагов. Содержание 1 Гюйс 2 Кормовые флаги 2.1 … Википедия