-
1 образовывать
образовывать(ся) см. образовать(ся) -
2 образовывать
несовер. - образовывать;
совер. - образовать( кого-л./что-л.) form, make;
constitute;
educate;
cultivate;
make up;
generate (производить) ;
organize (организовывать)to form, organizeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > образовывать
-
3 образовывать
см. образовать -
4 образовывать
см. образовать I, образовать II -
5 образовывать
I несов., вин. п. II несов., вин. п.1) ( организовать) formar vt; organizar vt; crear vt, constituir (непр.) vt ( создать); fundar vt ( основать)образо́вывать коми́ссию — formar una comisiónобразо́вывать госуда́рство — crear un Estadoобразо́вывать возвы́шенность — formar una alturaобразо́вывать щель — originar una grietaобразо́вывать зали́в — formar un golfo3) ( составить целое) formar vt; hacer (непр.) vtэ́то образу́ет кру́пную су́мму — esto constituye una gran suma -
6 образовывать
form, generate -
7 образовывать
vgener. maken, ontwikkelen, vormen, formeren -
8 образовывать вмятину
indentБольшой англо-русский и русско-английский словарь > образовывать вмятину
-
9 образовывать вогнутую поверхность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > образовывать вогнутую поверхность
-
10 образовывать водоворот
Большой англо-русский и русско-английский словарь > образовывать водоворот
-
11 образовывать газ
Большой англо-русский и русско-английский словарь > образовывать газ
-
12 образовывать грат
spitБольшой англо-русский и русско-английский словарь > образовывать грат
-
13 образовывать дислокацию
Большой англо-русский и русско-английский словарь > образовывать дислокацию
-
14 образовывать дополнение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > образовывать дополнение
-
15 образовывать дросс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > образовывать дросс
-
16 образовывать задиры
Большой англо-русский и русско-английский словарь > образовывать задиры
-
17 образовывать зеркально-симметричную структуру
twinБольшой англо-русский и русско-английский словарь > образовывать зеркально-симметричную структуру
-
18 образовывать камеру
Большой англо-русский и русско-английский словарь > образовывать камеру
-
19 образовывать комья
ballБольшой англо-русский и русско-английский словарь > образовывать комья
-
20 образовывать кристаллы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > образовывать кристаллы
См. также в других словарях:
образовывать — организовывать, создавать, основывать, формировать, учреждать Словарь русских синонимов. образовывать 1. см. организовывать 2. см … Словарь синонимов
ОБРАЗОВЫВАТЬ — ОБРАЗОВЫВАТЬ, образовываю, образовываешь. несовер. к образовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
образовывать — ОБРАЗОВАТЬ 1, зую, зуешь; ованный; сов. и несов. (в прош. вр. только сов.), что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
образовывать — 1. ОБРАЗОВЫВАТЬ см. 1. Образовать. 2. ОБРАЗОВЫВАТЬ см. 2. Образовать … Энциклопедический словарь
образовывать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN form … Справочник технического переводчика
образовывать(ся) — 1. образовывать(ся) 1 образов/ыва/ть¹(ся)¹ (от образова/ть¹). 2. образовывать(ся) 2 образ/ов/ыва/ть²(ся)² (от образова/ть²) … Морфемно-орфографический словарь
образовывать — ▲ быть субъектом ↑ существование образовывать быть субъектом существования; создавать собой (# полукруг. дорога образует изгиб). составлять (# целое. расход составил сто рублей. это не составит большого труда). заложить (эта возможность заложена… … Идеографический словарь русского языка
образовывать — ОБРАЗОВЫВАТЬ, несов. (сов. образовать), что. Создавать (создать) что л. новое, как правило, необходимое; Син.: организовывать, основывать, учреждать, формировать [impf. to establish, found, set up; to form, organize; to institute]. Борясь с… … Большой толковый словарь русских глаголов
образовывать нагар — образовывать накипь — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы образовывать накипь EN scalesc … Справочник технического переводчика
образовывать складки — образовывать рифли — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы образовывать рифли EN corrugate … Справочник технического переводчика
образовывать (электрическую) дугу — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN arc … Справочник технического переводчика