-
1 обособляться
см. обособиться -
2 isolarsi
уединяться, обособляться -
3 ritrarsi
3) ( da qc) освобождаться, отделываться, уклонятьсяritrarsi dall'impegno — освободиться от взятого обязательстваritrarsi da un pensiero molesto — отделаться от неприятной мысли5) обособляться, уединяться; встречаться наедине6) сдерживаться; удерживаться -
4 isolare
isolare (ìsolo) vt 1) отделять, изолировать isolare i malati -- изолировать больных 2) fis, tecn изолировать isolarsi уединяться, обособляться -
5 ritrarre
ritrarre* 1. vt 1) отдергивать, отводить ritrarre la mano -- отдернуть руку ritrarre lo sguardo -- отвести взгляд ritrarre il carrello aer -- убрать шасси 2) отвлекать ritrarre da un'impresa -- отвлечь от дела 3) извлекать, получать( выгоду, пользу, знания) 4) pitt писать, рисовать, фотографировать, снимать (разг) ritrarre dal vero -- писать с натуры 5) заключать, делать заключение <вывод> ritrarre la persuasione -- вынести убеждение, убедиться 2. vi (a) (da qd) быть похожим, походить (на + A) ritrarre dal padre -- походить на отца ritrarsi 1) отступать, удаляться, отходить 2) сокращаться; садиться( о ткани) 3) (da qc) освобождаться, отделываться, уклоняться (от + G) ritrarsi dall'impegno -- освободиться от взятого обязательства ritrarsi da un pensiero molesto -- отделаться от неприятной мысли 4) изображать, описывать самого себя (напр в литературном произведении) 5) обособляться, уединяться; встречаться наедине 6) сдерживаться; удерживаться -
6 isolare
íś olare (ìsolo) vt 1) отделять, изолировать isolare i malati — изолировать больных 2) fis, tecn изолировать íś olarsi уединяться, обособляться -
7 ritrarre
ritrarre* 1. vt 1) отдёргивать, отводить ritrarre la mano — отдёрнуть руку ritrarre lo sguardo — отвести взгляд ritrarre il carrello aer — убрать шасси 2) отвлекать ritrarre da un'impresa — отвлечь от дела 3) извлекать, получать (выгоду, пользу, знания) 4) pitt писать, рисовать, фотографировать, снимать ( разг) ritrarre dal vero — писать с натуры 5) заключать, делать заключение <вывод> ritrarre la persuasione — вынести убеждение, убедиться 2. vi (a) ( da qd) быть похожим, походить (на + A) ritrarre dal padre — походить на отца ritrarsi 1) отступать, удаляться, отходить 2) сокращаться; садиться ( о ткани) 3) ( da qc) освобождаться, отделываться, уклоняться (от + G) ritrarsi dall'impegno — освободиться от взятого обязательства ritrarsi da un pensiero molesto — отделаться от неприятной мысли 4) изображать, описывать самого себя ( напр в литературном произведении) 5) обособляться, уединяться; встречаться наедине 6) сдерживаться; удерживаться -
8 isolarsi
1) жить уединённо, обособиться2) изолироваться, отгородиться ( от остального мира)* * *гл.общ. обособляться, уединяться -
9 ritrarsi
гл.общ. (da q.c.) освобождаться, обособляться, отступать, сдерживаться, сокращаться, изображать самого себя (в лит. произведении и т.п.), описывать самого себя (в лит. произведении и т.п.), встречаться наедине, отделываться, отходить, удаляться, удерживаться, уединяться, садиться (о ткани), уклоняться (от+С) -
10 isolare
1. v.t.1) (separare) отделять, изолировать2. isolarsi v.i.уединяться, обособляться; жить уединённо
См. также в других словарях:
обособляться — изолироваться, прятаться в своей скорлупе, отгораживаться китайской стеной, обосабливаться, разобщаться, замыкаться, отъединяться, отграничиваться, выделяться, отделяться, отгораживаться, углубляться в себя, уходить в себя, уединяться, уходить в… … Словарь синонимов
ОБОСОБЛЯТЬСЯ — ОБОСОБЛЯТЬСЯ, обособляюсь, обособляешься, несовер. (книжн.). 1. несовер. к обособиться. 2. страд. к обособлять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обособляться — ОБОСОБИТЬСЯ, блюсь, бишься; сов. Выделиться из общего, занять особое, изолированное положение. О. от прежних друзей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обособляться — I несов. неперех. разг. Отделяться от чего либо общего, занимать особое, отдельное положение; выделяться, обосабливаться I. II несов. неперех. разг. Становиться обособленным; обосабливаться I (в лингвистике). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обособляться — I несов. неперех. разг. Отделяться от чего либо общего, занимать особое, отдельное положение; выделяться, обосабливаться I. II несов. неперех. разг. Становиться обособленным; обосабливаться I (в лингвистике). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обособляться — обособляться, обособляюсь, обособляемся, обособляешься, обособляетесь, обособляется, обособляются, обособляясь, обособлялся, обособлялась, обособлялось, обособлялись, обособляйся, обособляйтесь, обособляющийся, обособляющаяся, обособляющееся,… … Формы слов
обособляться — обособл яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
обособляться — (I), обособля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
обособляться — см. Обособиться … Энциклопедический словарь
обособляться — Одиночество … Словарь синонимов русского языка
обособляться — обособленность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи