Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

обмётанный

  • 1 обмётанный

    Textile: whipped

    Универсальный русско-английский словарь > обмётанный

  • 2 обмётанный

    техн.
    обме́таний; ( о петлях) обки́даний

    Русско-украинский политехнический словарь > обмётанный

  • 3 обмётанный

    техн.
    обме́таний; ( о петлях) обки́даний

    Русско-украинский политехнический словарь > обмётанный

  • 4 обмётанный

    1) обме́таний; обки́даний
    2) обки́даний, обси́паний

    Русско-украинский словарь > обмётанный

  • 5 обмётанный

    2) (сыпью) разг. асыпаны

    Русско-белорусский словарь > обмётанный

  • 6 обмётанный прорез

    Textile: bounded slash

    Универсальный русско-английский словарь > обмётанный прорез

  • 7 обмётанный шов

    adj

    Универсальный русско-немецкий словарь > обмётанный шов

  • 8 обмётывать

    обметать, обмести
    I. обмітати, обмести, (о мног.) пообмітати що; (мести долой с чего-либо) змітати, змести з чого; (пыль) обтирати, обтерти, (о мн.) пообтирати. [Візьми віник та обмети біля хати]. Обмети статуэтки осторожнее - пообтирай (обітри) обережненько статуйки. -тать, -мести стены - обтирати, обтерти и пообтирати стіни; (веником, метёлкой) обмітати, обмести, пообмітати (стіни). Обметённый - обметений, зметений, обтертий. Обмётываться, обметаться, обместися - обмітатися, обместися, змітатися, зместися, обтиратися, обтертися.
    II. Обмётывать, обметать и обметнуть -
    1) (окидывать что чем) обкидати, обкидати, (о мног.) пообкидати що чим;
    2) (обносить, окружить) обкидати, обкидати, обносити, обнести, оточувати, оточити що чим. Обметать окопом - обкопати;
    3) (обшивать через край) обкидати, обкидати [Обкидай комір заполоччю], зариговувати, заригувати. -тывать, - тать петли - обкидати, обкидати петлі;
    4) (безл.) - см. Осыпать, Окидывать, -тало лицо, губы - висипало на лиці (на виду), на губах. -тало тело - висипало на тілі. Обмётанный - обкиданий. Обмётываться, обметаться, обметнуться -
    1) обкидатися, обкидатися;
    2) см. Промахнуться. Обметнулся да попал в окно - про[об]махнувсь та й влучив у вікно.
    * * *
    несов.; сов. - обмет`ать
    1) обме́тувати, обмета́ти; ( петли) обкида́ти, обки́дати и пообкида́ти
    2) несов. безл. обки́дати и пообкида́ти, обси́пати и пообсипа́ти

    Русско-украинский словарь > обмётывать

  • 9 обкиданий

    техн. вы́метанный ( о петлях), намётанный, обмётанный, промётанный ( о петлях - ещё)

    Українсько-російський політехнічний словник > обкиданий

  • 10 обметаний

    техн. вы́метанный ( обшитый), обмётанный

    Українсько-російський політехнічний словник > обметаний

  • 11 петля

    1) петля (ум. петелька), (затяжная) зашморг (-гу), ключка. [Час-би давно їх або зашморгом на осику, або з печиною в ополонку (Кониськ.). Виймаю ремінь і роблю зашморг (Коцюб.)]. Завязать -лёй, в -лю что-л. - зав'язати що зашморгом (навключки), запетлювати що. [Зав'яжи навключки, а то потім і зубами не розвяжеш, як затягнеться]. Надеть -лю на себя (себе на шею), на кого (переносно) - запетлювати себе, кого. [Той себе запетлює, а той дочку рідну (Мирн.)];
    2) (в сети, в вязанье) вічко и очко (редко око);
    3) (обмётанный прорез в одежде) петелька, застіжка, (мочка или проволочная дужка) бабка, гапка;
    4) (оконная, дверная) завіса, ум. завіска;
    5) охот. - клюка, ключка. Метать -ли (о зайце) - ключкувати, клюки робити.
    * * *
    1) петля́; ( затягивающаяся) за́шморг, -у
    2) (замкнутая линия, круговое движение) петля́; ( извив) звій, род. п. зво́ю, звив, -у, диал. скрут, -у, скру́тель, -ля
    3) ( для пуговиц) петля́, пете́лька; ( для крючка - металлическая) ба́бка
    4) (в сети, вязанье) ві́чко, о́чко; ( в вязанье) петля́
    5) ( силок) сильце́, сільце́
    6) (дверная, оконная) заві́са, петля́
    7) ( ловкач) спри́тник (м.), спри́тниця (ж.); ( дока) до́ка м., ж., до́йда м., ж., тяму́ха м., ж.

    Русско-украинский словарь > петля

  • 12 перемётывать

    переметать и переметнуть
    1) перекидати, перекидати, перекинути, (редко) перемітувати, переметнути. Перемётнутый - перекинений, перекинутий. См. Перебрасывать, Перекидывать;
    2) -тывать, -метать (о мног.) - перериговувати, переригувати, перефастриґовувати, перефастриґувати, переживляти, переживити, перешивати, перешити на живу нитку. -вать петли - (наново) обкидати, обкидати наново петельки, (обметать всё) пообкидати (напр., усі петельки). Перемётанный - переригований, перефастриґований, переживлений, (о петлях) обкиданий наново.
    * * *
    I несов.; сов. - перемет`ать
    1) (перебрасывать одно за другим всё, многое) перекида́ти, переки́дати и поперекида́ти, несов. перемета́ти
    2) ( складывать заново в стог) переклада́ти, перекла́сти и попереклада́ти
    3) (складывать в стога всё, многое) склада́ти, скла́сти и посклада́ти
    II несов.; сов. - переметн`уть
    1) ( перебрасывать) перекида́ти, переки́нути, несов. переметну́ти; (несов.: взмахом руки) перемахну́ти
    2) ( переправляться) перема́хувати, перемахну́ти
    III портн.; несов.; сов. - перемет`ать
    1) (метать заново) переме́тувати, перемета́ти; ( петли) обкида́ти за́ново (на́ново), обки́дати за́ново (на́ново)
    2) (обмётывать всё, многое) переме́тувати, перемета́ти; ( петли) обкида́ти, обки́дати и пообкида́ти

    Русско-украинский словарь > перемётывать

См. также в других словарях:

  • ОБМЁТАННЫЙ — ОБМЁТАННЫЙ, обмётанная, обмётанное; обмётан, обмётана, обмётано. 1. прич. страд. прош. вр. от обметать2 в 1 и 2 знач. Обметанные петли. 2. Покрытый сыпью, налетом (разг.). Обметанные губы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • обмётанный — обмётанный, ан, ана, ано, аны (отобметать, сов., во всех значениях ) …   Русское словесное ударение

  • обмётанный — обмётанный; кратк. форма ан, ана (от обмет ать) …   Русский орфографический словарь

  • обмётанный — ан, ана обмётанный, ан, ана …   Словарь употребления буквы Ё

  • обмётанный — прич.; кр.ф. обмётан, обмётана, тано, таны (от обметать I, обметать II) …   Орфографический словарь русского языка

  • обмётанный — 1. об/мёт/а/нн/ый¹ (от об/мет/а/ть¹). 2. об/мёт/а/нн/ый² (от об/мет/а/ть²) …   Морфемно-орфографический словарь

  • обмётка — ОБМЕТАТЬ 1, ечу, ечешь; мётанный; сов., что. Обшить, накидывая стежки по краям, прорезам. О. петли. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • обмёточный — ОБМЕТАТЬ 1, ечу, ечешь; мётанный; сов., что. Обшить, накидывая стежки по краям, прорезам. О. петли. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • обмётывание — ОБМЕТАТЬ 1, ечу, ечешь; мётанный; сов., что. Обшить, накидывая стежки по краям, прорезам. О. петли. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • обмётывать — ОБМЕТАТЬ 1, ечу, ечешь; мётанный; сов., что. Обшить, накидывая стежки по краям, прорезам. О. петли. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • обметать — 1. обметать, обметаю, обметаем, обметаешь, обметаете, обметает, обметают, обметая, обметал, обметала, обметало, обметали, обметай, обметайте, обметавший, обметавшая, обметавшее, обметавшие, обметавшего, обметавшей, обметавшего, обметавших,… …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»