-
1 обматывание
обматывание с. Bewickeln n; Bewicklung f; текст. Spulen n; Umschnüren n; Umspinnen n; Umwickeln n; Umwicklung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обматывание
-
2 обматывание
1) Engineering: sheathing, taping, whipping, wind, wind around, wrapping, wrapping around2) Polygraphy: overwrapping -
3 обматывание
n1) gener. Umwickelung, Bewicklung2) textile. Umschnürung3) electr. Aufwickelung, Wickeln, Umwicklung, Umwindung, Bewickelung4) wareh. Einstretchen -
4 обматывание
-
5 обматывание
с.fasciatura f; avvolgimento m -
6 обматывание
-
7 обматывание
-
8 обматывание
Bewicklung, Umwicklung -
9 обматывание
обмотування, обвивання, обкручування, за[у]мотування, завивання, завірчування, змотування.* * *обмо́тування, умо́тування; обвива́ння, обгорта́ння -
10 обматывание
-
11 обматывание
-
12 обматывание
• ovinování -
13 обматывание
-
14 обматывание
-я ουδ.περιτύλιξη. -
15 обматывание
Bewickeln n.; Bewicklung f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > обматывание
-
16 обматывание
с см. обмотка 1 -
17 обматывание лентой
обматывание лентой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обматывание лентой
-
18 обматывание лентой в полунахлёстку
обматывание лентой в полунахлёстку
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обматывание лентой в полунахлёстку
-
19 обматывание изоляционной лентой
Automobile industry: tapingУниверсальный русско-английский словарь > обматывание изоляционной лентой
-
20 обматывание лентой
Engineering: tapingУниверсальный русско-английский словарь > обматывание лентой
См. также в других словарях:
обматывание — закутывание, кутание, кутанье, обвертывание, обкручивание, обкрутка, обвитие, обмотка, заматывание, оборачивание, укутывание, обертывание, увивание, окутывание, обвязывание, накутывание, увертывание, закатывание, обворачивание, окручивание,… … Словарь синонимов
обматывание — ОБМОТАТЬ, аю, аешь; отанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обматывание лентой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN taping … Справочник технического переводчика
обматывание лентой в полунахлёстку — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN half lap taping … Справочник технического переводчика
Обматывание — ср. 1. процесс действия по гл. обматывать, обматываться 1., 2. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обматывание — обм атывание, я … Русский орфографический словарь
обматывание — см. Обмотать и Обмотаться … Энциклопедический словарь
обматывание — см. обмотать, обмотаться … Словарь многих выражений
обматывание — об/мат/ыва/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
обвитие пуповины — обматывание пуповиной частей плода (шеи, конечностей, туловища) в результате чрезмерной подвижности плода и большой длины пуповины; О. п. вокруг шеи может вызвать асфиксию плода … Большой медицинский словарь
Обви́тие пупови́ны — обматывание пуповиной частей плода (шеи, конечностей, туловища) в результате чрезмерной подвижности плода и большой длины пуповины; О. п. вокруг. шеи может вызвать асфиксию плода … Медицинская энциклопедия