-
1 обманщица
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обманщица
-
2 обманщица
ж.ср. impostora f, ingannatrice f; truffatrice f ("профессионалка")разоблачить обманщицу — smascherare l'impostora -
3 varalka
обманщица -
4 podvodnice
-
5 sleparka
обманщица, мошенница -
6 petkuttaja
yks.nom. petkuttaja; yks.gen. petkuttajan; yks.part. petkuttajaa; yks.ill. petkuttajaan; mon.gen. petkuttajien petkuttajain; mon.part. petkuttajia; mon.ill. petkuttajiinpetkuttaja обманщик, обманщица, мошенник, мошенница, жулик, плут, плутовка
обманщик, обманщица, мошенник, мошенница, жулик, плут, плутовка -
7 petturi
yks.nom. petturi; yks.gen. petturin; yks.part. petturia; yks.ill. petturiin; mon.gen. petturien pettureiden pettureitten; mon.part. pettureja pettureita; mon.ill. pettureihinpetturi обманщик, обманщица petturi предатель, предательница, изменник, изменница
обманщик, обманщица ~ предатель, предательница, изменник, изменница -
8 pettäjä
yks.nom. pettäjä; yks.gen. pettäjän; yks.part. pettäjää; yks.ill. pettäjään; mon.gen. pettäjien pettäjäin; mon.part. pettäjiä; mon.ill. pettäjiinpettäjä обманщик, обманщица
обманщик, обманщица -
9 puijaaja
puijaaja, puijari обманщик, обманщица, мошенник, мошенница, плут, плутовка, жулик, шаромыжник
puijaaja, puijari обманщик, обманщица, мошенник, мошенница, плут, плутовка, жулик, шаромыжник -
10 varment
ˈvɑ:mɪnt сущ.;
тж. varmint
1) разг.;
шутл. шалопай, шалун;
неприятный человек
2) вредное животное
3) диал.;
= vermin( редкое) (разговорное) (диалектизм) шалопай, шалун (редкое) (охота) животное или птица, считающиеся вредителями и не охраняемые законом( редкое) (разговорное) обманщица( о лисе) (собирательнле) паразиты( клопы, вши и др.) (сельскохозяйственное) вредители, паразиты ( редкое) хищники (о животных, птицах) ;
вредные животные (подлежащие уничтожению, отстрелу;
обыкн. о совах, волках, ласках и т. п.) - snakes and other poisonous * змеи и другие ядовитые твари - lions are protected, but crocodiles are * львы находятся под охраной, но крокодилы рассматриваются как вредители (редкое) (собирательнле) бездельники;
хулиганы (устаревшее) лихой, удалой( редкое) (диалектизм) хитрый, себе на уме varment, varmint диал. = vermin ~, varmint (the ~, varmint) охот. sl. лиса ~, varmint разг., шутл. шалопай, шалун varment, varmint диал. = vermin ~, varmint (the ~, varmint) охот. sl. лиса ~, varmint разг., шутл. шалопай, шалун varment, varmint диал. = vermin vermin: vermin собир. с.-х. вредители, паразиты ~ собир. паразиты (клопы, вши и т. п.) ~ преступник ~ преступный элемент, преступник ~ собир. сброд, подонки ~ хищное животное;
хищная птица ~ хулиган -
11 varmint
ˈvɑ:mɪnt сущ.;
тж. varment
1) разг.;
шутл. шалопай, шалун;
неприятный человек
2) вредное животное
3) диал.;
= vermin( разговорное) (диалектизм) шалопай, шалун (охота) животное или птица, считающиеся вредителями и не охраняемые законом( разговорное) обманщица( о лисе) (собирательнле) паразиты( клопы, вши и др.) (сельскохозяйственное) вредители, паразиты хищники ( о животных, птицах) ;
вредные животные (подлежащие уничтожению, отстрелу;
обыкн. о совах, волках, ласках и т. п.) - snakes and other poisonous * змеи и другие ядовитые твари - lions are protected, but crocodiles are * львы находятся под охраной, но крокодилы рассматриваются как вредители (собирательнле) бездельники;
хулиганы (устаревшее) лихой, удалой( диалектизм) хитрый, себе на уме -
12 jilt
1. [dʒılt] nизменница, обманщица2. [dʒılt] vувлечь и обманутьto jilt smb. for smb. else - бросить кого-л. ради другого
-
13 varmint
-
14 Betrügerin
f =, -nen -
15 Bübin
-
16 falsch
1. adj1) фальшивый; искусственный, поддельныйfalscher Edelstein — подделка под драгоценный каменьfalsche Haare — накладные волосы, парикfalscher Hase — кул. мясной рулет (букв. фальшивый заяц)der Falsche Demetrius — ист. Лжедмитрийunter falscher Flagge segeln — плыть под чужим флагом2) ошибочный, неправильный, неверныйeine falsche Note — муз. фальшивая нотаeine falsche Scham — ложный стыдfalsches Gewicht geben — обвешивать ( покупателя)falsche Hoffnungen hegen — предаваться иллюзиямeinen falschen Schritt tun — сделать неверный шагeinen falschen Weg einschlagen — пойти по неправильному ( ложному) пути(bei j-m) an die falsche Adresse kommen — попасть ( обратиться) не по адресу; получить (резкий) отказ у кого-л.ich habe den Bissen in die falsche Kehle gekriegt — кусок попал мне не в то горлоetw. im falschen Lichte sehen — видеть ( представлять себе) что-л. в неправильном ( ложном) светеein falscher Eid — юр. лжеприсягаein falscher Hund — груб. двуличая тварьeine falsche Katze — разг. обманщица, лгуньяein falsches Spiel mit j-m treiben — обманывать кого-л. вести двойную игру с кем-л.ein falsches Zeugnis ablegen — давать ложные показания, лжесвидетельствоватьeine Vorspiegelung falscher Tatsachen — юр. введение в заблуждениеals ich ihm das sagte, wurde er ganz falsch — когда я ему это сказал, он рассвирепел••mit dem falschen Bein zuerst aufgestanden sein — разг. встать с левой ноги2. adv1) неправильно, неверно2) фальшиво, лживоfalsch spielen — муз. фальшивить; мошенничать (напр., при игре в карты) -
17 Gauklerin
f =, -nen1) фокусница, жонглёрша; шутиха2) обманщица, шарлатанка -
18 Lügnerin
f =, -nenлгунья; врунья, обманщица -
19 amuseur
-
20 attrapeur
m (f - attrapeuse)обманщик [обманщица], человек, добывающий что-либо обманом, интригами
См. также в других словарях:
обманщица — мистификаторша, шарлатанка, лжица, лихоманка, фиглярка, очковтирательница, показушница, прохиндейка, брехунья, шельмочка, обдельщица, плутовка, динамистка, вруша, шельмовка, шельмачка, чернушница, лапшистка, шельма, прохвостка, вероломница,… … Словарь синонимов
ОБМАНЩИЦА — ОБМАНЩИЦА, обманщицы. женск. к обманщик. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обманщица — ОБМАНЩИК, а, м. Тот, кто обманул, обманывает кого н. Разоблачить обманщика. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обманщица — ж. жен. к сущ. обманщик Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обманщица — обманщица, обманщицы, обманщицы, обманщиц, обманщице, обманщицам, обманщицу, обманщиц, обманщицей, обманщицею, обманщицами, обманщице, обманщицах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
обманщица — обм анщица, ы, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
обманщица — (1 ж), Тв. обма/нщицей; мн. обма/нщицы, Р. обма/нщиц … Орфографический словарь русского языка
обманщица — см. обманщик; ы; ж … Словарь многих выражений
обманщица — обман/щиц/а … Морфемно-орфографический словарь
брехунья — вруша, пустобрешка, обманщица, пустозвонка, выдумщица, вралья, лживица, вруха, лгунья, врунья, лжица, бреховка Словарь русских синонимов. брехунья сущ. • лгунья • обманщица • врунья • вруша Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информат … Словарь синонимов
врунья — лжица, брехунья, лгунья, лживица, вруха, врахотка, враха, врачка, долыгальщица, клеветница, врушка, вруша, чистоплетка, вралиха, вракуша, вракунья, выплетчица, выдумщица, обманщица, вралья, наговорщица Словарь русских синонимов. врунья сущ. •… … Словарь синонимов