Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

обманщица

  • 101 шойыштшо

    врун, лгун, лжец; врунья, лгунья; обманщик, обманщица.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шойыштшо

  • 102 jilt

    [ʤɪlt] 1. гл.
    бросать (супруга, партнера)

    She was jilted by her scoundrel husband. — Муж, подлец, бросил её.

    She was engaged to an earl..., and then jilted him for a duke... (W. M. Thackeray, The History of Henry Esmond, Esq.) — Она была обручена с неким графом..., но променяла его на герцога…

    2. сущ.
    изменница, обманщица

    Англо-русский современный словарь > jilt

  • 103 nasty piece of work

    «Ужасная работа». A nasty piece of work - вовсе не работа плохого качества. Так говорят об очень плохом человеке, а сочетание piece of work (что-либо созданное, произведённое) означает в этом выражении именно человека, в данном случае - в высшей степени неприятного и отвратительного.

    Don't have anything to do with Mrs Smith. She's a vicious and unprincipled liar and a cheat. Everyone agrees that she's a very nasty piece of work indeed. — Не имей некаких дел с миссис Смит. Она бессовестная лгунья и подлая обманщица. Любой подтвердит, что она мерзкая личность.

    English-Russian dictionary of expressions > nasty piece of work

  • 104 krāpniece

    плутовка; обманщица; мошенница; прощелыга; жулябия; надувала

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > krāpniece

  • 105 mānītāja

    очковтирательница; обманщица; очковтирательский; надувала

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > mānītāja

  • 106 viltniece

    лукавица; пройдоха; обманщица; каверзница; плутовка

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > viltniece

  • 107 jilt

    1. n изменница, обманщица
    2. v увлечь и обмануть
    Синонимический ряд:
    break up (verb) break up; desert; drop; leave; reject

    English-Russian base dictionary > jilt

  • 108 varmint

    1. n разг. диал. шалопай, шалун
    2. n охот. животное или птица, считающиеся вредителями и не охраняемые законом
    3. n охот. разг. обманщица
    4. a арх. лихой, удалой
    5. a диал. хитрый, себе на уме

    English-Russian base dictionary > varmint

  • 109 adamaldadan

    сущ. обманщик, обманщица, мошенник, мошенница

    Azərbaycanca-rusca lüğət > adamaldadan

  • 110 alanquş

    I
    прил. диал. хитрый
    II
    сущ. хитрец, мошенник, мошенница; обманщик, обманщица

    Azərbaycanca-rusca lüğət > alanquş

  • 111 aldadıcı

    I
    прил.
    1. обманчивый
    2. соблазнительный
    II
    сущ.
    1. обманщик, обманщица
    2. соблазнитель, соблазнительница

    Azərbaycanca-rusca lüğət > aldadıcı

  • 112 fırıldaqçı

    сущ.
    1. аферист, аферистка
    2. юрид. авантюрист, авантюристка
    3. мошенник, мошенница; обманщик, обманщица

    Azərbaycanca-rusca lüğət > fırıldaqçı

  • 113 yalançı

    I
    сущ.
    1. лжец, лгун, лгунья, врун, врунья, обманщик, обманщица. Yalançının evi yandı, heç kəs inanmadı раз солгал, навек лжецом стал, yalançının yaddaşı gərək лжец должен иметь хорошую память
    2. истор. самозванец
    II
    прил. мнимый, ложный, лживый. Yalançı təbəssüm лживая улыбка, yalançı vətənpərvərlər ложные патриоты, yalançı təvazökarlıq ложная скромность, yalançı siqnal ложный сигнал, yalançı ayaq ложная ножка, yalançı tikiş ложный шов, yalançı çətir ложный зонтик, yalançı fəqərələr анат. ложные позвонки, yalançı gürzə зоол. ложная гадюка, геол. yalançı karst ложный карст, yalançı şistlənmə ложная сланцеватость, yalançı müqavimət физ. ложное сопротивление
    2. псевдо …, лже …, ложно … (соответствует первой части сложных слов русского языка, придающей значение: ложный). Yalançı xəlqilik псевдонародность, yalançı refleks физиол. псевдорефлекс, бот. yalançı kserofitlər псевдоксерофиты, yalançı endemiklər псевдоэндемики, yalançı epifitlər псевдоэпифиты, yalançı çinar явор (белый клён)
    ◊ yalançı pəhləvan бахвал; хвастун; yalançı çıxmaq (sözünə, vədinə):
    1. не сдержать своего слова, не выполнить данного слова, обещания
    2. допустить неточность в сообщении о чём-л.; yalançı çıxartmaq kimi обвинять во лжи кого

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yalançı

  • 114 bidonista

    m. e f.
    мошенник (m.), обманщик (m.), мошенница (f.), обманщица (f.)

    Il nuovo dizionario italiano-russo > bidonista

  • 115 lestofante

    m. e f.
    мошенник (m.), мошенница (f.), жулик (m.), обманщик (m.), обманщица (f.); (colloq.) прохиндей (m.), прохиндейка (f.)

    Il nuovo dizionario italiano-russo > lestofante

  • 116 krāpniece

    lietv. обманщица
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv. mānītāja; viltniece
    II. blēde; blēdis krāpnieks
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > krāpniece

  • 117 apgavikė

    , -ės
    обманщица

    Lietuvių—rusų kalbų žodynas > apgavikė

  • 118 ондалчык

    ондалчык
    1. обман, враньё

    Тый вийым му ондалчык деч утлаш. А. Бик. Ты найди силы уйти от обмана.

    Но чыла тидыже ондалчык гына улмаш. А. Юзыкайн. Но всё это было только обманом.

    2. обманщик, обманщица, лгун, лгунья, врун, врунья

    (Зоя:) Уй, тыгай ондалчык-влакым пиктен сакыме шуэш. А. Волков. (Зоя:) Ух, таких обманщиков так и хочется повесить.

    (Ольга:) Пӧръеҥ-влак чыланат шӱмдымӧ, ондалчык улыт. Н. Арбан. Мужчины все бессердечные, обманщики.

    3. в поз. опр. ложный, обманчивый

    Ондалчык сӧрымаш ложное обещание;

    ондалчык тымык обманчивая тишина.

    Федян ондалчык телеграммыжлан Володя вуеш ыш нал гынат, чонжылан кӱчымын чучо. В. Микишкин. Хотя Володя и не обиделся на ложную телеграмму Феди, но в сердце остался нехороший осадок.

    Пычкемыш лиймеке, батарей деч иктаж ныл шӱдӧ метр шеҥгелан ондалчык огневой позицийым кӱнчышна. К. Березин. С наступлением темноты в четырёхстах метрах позади батареи вырыли ложную огневую позицию.

    Марийско-русский словарь > ондалчык

  • 119 ондалыше

    ондалыше
    1. прич. от ондалаш
    2. в знач. сущ. обманщик, обманщица, лгун, лгунья, врун, врунья

    Ик гана ондаленат гын, курымешет ондалышеш кодат. Калыкмут. Один раз обманул, на всю жизнь останешься обманщиком.

    Марийско-русский словарь > ондалыше

  • 120 petis

    арап,
    бестия,
    жох,
    жулик,
    каналья,
    лгун,
    лгунья,
    лжец,
    лукавый,
    мазурик,
    мошенник,
    надувала,
    обманщик,
    обманщица,
    плут,
    плутовка,
    прохиндей,
    проходимец,
    шельма,
    шулер

    Eesti-venelased uus sõnastik > petis

См. также в других словарях:

  • обманщица — мистификаторша, шарлатанка, лжица, лихоманка, фиглярка, очковтирательница, показушница, прохиндейка, брехунья, шельмочка, обдельщица, плутовка, динамистка, вруша, шельмовка, шельмачка, чернушница, лапшистка, шельма, прохвостка, вероломница,… …   Словарь синонимов

  • ОБМАНЩИЦА — ОБМАНЩИЦА, обманщицы. женск. к обманщик. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • обманщица — ОБМАНЩИК, а, м. Тот, кто обманул, обманывает кого н. Разоблачить обманщика. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Обманщица — ж. жен. к сущ. обманщик Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • обманщица — обманщица, обманщицы, обманщицы, обманщиц, обманщице, обманщицам, обманщицу, обманщиц, обманщицей, обманщицею, обманщицами, обманщице, обманщицах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • обманщица — обм анщица, ы, твор. п. ей …   Русский орфографический словарь

  • обманщица — (1 ж), Тв. обма/нщицей; мн. обма/нщицы, Р. обма/нщиц …   Орфографический словарь русского языка

  • обманщица — см. обманщик; ы; ж …   Словарь многих выражений

  • обманщица — обман/щиц/а …   Морфемно-орфографический словарь

  • брехунья — вруша, пустобрешка, обманщица, пустозвонка, выдумщица, вралья, лживица, вруха, лгунья, врунья, лжица, бреховка Словарь русских синонимов. брехунья сущ. • лгунья • обманщица • врунья • вруша Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информат …   Словарь синонимов

  • врунья — лжица, брехунья, лгунья, лживица, вруха, врахотка, враха, врачка, долыгальщица, клеветница, врушка, вруша, чистоплетка, вралиха, вракуша, вракунья, выплетчица, выдумщица, обманщица, вралья, наговорщица Словарь русских синонимов. врунья сущ. •… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»