-
1 обмануться
обманутьсяהִסתַמֵא [לְהִסתַמֵא, מִ-, יִ-]* * *לאחז-עיניםלתעתע להתאכזב -
2 обмануться
фиреб хӯрдан -
3 обмануться
1) ( ошибиться) ingannarsi2) ( испытать разочарование) rimanere deluso* * *сов. ingannarsi, prendere un abbaglio, disilludersi* * *vgener. pigliare un granchio (a secco), pigliarsi un granchio (a secco) -
4 обмануться
несовер. - обманываться; совер. - обмануться
be mistaken (in smb.); be deceived* * *обманываться; обмануться be mistaken; be deceived -
5 обмануться
сов. в ком-чёмалданыу, аҡланмауобмануться в деле каком-л. — берәй эштә алданыу
-
6 обмануться
-
7 обмануться
-
8 обмануться
несовер. - обманываться; совер. - обманутьсяbe mistaken (in smb.); be deceived -
9 обмануться
overreach oneself глагол: -
10 обмануться
совер. фæрæдийын, сайды фæуынобмануться в своих ожиданиях – æнхъæлцауæй сайды фæуын
-
11 обмануться
I (обманусь, обманешься), сов., в ком-чем и без доп. къэпцIэн; обмануться в человеке цIыхумкIэ къэпцIэн -
12 обмануться
сов. фиреб (фанд) хӯрдан, фирефта шудан; обмануться в своих ожиданиях ноумед шудан, умед бар бод рафтан -
13 обмануться
1) General subject: mistake, overreach oneself2) Makarov: deceive oneself -
14 обмануться в
1) General subject: miscalculate about (чем-л.)2) Makarov: miscalculate about (smth.) (чем-л.) -
15 обмануться
vgener. sich getäuscht sehen (в своих ожиданиях), sich getäuscht sehen (в своих ожиданиях и т. п.) -
16 обмануться
-
17 обмануться
nabrać się, naciąć się, omylić się, oszukać się, zawieść się -
18 обмануться
vrв + præppf ipfобманываться live skuffet, desillusioneret; blive besvegen; tage fejl (bestik) af ngt. -
19 обмануться
обмануть||сясм. обманываться. -
20 обмануться
vgener. piekrāpties, vilties* * *piemānīties, vilties
См. также в других словарях:
ОБМАНУТЬСЯ — ОБМАНУТЬСЯ, обманусь, обманешься, совер. (к обманываться) (книжн.). Поддаться ложным надеждам, ожиданиям, впасть в обман. Обмануться в своих ожиданиях. «Обманулась и даром погубила свою молодую жизнь.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
обмануться — 1. см. ошибиться 2. 2. см. разочароваться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОБМАНУТЬСЯ — ОБМАНУТЬСЯ, анусь, анешься; совер., в ком (чём). Ошибиться в своих оценках, чувствах, ожиданиях. О. в друге. О. в своих надеждах. | несовер. обманываться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обмануться — ▲ стать (каким) ↑ жертва, заблуждение < > подтверждение обмануться оказаться обманутым в результате переоценки чего л. (# в ожиданиях). обмануть [не оправдать] (# надежду. # надежды. # ожидания). сыграть злую шутку с кем л. (его… … Идеографический словарь русского языка
обмануться — манусь, манешься; св. 1. Впасть в обман, заблуждение; ошибиться. Просчитал всё до минуты и всё таки обманулся. Верила в его любовь, но обманулась. * Чины людьми даются, А люди могут обмануться (Грибоедов). 2. в ком чём. Испытать разочарование.… … Энциклопедический словарь
обмануться — ману/сь, ма/нешься; св. см. тж. обманываться 1) Впасть в обман, заблуждение; ошибиться. Просчитал всё до минуты и всё таки обманулся. Верила в его любовь, но обманулась. * Чины людьми даются, А люди могут обмануться (Грибоедов) 2) в ком чём … Словарь многих выражений
обмануться в своих ожиданиях — См … Словарь синонимов
Обмануться — сов. неперех. см. обманываться 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обмануться — обмануться, обманусь, обманемся, обманешься, обманетесь, обманется, обманутся, обманулся, обманулась, обманулось, обманулись, обманись, обманитесь, обманувшийся, обманувшаяся, обманувшееся, обманувшиеся, обманувшегося, обманувшейся, обманувшегося … Формы слов
обмануться — в ком чем. ...Раз убедился, что Стеша не та жена, обманулся в ней, так что же мучиться? (Тендряков). [Райский] оглядел комнату и обманулся в ожидании: там ничего не было! (Гончаров) … Словарь управления
обмануться — обман уться, ан усь, анется … Русский орфографический словарь