-
1 облить
облитьקִילַח, קִילֵחַ [לְקַלֵחַ, מְ-, יְ-] -
2 облить
облить περιβρέχω, περιχύνω, καταβρέχω \облиться καταβρέχομαι, περιχιέμαι* * *περιβρέχω, περιχύνω, καταβρέχω -
3 облить
облитьсов см. обливать. -
4 облить
рехтан -
5 облить
облить см. также обливать -
6 ОБЛИТЬ
-
7 облить
оболыб, обольшь, παρλθ. χρ. облил-ла, облило, προστκ. обли, μτχ. παρλθ. обливший, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. облитый, βρ: облит-а, облито ρ.σ.μ.1. περιχύνω, περιβρέχω καταβρέχω. || αλείφω.2. (με οργν.) λερώνω με... облить скатерть чернилами λερώνω το τραπεζομάντηλο με μελάνη. || χύνω•облить лицо слезими βρέχω το πρόσωπο με δάκρυα.
3. μτφ. περιβάλλω στενά (για γάντια, φόρεμα).περιβρέχομαι • καταβρέχομαι. || γεμίζω, είμαι πλήρης... облить кровью γεμίζω αίματα, είμαι αιμόφυρτος, καθημαγμένος•облить слезами γεμίζω δάκρυα•
облить светом φωτίζομαι άπλετα.
-
8 облить
1. сов.кого-чтоөҫтөнә һибеү (ҡойоу), ҡойондороу2. сов.кого-чтоөҫтөнә түгеү (түгеп бысратыу)3. сов. что; спец.тышына яғыу, тышына йүгертеп сығыу, тышын ҡаплауоблить грязью (помоями) кого — кеше өҫтөнә бысраҡ ташлау, яла яғыу
облить презрением — нәфрәтле ҡараш ташлау, ерәнеп ҡарау
-
9 облить
сов.1. кого-что аз боло рехтан, б.а рӯи касе (чизе) пошидан; облить водой об рехтан2. что андудан, сир давондан; облить миску глазурью лаганчаро сир давондан3. кого-что резонда ифлос кардан (олондан); облить стол чернилами ба рӯи миз сиёҳӣ рехтан; облить кого-л. грязью (помоями) касеро бадном кардан, дар ҳаққи касе бадгӯӣ кардан; облить холодной водой дилхунук (дилсард) кардан -
10 облить
-
11 облить
douse глагол: -
12 облить
vt+ instr pfобольюipfобливать overhælde med ngtоблить грязью ell помоями tilsmudse. -
13 облить
-
14 облить
-
15 облить
облить водой – дон бакалын
-
16 облить
1. wet; flood; soak; pour over; shed; be dripping; be covered; bleed2. sluiceСинонимический ряд:1. залив (глаг.) залив2. окатив (глаг.) обдав; окатив -
17 облить
I (оболью, обольешь), сов., кого-что текIьн: облить скатерть чернилами стIолтепхъуэм шакъэ текIэн -
18 облить
2) Railway term: cast around -
19 облить
сов. от обливать -
20 облить
сов. от обливать
См. также в других словарях:
облить — ОБЛИТЬ, оболью, обольёшь, пов. облей, прош. облил, облила, облило; обливший, сов. (к обливать). 1. кого что. Полить со всех сторон или сверху. Облить водой голову. «Всё лицо ее было облито слезами.» Тургенев. «Я уронил графин и облил скатерть.» Л … Толковый словарь Ушакова
ОБЛИТЬ — ОБЛИТЬ, оболью, обольёшь; облил и облил, облила, облило и облило; облей; обливший; облитый ( ит, ита, ито) и облитый ( ит, ита, ито); совер. 1. кого (что). Обдать, покрыть со всех сторон или сверху чем н. жидким. О. из лейки. О. скатерть супом. 2 … Толковый словарь Ожегова
облить — окатить, обкатить, обдать, скатить; залить, улить, обтянуть, полить, оплеснуть, оплескать, охватить, обхватить Словарь русских синонимов. облить полить, обдать, окатить; скатить (разг.); улить (устар. и прост.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ОБЛИТЬ — ? что (от облый?), ·стар. клеймить, налагать клеймо. II. ОБЛИТЬ см. обливать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОБЛИТЬ — ? что (от облый?), ·стар. клеймить, налагать клеймо. II. ОБЛИТЬ см. обливать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
облить — – полностью покрасить сверху. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
облить — Облить грязью или помоями кого (неодобрит.) несправедливо обвинить, опорочить кого н. В газетной статье его облили грязью. Облиться слезами горько, неутешно заплакать; много проплакать. Над вымыслом слезами обольюсь. А. Пушкин … Фразеологический словарь русского языка
облить — облить, оболью, обольёт; прош. облил и облил, облила (допустимо облила, неправильно облила), облило, облили и облило, облили; прич. обливший (неправильно обливший); дееприч. облив (неправильно облив) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
облить — ОБЛИВАТЬ/ОБЛИТЬ ОБЛИВАТЬ/ОБЛИТЬ, обдавать/обдать, обкатывать/обкатить, окатывать/окатить ОБЛИВАТЬСЯ/ОБЛИТЬСЯ, обкатываться/обкатиться, обдаваться/обдаться, окатываться/окатиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
облить — оболью/, обольёшь; обле/й; обли/л, облила/, обли/ло и, о/блил, облила/, о/блило; обли/тый; ли/т, лита/, ли/то и, о/блитый; лит, лита/, лито; св. см. тж. обливать, обливаться … Словарь многих выражений
Облить грязью — ОБЛИТЬ, оболью, обольёшь; облил и облил, облила, облило и облило; облей; обливший; облитый ( ит, ита, ито) и облитый ( ит, ита, ито); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова