-
1 обиженный
обиженныйמוּקנָט; מַר נֶפֶש* * *כאובמתרגז ושותק נעלב נפגע פצוע -
2 обиженный
-
3 обиженный
-
4 обиженный
1. прич. см. обижатьобиженный судьбой — ill-fated, ill-starred
2. прил. (на вн.) having a grudge (against); offended (with)3. прил. ( выражающий обиду) offended, resentful, hurtу него был обиженный вид — he looked hurt, he had an aggrieved air; he seemed offended
-
5 ОБИЖЕННЫЙ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ОБИЖЕННЫЙ
-
6 обиженный
-
7 обиженный
-
8 обиженный
* * *прил.offeso, risentito, mortificatoговорить оби́женным тоном — parlare con risentimento
••богом оби́женный разг. уст. — la natura è stata avara con lui
* * *adj -
9 обиженный
пакрыўджаны; скрыўджаны* * *прич., прил. пакрыўджаны, скрыўджаны -
10 обиженный
прил. зызыгъэгусэгъэ, шъхьакIо зэрахыгъэ, губжыгъэобиженный вид шъхьакIо зэрахыгъэ теплъэ зиIэя на него обижен ащ сыфэгубжыгъ -
11 обиженный
επ. από μτχ.προσβλημένος• θιγμένος• κακιωμένος•он -ен на вас είναι κακιωμένος εναντίον σας•
обиженный вид προσβλημένη όψη.
-
12 обиженный
[obížennyj] agg. (обижен, обижена, обижено, обижены) -
13 обиженный
-
14 обиженный
adj1) gener. benachteiligt, beleidigt, gekränkt2) law. Beleidigter3) jarg. pissig4) nor.germ. vergnatzt -
15 обиженный
прил.offended, resented, sore, hurt -
16 обиженный
forbitret, fortrytelige -
17 обиженный
ofendido, de (quem está) ofendido; ( обделенный) privado -
18 обиженный
dargın; kırgın; küskün; gücenikон на вас оби́жен — size kırgındır
у него́ был оби́женный вид — gücenmiş görünüyordu
-
19 обиженный
dotknięty, nadąsany, obrażony, rozżalony -
20 обиженный
См. также в других словарях:
ОБИЖЕННЫЙ — ОБИЖЕННЫЙ, обиженная, обиженное; обижен, обижена, обижено. 1. прич. страд. прош. вр. от обидеть. «Обиженный журналами жестоко.» Пушкин. 2. на кого что. Испытывающий чувство обиды против кого нибудь, обидевшийся на кого нибудь. Он нас обижен. 3.… … Толковый словарь Ушакова
обиженный — уязвленный, оскорбленный, разобиженный, расстроенный, обойденный, обделенный, ущемленный, надутый, изобиженный, задетый Словарь русских синонимов. обиженный оскорблённый; разобиженный (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
ОБИЖЕННЫЙ — ОБИЖЕННЫЙ, ая, ое. Выражающий чувство обиды. О. тон. О. вид. Обиженно (нареч.) всхлипывать. | сущ. обиженность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обиженный — Опущенный (пидор, петух, обиженный, балабол, вафлёр, маргаритка, машка, дунька, василиса понятия не полностью синонимичны, см. ниже) представитель низшей касты заключённых в российских пенитенциарных заведениях. Обычно считается, что… … Википедия
обиженный — • до глубины души обиженный • жутко обиженный … Словарь русской идиоматики
обиженный — I см. обиженный; ого; м. Помогать всем обиженным. Слёзы несчастных и обиженных. II ая, ое; жен, а, о. см. тж. обиженно, обиженность, обиженный, обиженная 1) Испытывающий чувство обиды, обидевшийся … Словарь многих выражений
Обиженный — I м. Тот, кто чувствует обиду по отношению к кому либо, оскорблен чем либо. II прил. 1. Испытывающий чувство обиды, обидевшийся на кого либо. 2. Выражающий чувство обиды. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обиженный — I м. Тот, кто чувствует обиду по отношению к кому либо, оскорблен чем либо. II прил. 1. Испытывающий чувство обиды, обидевшийся на кого либо. 2. Выражающий чувство обиды. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обиженный — обиженный, обиженная, обиженное, обиженные, обиженного, обиженной, обиженного, обиженных, обиженному, обиженной, обиженному, обиженным, обиженный, обиженную, обиженное, обиженные, обиженного, обиженную, обиженное, обиженных, обиженным, обиженной … Формы слов
ОБИЖЕННЫЙ — Заделать обиженного. Жарг. мол. Изнасиловать мужчину. Максимов, 139 … Большой словарь русских поговорок
обиженный — (обижен) кем чем и на кого что. Обижен вами. Обижен оказанным ему холодным приемом. Оробев, подходит ближе, чем то словно виноват, чем то будто бы обижен (Твардовский). Он обижен на приятеля … Словарь управления