-
1 обиженно
обиженн|о - offendedly;
huffily разг. ;
(недовольно) resentfully;
~ый
1. (на вн. ;
обидевшийся) offended( with) ;
он на вас обижен he`s offended with you;
он обижен тем, что... he is offended that...;
2. (выражающий обиду) offended, resentful, hurt;
~ым голосом resentfully, in a resentful/injured tones;
с ~ым видом with an air of resentment;
~ый Богом not overblessed with talents, ill-starred.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обиженно
-
2 обиженно
нар. -
3 забеднӧпырысь
-
4 ӧбидитчӧмпырысь
-
5 ukřivděně
-
6 uraženě
-
7 huffily
-
8 aggrievedly
-
9 offendedly
-
10 ордадозь
обиженно -
11 болгонӡоно
обиженно -
12 dotčeně
-
13 resentfully
-
14 aggrievedly
Большой англо-русский и русско-английский словарь > aggrievedly
-
15 offendedly
обиженно; оскорбленноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > offendedly
-
16 aggrievedly
(0) встревоженно; обеспокоенно; обиженно* * *обиженно, оскорбленно* * *1) обиженно 2) расстроенно -
17 incik
1Iприл.1. обиженный:1) испытывающий чувство обиды, обидевшийся2) выражающий чувство обиды. İncik səslə обиженным голосом, incik baxışla обиженным взглядом, incik görkəm обиженный видIIнареч. обиженно. İncik danışmaq говорить обиженно, incik soruşdu (он) обиженно спросил; incik olmaq kimdən обидеться, быть обиженным (в обиде) на кого, incik salmaq kimi обижать, обидеть кого2прил. анат. малоберцовый. İncik əzələləri малоберцовые мышцы, incik sümüyü малоберцовая кость -
18 küskün
Iприл.1. обиженный (выражающий чувство обиды). Küskün görkəm обиженный вид, küskün baxış обиженный взгляд, küskün səslə обиженным голосом2. пессимистический, пессимистичный (проникнутый пессимизмом)IIнареч. обиженно. Küskün oturmaq сидеть обиженно, küskün baxmaq глядеть обиженноIII -
19 забедуйтана
обиженный || обиженно;шуны забедуйтана гӧлӧсӧн — сказать обиженным голосомзабедуйтана сёрнитны — говорить обиженно;
-
20 offendedly
См. также в других словарях:
обиженно — оскорбленно, уязвленно, расстроенно Словарь русских синонимов. обиженно нареч, кол во синонимов: 3 • оскорбленно (4) • … Словарь синонимов
Обиженно — нареч. качеств. 1. Испытывая обиду, огорчение, досаду. 2. Выражая такие чувства или свидетельствуя о них. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обиженно — об иженно, нареч … Русский орфографический словарь
обиженно — см. обиженный; нареч … Словарь многих выражений
обиженно — оби/женно … Правописание трудных наречий
оскорбленно — уязвленно, обидчиво, обиженно Словарь русских синонимов. оскорбленно нареч, кол во синонимов: 4 • обидчиво (1) • … Словарь синонимов
расстроенно — огорченно, обиженно, озабоченно, обескураженно Словарь русских синонимов. расстроенно нареч, кол во синонимов: 8 • обескураженно (7) • … Словарь синонимов
уязвленно — оскорбленно, обиженно Словарь русских синонимов. уязвленно нареч, кол во синонимов: 3 • обиженно (3) • … Словарь синонимов
досади́ть — 1) сажу, садишь; сов., кому (несов. досаждать). Причинить, вызвать досаду, доставить неприятность. Куда вы идете? спрашивала его Ольга Ивановна . [Рябовский] называл какую нибудь даму, общую знакомую, и было видно, что это он смеется над ее… … Малый академический словарь
оби́женно — нареч. к обиженный. [Андрейка] побледнел, рывком повернулся к Николаю Петровичу. Губы его обиженно дергались. А. Иванов, Вечный зов … Малый академический словарь
опроверже́ние — я, ср. 1. Действие по знач. глаг. опровергнуть опровергать. Опровержение лженаучных теорий. 2. Сообщение, выступление, статья и т. п., в которых что л. опровергается. Напечатать официальное опровержение. □ Я доволен своими статьями о театре и… … Малый академический словарь