-
1 ღობეშემორტყმული
-
2 encircled
-
3 обведений
-
4 s'encadrcr
обрамля́ться; вырисо́вываться ipf.;sa silhouette s'\s'encadrcrait dans la porte — его́ фигу́ра вырисо́вывалась в дверя́х <в дверно́м проёме> в pp. et adj. encadré, -e
1. вста́вленный < заключённый> в ра́му (↓в ра́мку)║ обрамлённый (+), окаймлённый (+), обведённый (+);un article \s'encadrcr de noir — статья́ !, окаймлённая < обведённая> чёрной ра́мкой <в чёрной ра́мке>
2. fig. (personnes) сопровожда́емый, в сопровожде́нии (+ G); конвои́руемый3. (pourvu de cadres) обеспе́ченный руководя́щим соста́вом <специали́стами, кома́ндным соста́вом milit.>;des troupes bien \s'encadrcres — ча́сти, по́лностью обеспе́ченные <укомплекто́ванные> кома́ндным соста́вом
║ (ayant à sa tête):\s'encadrcr par — возглавля́емый (+); во главе́ (с +)
-
5 umrändert
a окаймлённый, обведённый (по кругу)rót umränderte Áúgen — очерченные коричневым тоном / обведённые коричневой подводкой глаза
-
6 edged
[edʒd]1) Общая лексика: заострённый, имеющий остриё, колкий (о замечании), обведённый, окаймлённый, окружённый, режущий2) Техника: острый, отточенный3) Химия: обрамляемый4) Лесоводство: обрезной5) Сленг: пьяный6) СМИ: обрамленный7) Автоматика: граничный, заточённый, кромочный -
7 edged
[edʒd] a1. окаймлённый, обведённый, окружённый2. имеющий остриё, заострённый; режущий3. колкий (о замечании и т. п.)4. сл. пьяный -
8 enclosed
-
9 edged
1. a окаймлённый, обведённый, окружённый2. a имеющий остриё, заострённый; режущий3. a колкий4. a сл. пьяныйСинонимический ряд:1. delineated (adj.) banded; bordered; circumscribed; configured; defined; delimited; delineated; outlined; profiled2. bordered (verb) bordered; bounded; defined; fringed; hemmed; margined; outlined; rimmed; skirted; surrounded; verged3. eased (verb) eased; sidled4. honed (verb) honed; sharpened; whetted -
10 circled
['sɜːk(ə)ld]1) Общая лексика: круглый, круговой, окружённый, отмеченный кругом, покрытый кружками, кольцами (о ткани)2) Математика: закруглённый, обведённый кружком (о символе)3) Макаров: покрытый кольцами (о ткани и т.п.), покрытый кружками (о ткани и т.п.) -
11 ringed
[rɪŋd]1) Общая лексика: в кольцах, в форме кольца, женатый, замужняя, обручённый (с кем-либо), отмеченный кружком, с кольцом, согнутый в кольцо, окружённый кольцом (напр. деревьев)2) Геология: обведённый кольцом3) Биология: кольцевидный, кольчатый4) Математика: кольцованный (напр., о пространстве)5) Электроника: кольцевой6) Экология: окольцованный (о птицах) -
12 snowed in
-
13 snowed up
-
14 коршаулы
I прил.обтя́нутый о́бручем (колесо, бочка)II прил.обнесённый, обведённый, окружённый (чем-л.) -
15 обгороджений
= огородженийогоро́женный; обгоро́женный; ограждённый; обнесённый; обведённый -
16 огороджений
I огоро́дженийогоро́женный; обгоро́женный; о граждённый; обнесённый; обведённыйII см. обгороджений -
17 haşiyəli
прил.1. каёмчатый, окаймлённый. Haşiyəli yaylıq каемчатый платок2. обрамлённый3. окантованный4. отороченный5. обведённый6. с кромкой7. с бордюром8. с плинтусом9. рантовый, с рантом. Haşiyəli çəkmələr рантовые сапоги10. с полями. Haşiyəli dəftər тетрадь с полями -
18 гӧгӧртӧдӧм
1) обнесение || обнесённый;2) обведение || обведённый -
19 entourer
vt (de qch)1) окружатьêtre mal entouré перен. — вращаться в дурном обществе; находиться в плохом окружении2) обвязывать; обматывать• -
20 circinus
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБВЕДЁННЫЙ — ОБВЕДЁННЫЙ, обведённая, обведённое; обведён, обведена, обведено. прич. страд. прош. вр. от обвести. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обведённый — обведённый, ён, ена, ено, ены [не обведенный] … Русское словесное ударение
обведённый — обведённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
обведённый — (неправильно обведенный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
обведённый — ён, ена обведённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
обведённый — прич.; кр.ф. обведён, обведена/, дено/, дены/ … Орфографический словарь русского языка
обведённый — об/вед/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
Нерождённый — The Unborn Жанр … Википедия
обвести — обвести, обведу, обведём, обведёшь, обведёте, обведёт, обведут, обведя, обвёл, обвела, обвело, обвели, обведи, обведите, обведший, обведшая, обведшее, обведшие, обведшего, обведшей, обведшего, обведших, обведшему, обведшей, обведшему, обведшим,… … Формы слов
обвести — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я обведу, ты обведёшь, он/она/оно обведёт, мы обведём, вы обведёте, они обведут, обведи, обведите, обвёл, обвела, обвело, обвели, обведший, обведённый, обведя см. нсв. обводить … Толковый словарь Дмитриева
обвести — веду, ведёшь; обвёл, вела, ло; обведший; обведённый; дён, дена, дено; обведя; св. (кого что). 1. Провести вокруг чего л. О. вокруг сада. О. жениха с невестой вокруг аналоя (при церковном бракосочетании). // Провести стороной, окольным путём,… … Энциклопедический словарь