-
1 обвалиться
несовер. - обваливаться; совер. - обвалиться
fall in/off, collapse, cave in, crumble; come tumbling down* * ** * *обваливаться; обвалиться fall in/off, collapse -
2 обвалиться
несовер. - обваливаться;
совер. - обвалиться возвр. fall in/off, collapse, cave in, crumble;
come tumbling downБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обвалиться
-
3 обвалиться
несовер. - обваливаться; совер. - обвалитьсяfall in/off, collapse, cave in, crumble; come tumbling down -
4 обвалиться
-
5 обвалиться
1) ( отвалиться) tomber vi (ê.) -
6 обвалиться
1) ( обрушиваться) derrumbarse (о скалах; в шахтах); hundirse, desmoronarse, desplomarse (о зданиях, о земле, береге и т.п.)2) (осыпа́ться) desprenderse vi -
7 обвалиться
-
8 обвалиться
General subject: collapse, come crashing down -
9 обвалиться
vcolloq. einsacken -
10 обвалиться
-
11 обвалиться
сов., см. обваливаться -
12 обвалиться
oberwać się, obruszyć się, usunąć się, usypać się -
13 обвалиться
vr pf ipfобваливаться styrte sammen, skride sammen; styrte ned. -
14 обвалиться
-
15 обвалиться
сов. см. обваливаться I -
16 обвалиться
-
17 обвалиться
обвалить||сясм. обваливаться. -
18 обвалиться
v1) gener. iebrukt, iegrūt, nobrukt (par zemi), nogrūt, sakrist2) colloq. sabrukt, sagazties* * *iebrukt, iegrūt, nogrūt, iegāzties, sagāzties, nokrist, sabrukt, sagrūt, nobrukt -
19 обвалиться
instorten, afbrokkelen -
20 обвалиться
1) ( обрушиваться) derrumbarse (о скалах; в шахтах); hundirse, desmoronarse, desplomarse (о зданиях, о земле, береге и т.п.)2) (осыпа́ться) desprenderse vi* * *1) ( обрушиваться) derrumbarse (о скалах; в шахтах); hundirse, desmoronarse, desplomarse (о зданиях, о земле, береге и т.п.)2) (осыпа́ться) desprenderse vi* * *v1) gener. aportise (о части стены), colapsar, aplomarse2) econ. caer en picado
См. также в других словарях:
обвалиться — осыпаться, пообвалиться, рухнуть, провалиться, обрушиться, завалиться, разрушиться Словарь русских синонимов. обвалиться обрушиться, рухнуть, провалиться; завалиться (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
ОБВАЛИТЬСЯ — ОБВАЛИТЬСЯ, обвалюсь, обвалишься, совер. (к обваливаться). Разрушиться от обвала. Дом обвалился. || Осыпаться, разрушаясь. Штукатурка обвалилась. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБВАЛИТЬСЯ — ( алюсь, алишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), алится; совер. Разрушиться от падения, обрушиться, осыпаться. Обвалилась груда камней. Потолок обвалился. | несовер. обваливаться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
обвалиться — обвалиться, 1 е и 2 е л. не употр., обвалится и устарелое обвалится … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
обвалиться — ОБВАЛИВАТЬСЯ/ОБВАЛИТЬСЯ ОБВАЛИВАТЬСЯ/ОБВАЛИТЬСЯ, обрушиваться/обрушиться, оседать/осесть, проваливаться/провалиться, рушиться/рухнуть, разг. заваливаться/завалиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
обвалиться внутрь — обрушиться — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обрушиться EN cave in … Справочник технического переводчика
Обвалиться — сов. неперех. см. обваливаться I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обвалиться — обвалиться, обвалюсь, обвалимся, обвалишься, обвалитесь, обвалится, обвалятся, обвалясь, обвалился, обвалилась, обвалилось, обвалились, обвались, обвалитесь, обвалившийся, обвалившаяся, обвалившееся, обвалившиеся, обвалившегося, обвалившейся,… … Формы слов
обвалиться — обвал иться, ал юсь, алится … Русский орфографический словарь
обвалиться — (II), обвалю/(сь), ва/лишь(ся), лят(ся) … Орфографический словарь русского языка
обвалиться — C/A гл см. Приложение II обвалю/(сь) обва/лишь(ся) обва/лят(ся) обва/ленный A/A пр; 246, 253 см … Словарь ударений русского языка