Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

нуждаться

  • 1 לחסור

    нуждаться

    отсутствовать
    недоставать
    вычитать
    * * *

    לחסור


    חָסַר [לַחסוֹר, חָסֵר, יֶחסַר]

    1.недоставать 2.убывать 3.отсутствовать

    חָסַר אֶת הַיְכוֹלֶת

    был лишён способности

    אַתָה חָסַרתָ לִי

    тебя мне не хватало

    Иврито-Русский словарь > לחסור

  • 2 להצטרך

    לְהִצטָרֵך
    нуждаться

    хотеть
    желать
    * * *

    להצטרך


    הִצטָרֵך [לְהִצטָרֵך, מִ-, יִ-]

    нуждаться, иметь потребность

    Иврито-Русский словарь > להצטרך

  • 3 הזדקקו

    הזדקקו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִזדַקֵק I [לְהִזדַקֵק, מִ-, יִ-] לְ-

    нуждаться (в чём-л.)

    ————————

    הזדקקו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִזדַקֵק I [לְהִזדַקֵק, מִ-, יִ-] לְ-

    нуждаться (в чём-л.)

    ————————

    הזדקקו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִזדַקֵק II [לְהִזדַקֵק, מִ-, יִ-]

    очиститься (редко)

    ————————

    הזדקקו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִזדַקֵק II [לְהִזדַקֵק, מִ-, יִ-]

    очиститься (редко)

    Иврито-Русский словарь > הזדקקו

  • 4 הצטרכו

    הצטרכו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִצטָרֵך [לְהִצטָרֵך, מִ-, יִ-]

    нуждаться, иметь потребность

    ————————

    הצטרכו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִצטָרֵך [לְהִצטָרֵך, מִ-, יִ-]

    нуждаться, иметь потребность

    Иврито-Русский словарь > הצטרכו

  • 5 נזקקת

    נזקקת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    נִזקַק [לְהִיזָקֵק, נִזקָק, יִיזָקֵק] ל-

    нуждаться (в)

    ————————

    נזקקת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נִזקַק [לְהִיזָקֵק, נִזקָק, יִיזָקֵק] ל-

    нуждаться (в)

    ————————

    נזקקת

    ед. ч. ж. р. /

    נִזקָק

    нуждающийся

    Иврито-Русский словарь > נזקקת

  • 6 נצרכת

    נצרכת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    נִצרַך [-, נִצרָך, -]

    1.потребляться 2.нуждаться (в чём-то)

    ————————

    נצרכת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נִצרַך [-, נִצרָך, -]

    1.потребляться 2.нуждаться (в чём-то)

    Иврито-Русский словарь > נצרכת

  • 7 חסר

    חָסֵר
    A(qal): 1. убывать, уменьшаться;
    2. нуждаться, терпеть недостаток или нужду.
    C(pi): лишать, отнимать.
    E(hi):
    1. нуждаться, иметь нужду или недостаток;
    2. отнимать, лишать.

    Еврейский лексикон Стронга > חסר

  • 8 להיות זקוק

    желать

    хотеть
    нуждаться

    Иврито-Русский словарь > להיות זקוק

  • 9 להיות משולל

    быть недостатком

    нуждаться

    Иврито-Русский словарь > להיות משולל

  • 10 להצריך

    לְהַצרִיך
    вынуждать

    нуждаться
    потребовать
    требовать
    вынудить
    * * *

    להצריך


    הִצרִיך [לְהַצרִיך, מַ-, יַ-]

    обязывать, требовать, делать необходимым

    Иврито-Русский словарь > להצריך

  • 11 לצרוך

    לִצרוֹך
    поглотить

    изводить
    поглощать
    прожить
    потребить
    потреблять
    истратить
    проводить
    нуждаться
    * * *

    לצרוך


    צָרַך [לִצרוֹך, צוֹרֵך, יִצרוֹך]

    потреблять

    Иврито-Русский словарь > לצרוך

  • 12 נזקק


    * * *

    נזקק

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    זִיקֵק [לְזַקֵק, מְ-, יְ-]

    очищать, рафинировать, дистиллировать, гнать (водку)

    ————————

    נזקק

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נִזקַק [לְהִיזָקֵק, נִזקָק, יִיזָקֵק] ל-

    нуждаться (в)

    Иврито-Русский словарь > נזקק

  • 13 נצרך

    נִצרָך
    бедствующий

    нуждающийся
    нищий
    бедный
    неимущий
    * * *

    נצרך

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נִצרַך [-, נִצרָך, -]

    1.потребляться 2.нуждаться (в чём-то)

    Иврито-Русский словарь > נצרך

  • 14 אזדקק

    אזדקק

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִזדַקֵק I [לְהִזדַקֵק, מִ-, יִ-] לְ-

    нуждаться (в чём-л.)

    ————————

    אזדקק

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִזדַקֵק II [לְהִזדַקֵק, מִ-, יִ-]

    очиститься (редко)

    Иврито-Русский словарь > אזדקק

  • 15 אזקק

    אזקק

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    זִיקֵק [לְזַקֵק, מְ-, יְ-]

    очищать, рафинировать, дистиллировать, гнать (водку)

    ————————

    אזקק

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    נִזקַק [לְהִיזָקֵק, נִזקָק, יִיזָקֵק] ל-

    нуждаться (в)

    Иврито-Русский словарь > אזקק

  • 16 אצטרך

    אצטרך

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִצטָרֵך [לְהִצטָרֵך, מִ-, יִ-]

    нуждаться, иметь потребность

    Иврито-Русский словарь > אצטרך

  • 17 הִזדַקֵק I [לְהִזדַקֵק, מִ-, יִ-] לְ-

    הִזדַקֵק I [לְהִזדַקֵק, מִ-, יִ-] לְ-

    нуждаться (в чём-л.)

    Иврито-Русский словарь > הִזדַקֵק I [לְהִזדַקֵק, מִ-, יִ-] לְ-

  • 18 הזדקק

    הזדקק

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הִזדַקֵק I [לְהִזדַקֵק, מִ-, יִ-] לְ-

    нуждаться (в чём-л.)

    ————————

    הזדקק

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הִזדַקֵק II [לְהִזדַקֵק, מִ-, יִ-]

    очиститься (редко)

    Иврито-Русский словарь > הזדקק

  • 19 הזדקקה

    הזדקקה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    הִזדַקֵק I [לְהִזדַקֵק, מִ-, יִ-] לְ-

    нуждаться (в чём-л.)

    ————————

    הזדקקה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    הִזדַקֵק II [לְהִזדַקֵק, מִ-, יִ-]

    очиститься (редко)

    Иврито-Русский словарь > הזדקקה

  • 20 הזדקקי

    הזדקקי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִזדַקֵק I [לְהִזדַקֵק, מִ-, יִ-] לְ-

    нуждаться (в чём-л.)

    ————————

    הזדקקי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִזדַקֵק II [לְהִזדַקֵק, מִ-, יִ-]

    очиститься (редко)

    Иврито-Русский словарь > הזדקקי

См. также в других словарях:

  • нуждаться — Иметь нужду (надобность) в чем, иметь дело до кого; терпеть нужду. Я нуждаюсь в чем, мне надо(бно), необходимо, нужно, понадобилось, потребно, требуется что. Я крайне нуждаюсь в деньгах, мне нужны (понадобились) деньги до зарезу. Эк тебе приспело …   Словарь синонимов

  • НУЖДАТЬСЯ — НУЖДАТЬСЯ, нуждаюсь, нуждаешься, несовер. 1. без доп. Находиться в бедности. Сильно нуждаться. 2. в ком чем. Иметь в чем нибудь недостаток, чувствовать в чем нибудь потребность, необходимость. Больной нуждается в свежем воздухе. «И уж, кажись,… …   Толковый словарь Ушакова

  • нуждаться —     НУЖДАТЬСЯ, бедствовать, нищенствовать, разг. биться, разг. колотиться, разг. перебиваться/перебиться, разг. сниж. бедовать …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • НУЖДАТЬСЯ — НУЖДАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. Жить в нужде, в бедности. Раньше семья нуждалась. 2. в ком (чём). Испытывать потребность. Н. в совете, в поддержке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • нуждаться — • остро нуждаться • страшно нуждаться …   Словарь русской идиоматики

  • нуждаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я нуждаюсь, ты нуждаешься, он/она/оно нуждается, мы нуждаемся, вы нуждаетесь, они нуждаются, нуждайся, нуждайтесь, нуждался, нуждалась, нуждалось, нуждались, нуждавшийся 1. Если кто либо нуждается, он… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Нуждаться — несов. неперех. 1. Испытывать нужду [нужда I 1.], жить в бедности. 2. Испытывать нужду [нужда I 2.], потребность в ком либо или в чём либо. 3. Вызывать необходимость в чём либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • нуждаться — нуждаться, нуждаюсь, нуждаемся, нуждаешься, нуждаетесь, нуждается, нуждаются, нуждаясь, нуждался, нуждалась, нуждалось, нуждались, нуждайся, нуждайтесь, нуждающийся, нуждающаяся, нуждающееся, нуждающиеся, нуждающегося, нуждающейся, нуждающегося,… …   Формы слов

  • нуждаться — нужд аться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • нуждаться — (I), нужда/юсь, да/ешься, да/ются …   Орфографический словарь русского языка

  • нуждаться — 1. Syn: требовать, требоваться 2. Syn: бедствовать …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»