-
1 Neues Theater am Schiffbauerdamm
ист.Новый театр на Шиффбауэрдамм, театр конца XIX - 1-й половины ХХ вв. В 1892 г. здесь состоялась премьера драмы Гауптмана "Ткачи" ("Die Weber"). В 1928 г. постановкой пьесы Брехта "Трёхгрошовая опера" ("Dreigroschenoper") началась новая эпоха театра. В 1954 г. здание, построенное в 1891-1892 гг. по проекту архитектора Генриха Зелинга, было передано театру Берлинер ансамбль, который часто называют "Театр на Шиффбауэрдамм" (Theater am Schiffbauerdamm) → Berliner Ensemble, Hauptmann GerhardГермания. Лингвострановедческий словарь > Neues Theater am Schiffbauerdamm
-
2 Passionsspiele in Erl
plфестиваль, который проводится с 1610 в курортном городке Эрль (Erl), Тироль. В программе - представления на религиозные сюжеты. В 1959 построен новый Театр мистерий (Passionsspielhaus)см. тж. PassionsspielАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Passionsspiele in Erl
-
3 Neues Palais
Новый дворец, в Потсдаме, памятник светской архитектуры XVIII в. в стиле позднего барокко, летняя резиденция короля Фридриха II. Самое большое дворцовое сооружение в парке Сансуси. Диаметр огромного купола составляет 30 м, корону, венчающую купол, поддерживают три богини-покровительницы, вокруг дворца установлено 428 статуй. Пышное внутреннее убранство, особенно выделяются большой мраморный зал ("Marmorsaal"), "ракушечный зал" ("Muschelsaal"), украшенный 37 тыс. ракушек и 20 тыс. минералов. Во дворце размещается театр, картинная галерея, коллекция старинных музыкальных инструментов, библиотека Фридриха II. Сооружением Нового дворца был начат второй период строительства Сансуси, когда после затяжной Семилетней войны Фридрих II хотел продемонстрировать экономическую мощь своего государства. Первый проект Нового дворца принадлежит Кнобельсдорфу, заканчивали строительство другие архитекторы → Sanssouci, Park Sanssouci, Schloss Sanssouci, Schlesische Kriege, Knobelsdorff Georg Wenzeslaus von, Barock, Friedrich II. der Große -
4 Brecht Bertolt
Брехт Бертольд (1898-1956), писатель, режиссёр, драматург. В 1933-1947 гг. был в эмиграции. В 1949 г. основал театр Берлинер Ансамбль. В философско-сатирических пьесах на современные, исторические и мифологические сюжеты ("Трёхгрошовая опера", "Мамаша Кураж и её дети", "Жизнь Галилея", "Добрый человек из Сезуана", "Кавказский меловой круг") с гуманистических, антифашистских позиций ставил актуальные проблемы. Ориентировался, как и в собственной режиссуре, на разработанные им принципы "эпического театра", предлагающего обращение не к традиционному "сопереживанию", а к трезвому разуму и критическому анализу. Ввёл т.н. "эффект очуждения" (Verfremdung) – новый ракурс рассмотрения привычного, использовал песни-зонги – модернизированный аналог античного хора, строил мизансцены по принципу кинокадра. Оказал влияние на весь театр XX в. Лауреат Ленинской премии (1954). Дом-музей в Аугсбурге, где Брехт родился и написал свои первые юношеские стихи. Дом-музей и центр по изучению творчества Брехта в Берлине (Brecht-Zentrum). Размещается в доме, где жили и работали Брехт и его жена, актриса Елена Вайгель. Дом-музей Брехта и Вайгель в летнем доме на берегу озера Шермютцельзее в г. Буко ▲ "Die Dreigroschenoper", "Mutter Courage und ihre Kinder", "Das Leben des Galilei", "Der gute Mensch von Sezuan", "Der Kaukasische Kreidekreis" → Berliner Ensemble, Weigel Helene, Bänkelgesang -
5 Eröffnungsstück
nпьеса, которой театр открывает новый театральный сезон -
6 Neubesetzung
сущ.театр. новый состав (исполнителей) -
7 Konzerthaus
nздание в Вене, в городском районе Ландштрасе. Здесь расположены несколько концертных залов (Большой, Моцартовский, Шубертовский и Новый), Академический театр, часть Университета музыки и театрального искусства. Лучший репертуар и лучшие исполнители - в Большом зале, здесь же выступает Венский симфонический оркестр. Здание построено в 1912-1913, архитекторы Фельнер и Хельмер -
8 Neuer Markt
старинная площадь в центре Вены. Имеет богатую историю. Возникла в конце XII в. В XV в. здесь стоял позорный столб, к которому привязывали торговцев, уличённых в обмане. В XV-XVI вв. проводились турниры и празднества, в XVII в. - цирковые представления. В 1708 Й. Страницкий открыл здесь свой театр; с XVIII в. аристократы устраивали на площади катание на коньках. До конца XIX в. площадь сохраняла свой барочный облик, в настоящее время остались лишь несколько домов того периода [название "новый рынок" связано с тем, что это была новая торговая площадь (старой считалась Хоэр маркт); очень скоро она стала центром торговли зерном и мукой] -
9 Eräffnungsstück
сущ.общ. пьеса, которой театр открывает новый театральный сезон -
10 Berlin
Берлин, столица Федеративной Республики Германия, со статусом федеральной земли. Расположена на реке Шпрее, притоке Эльбы. В Берлине находятся резиденции законодательных и исполнительных органов власти Федеративной Республики. Одним из символов Берлина стал новый купол над зданием бывшего рейхстага, в котором с 1999 г. заседает бундестаг. В экономике представлены как традиционные для Берлина отрасли – электротехника (Siemens, Osram), автомобилестроение (BMW, DaimlerChrysler), фармацевтика (Schering), пищевая промышленность (Nestlé), переработка табака (Philip Morris), так и современные – биотехнологии, информационные технологии. Десять газетных издательств, международные ярмарки. Научный и культурный центр. Четыре университета – Университет им. Александра и Вильгельма Гумбольдтов, Свободный университет, Технический университет, Университет искусств (Universität der Künste). Десять специализированных вузов, более восьмидесяти научно-исследовательских центров. Научный и промышленный центр Адлерсхоф преобразован в один из ведущих технологических парков Европы. Город музеев – семнадцать государственных музеев фонда "Прусское культурное достояние", специальные собрания (архив Баухауза, музей "Брюкке"), более двухсот частных галерей. Сто пятьдесят театров (три оперных), симфонические и филармонические оркестры, крупнейший в Германии театр-варьете (Фридрихштадтпаласт). В городе два центра – Mitte (центр восточной части Берлина, исторический центр города), и улица Курфюрстендамм (центр западного Берлина). В восточной части находятся старейшее здание Берлина церковь Николаикирхе, Остров музеев, улица Унтер-ден-Линден. В западной части – Потсдамская площадь с современным комплексом зданий. Построена на пустыре, примыкавшем к Берлинской стене, разделявшей город. Рядом парк Тиргартен (некогда королевские охотничьи угодья), район Шарлоттенбург. Исторически две разные части города сложились задолго до Второй мировой войны: пролетарский восточный Берлин (бывшая столица ГДР) и буржуазный "роскошный" западный (до воссоединения – Западный Берлин, город с особым статусом). Берлин возник в XII в. как поселение маркграфов асканского рода из двух посёлков Берлин и Кёлльн (Cölln, Kölln), расположенных по обоим берегам Шпрее (впервые упомянуты в 1237 и 1244). В 1307 г. они соединены мостом Мюлендамм (Mühlendamm-Brücke). C 1486 г. резиденция Гогенцоллернов, в 1871 г. Берлин стал столицей Германского рейха. После капитуляции город был разделён согласно Берлинской декларации держав-победительниц на четыре оккупационные зоны. В 1948 г. США, Великобритания и Франция создали отдельную комендатуру для западной части Берлина. В 1949 г. восточная советская зона была провозглашена столицей ГДР. В 1961-1989 гг. Берлинская стена была границей между Западным Берлином и ГДР. С 1991 г. – столица объединённой Германии < официальное название Land Berlin> → Land, Stadtstaat, Spree, Elbe, Reichstagsgebäude, Regierungsviertel, Bundeskanzleramt, Bundespräsidialamt, Humboldt-Universität zu Berlin, Freie Universität Berlin, Technische Universität Berlin, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Museumsinsel, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Deutsches Guggenheim, Berlinische Galerie, Gemäldegalerie, Deutsches Historisches Museum, Deutsches Technikmuseum, Deutsch-Russisches Museum, Ethnologisches Museum, Hugenottenmuseum, Jüdisches Museum, Märkisches Museum, Museen außereuropäischer Kulturen, Museum für Deutsche Volkskunde, Museum für Vor- und Frühgeschichte, Neue Nationalgalerie, Bauhaus-Archiv, Brücke-Museum, Gedenkstätte Deutscher Widerstand, Deutsches Theater, Berliner Ensemble, Berliner Philharmoniker, Philharmonie Berlin, Friedrichstadtpalast, Berliner Volkstheater Hansa, Volksbühne, Konzerthaus, Kurfürstendamm, Nikolaikirche, Unter den Linden, Alexanderplatz, Potsdamer Platz, Berliner Mauer, Tiergarten, Schloss Charlottenburg, Bellevue Schloss, Zweiter Weltkrieg, Berlin (West), Markgraf, Askanier, Hohenzollern, Deutsches Reich, Deutsche Demokratische Republik, Berliner Dom, Französische Kirche, Marienkirche 1), Friedrichswerdersche Kirche, Spree-Athen, Charité, Internationale Filmfestspiele Berlin, Grüne Woche, Berliner Bär, Berliner Zeughaus, Bismarck-Denkmal 1), Forum Fridericianum, Funkturm, Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, Neue Wache, Brandenburger Tor, Siegessäule, Berliner Weiße mit Schuss, Zitadelle Spandau -
11 kreieren
-
12 Probe
f <-, -n>1) проверка, испытаниеdie Próbe auf éíne komplizíérte Réchnung máchen — сделать проверку сложной задачи
Ich wúrde auf Próbe genómmen. — Меня взяли на работу с испытательным сроком.
Er hat éíne hárte Próbe bestanden. — Он выдержал суровые испытания.
2) образец; пробаéíne néúe Créme auf [zur] Próbe káúfen — купить новый крем на пробу [для пробы]
éíne Próbe mit dem Mikroskóp úntersuchen — исследовать образец под микроскопом [с помощью микроскопа]
Nun zéígen Sie uns éíne Próbe Íhrer Kunst. — Покажите же своё нам искусство.
Das ist éíne Próbe méíner Hándschrift. — Вот образец моего почерка.
3) театр репетицияéíne lánge Próbe ábhalten* — проводить длительную репетицию
éíne Próbe ábbrechen* — прервать [прекратить] репетицию
die Próbe aufs Exémpel máchen — испробовать, проверить что-л на деле [на опыте]
j-n / etw. (A) auf die Próbe [auf éíne hárte Próbe] stéllen — испытывать, проверять кого-л / что-л, подвергнуть (суровому) кого-л, что-л проверке
etw. (A) Próbe fáhren* (s) — проходить тест-драйв
Probe fáhren* (s) — совершать пробный рейс (напр, о начинающем водителе автобуса)
Probe láúfen* (s) — тренироваться перед забегом
Probe túrnen — тренироваться перед боем
Probe síngen* — реже, проходить прослушивание
См. также в других словарях:
Новый театр — Новый театр: «Новый театр» другое название «театра абсурда»; Новый театр Осло театр в Осло; Новый театр театр в Копенгагене. Новый театр императорский театр в Москве в 1898 1907 годах Новый театр театр… … Википедия
Новый театр — открыт в 1898 Дирекцией Императорских театров в помещении арендованного казной Шелапутинского театра. Предназначался для работы молодёжи казённых трупп, не находившей применения своим силам в и (на сцене Нового театра кроме драматических… … Москва (энциклопедия)
Новый театр Л. Б. Яворской — существовал в 1901 06. Помещался в зале Кононова (не сохранился) на набережной р. Мойки, 61. Антрепренёр и ведущая актриса Л. Б. Яворская. Деятельность театра целиком определялась её вкусами, желаниями, даже образом жизни. При слабом… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Новый театр Л. Б. Яворской — Новый театр Л. Б. Яворской, существовал в 1901—06. Помещался в зале Кононова (не сохранился) на набережной р. Мойки, 61. Антрепренёр и ведущая актриса Л. Б. Яворская. Деятельность театра целиком определялась её вкусами, желаниями, даже… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Новый театр (Москва, 1898) — У этого термина существуют и другие значения, см. Новый театр. Новый театр … Википедия
Новый театр (Копенгаген) — У этого термина существуют и другие значения, см. Новый театр. Достопримечательность Новый театр Det Ny Teater … Википедия
Новый театр Осло — У этого термина существуют и другие значения, см. Новый театр. Новый театр Осло (норв. Oslo Nye Teater) … Википедия
Театр «Ювента» — Место нахождения на сцене театра АлеКо Санкт Петербург, пр. Юрия Гагарина, 42 Координаты … Википедия
Новый драматический театр на Печерске — Место нахождения Киев, ул. Немировича Данченко, 5 Основан 2000 Художественный руководитель Александр Крыжановский Сайт http://newtheatre.kiev.ua/ Новый драматический театр на Печерске киевский драматический театр, созданный в 2000 году.… … Википедия
Новый Арт Театр — Место нахождения Москва Основан 1994 Директор Евгений Зимин Главный режиссёр Дмитрий Калинин Сайт Официальный сайт Новый Арт Театр театр, созданный в Москве Дмитрием Калининым и Анастасией Субботиной в 1994 году. В настоящее время… … Википедия
Театр драматический — Первые попытки организации государственного публичного театра в Петербурге предприняты в начале XVIII в. В 1711 16 шли публичные спектакли в театре, организованном сестрой Петра I царевной Натальей Алексеевной. В 1723 24 в Петербурге давала … Санкт-Петербург (энциклопедия)
