-
1 providential
[ˌprɒvɪ'denʃ(ə)l]1) Общая лексика: благоприятный, предопределённый, провиденциальный, счастливый, чудесный2) Религия: ниспосланный богом, ниспосланный провидением, ниспосланный провидением, судьбой или богом, ниспосланный свыше3) Психология: вызванный, вызванный провидением, обусловленный провидением, относящийся к провидению -
2 God-given
-
3 god-given
-
4 godsent
-
5 heaven-sent
[ˌhev(ə)n'sent]1) Общая лексика: подоспевший вовремя, своевременный, спасительный2) Религия: ниспосланный с Небес3) Возвышенное выражение: ниспосланный богом -
6 judicial
[dʒuː'dɪʃ(ə)l]1) Общая лексика: беспристрастный, законный, критический, рассудительный, способный разобраться, судебный, судейский3) Экономика: правовой, юридический4) Макаров: критически настроенный, скептический, склонный осуждать -
7 ниспослать
несовер. - ниспосылать;
совер. - ниспослать (кого-л./что-л.) ;
уст. grant;
send down( с небес) ниспосланный Богом ≈ godsent, heaven-sent, providentialсов. см. ниспосылать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > ниспослать
-
8 ниспосылать
несовер. - ниспосылать;
совер. - ниспослать( кого-л./что-л.) ;
уст. grant;
send down( с небес) ниспосланный Богом ≈ godsent, heaven-sent, providential, ниспослать (вн.) уст. grant (smb.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > ниспосылать
-
9 obvention
Большой англо-русский и русско-английский словарь > obvention
-
10 providential
ˌprɔvɪˈdenʃəl прил.
1) предопределенный
2) удачный, благоприятный, счастливый Syn: favourable, lucky, fortunate (религия) предопределенный, ниспосланный провидением, судьбой или богом чудесный, счастливый - * escape чудесное избавление( редкое) предусмотрительный, осмотрительный providential провиденциальный;
предопределенный ~ счастливый, благоприятныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > providential
-
11 godsent
-
12 heavensent
heaven-sent
1> _возв. ниспосланный богом
2> своевременный, подоспевший вовремя; спасительный
_Ex:
a heaven-sent opportunity спасительная возможность;
спасительный шанс
_Ex:
a heaven-sent rain saved crops долгожданный дождь спас посевы -
13 judicial
[dʒu:ʹdıʃ(ə)l] a1. судебныйjudicial power /branch/ - юр. судебная власть
the judicial bench - коллегия суда, судьи
judicial proceedings - а) заседания суда; б) судебное производство; производство по какому-л. делу
to take /to bring/ judicial proceedings against smb. - передать дело на кого-л. в суд
judicial murder - «убийство по суду», вынесение смертного приговора невиновному
judicial notice - признание судом какого-л. факта общеизвестным ( не требующим доказательств)
2. судейский3. 1) рассудительный, беспристрастный2) критически настроенный, скептический, склонный осуждать4. рел. ниспосланный за грехи ( о наказании); справедливый♢
purity of the judicial ermine - чистота горностая на судейской мантии; ≅ неподкупность /честность/ судьи -
14 obvention
[əbʹvenʃ(ə)n] n книжн.случайная удача; ниспосланный дар -
15 providential
[͵prɒvıʹdenʃ(ə)l] a1. 1) рел. предопределённый, ниспосланный провидением, судьбой или богом2) чудесный, счастливый2. редк. = provident 1 -
16 charismatisch
-
17 providentiel
adj ( fém - providentielle)1) ниспосланный провидением; предопределённый -
18 Messiah
рел., пол. мессия (в некоторых религиях, гл. обр. в иудаизме и христианстве, ниспосланный богом на землю "спаситель", долженствующий навечно установить свое царство)See: -
19 heaven sent
Общая лексика: ниспосланный богом, подоспевший вовремя, своевременный, спасительный -
20 heaven-born
[ˌhev(ə)n'bɔːn]1) Общая лексика: от бога, предначертанный (свыше), прирождённый2) Религия: божественного происхождения, божественный, от Бога ниспосланный, предначертанный свыше, предопределённый3) Возвышенное выражение: божественный, божественного происхождения, рождённый небом
См. также в других словарях:
ниспосланный — дарованный, посланный Словарь русских синонимов. ниспосланный прил., кол во синонимов: 2 • дарованный (14) • … Словарь синонимов
ниспосланный — (неправильно ниспосланный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
НИСПОСЛАННЫЙ — НИСПОСЛАННЫЙ, ниспосланная, ниспосланное; ниспослан, ниспослана, ниспослано (книжн. устар. и торж.). прич. страд. прош. вр. от ниспослать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ниспосланный — нисп осланный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
ниспосланный — прич.; кр.ф. ниспо/слан, ниспо/слана, лано, ланы … Орфографический словарь русского языка
ниспосланный — нис/по/сл/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
мессия — и; м. [от др. евр. māschīah помазанный]. 1. В иудаизме и христианстве: божественный избавитель, который должен явиться для уничтожения зла и спасения человечества. Пришествие мессии. 2. [с прописной буквы] В христианстве: Спаситель человечества,… … Энциклопедический словарь
посланный — посланец, посол; обруганный, высланный, подосланный, командированный, снаряженный, пересланный, подвинутый, наряженный, делегированный, препровожденный, облаянный, насланный, ниспосланный, сланный, брошенный, внедренный, излаянный,… … Словарь синонимов
МЕССИЯ — (от древнееврейского машиах, буквально помазанник; греческий перевод Христос), в некоторых религиях, главным образом в иудаизме и христианстве, Спаситель, ниспосланный Богом на землю. В мусульманских странах Мессией называется Махди … Современная энциклопедия
МЕССИЯ — (от др. евр. машиах букв. помазанник), в некоторых религиях, главным образом в иудаизме и христианстве, ниспосланный Богом на землю, долженствующий навечно установить свое царство. В древности и в средние века предводители народных движений… … Большой Энциклопедический словарь
Лопухин, Иван Владимирович — родился 24 февраля 1756 года, в селе Воскресенском (Ретяжи тож), Кромского уезда Орловской губернии. Имение это приобрел отец Л., Владимир Иванович (1703 1797 гг.), в царствование имп. Анны Иоанновны на деньги, вырученные от продажи изумрудов,… … Большая биографическая энциклопедия