-
1 immodicus
неумеренный, чрезмерный (1. 15 pr. 1. 31 § 8 D. 24, 1); (1. 14 § 2 p. 32. 1. 31 § 4 D. 40, 5);immod. donatio (1. 4 C. 3, 29): immodice obligari (1. 30 pr. D. 38, 1);
laedi (1. 5 C. 2, 21).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > immodicus
-
2 effusus
1. effūsus, a, umpart. pf. к effundo2. adj.1) широко раскинутый, далеко простирающийся (mare H; loca T)2) разбросанный, рассеянный (hostes, agmen L)3) неумеренный, чрезмерный (honores Nep; laetitia C); преувеличенный или восторженный ( effusissimae laudationes Pt); неумеренно щедрый, расточительный (e. in largitione C)effuso cursu L, QC — во всю прыть, опрометью4) попусту растраченный, напрасный, бесплодный ( labor V) -
3 exsultans
-
4 immoderatus
-
5 immodestus
im-modestus, a, umнеумеренный, невоздержный ( in vino Ter); нескромный, разнузданный ( mores Pl); бестактный ( genus jocandi C) -
6 immodicus
im-modicus, a, um1) неумеренный, не знающий меры (aliquā re, in aliquā re, alicujus rei)i. maeroris T — охваченный безутешным горемi. linguā L, T — невоздержный на язык2) чрезмерный, непомерный (licentia VP; frigus O; labor O); чересчур длинный ( oratio PJ) -
7 impotens
im-potēns, entis adj.1) бессильный, слабый (homo infans aut i. C; ad opem impotentium C)2) не владеющий (чём-л.), не умеющий совладать (с чем-либо) (i. irae L)ob sitim i. sui QC — обезумевший от жажды3) яростный, бешеный, неистовый ( Aquilo H)4) не знающий меры, разнузданный (dominatio Nep; i. et ferox C)quidlibet i. sperare H — чьим надеждам нет предела5) неумеренный, чрезвычайный (laetitia C; injuria, crudelitas L)i. laetitiae L — не помнящий себя (вне себя) от радости6) властолюбивый, надменный (animus, homo C etc.; superbus et i. Sen)i. alicui Just — высокомерно обращающийся с кем-л -
8 insolens
īn-solēns, entis adj. [ soleo ]1) непривыкший, неопытный, несведущий (alicujus rei C, Cs, T или in aliquā re C)2) безлюдный, пустынный (loca Ap; regio Pall)3) необыкновенный, странный, необычный ( verbum C)quid tu Athenas i.? Ter — как это ты вдруг очутился в Афинах?4) чрезмерный, неумеренный ( laetitia H); расточительный (i. in pecuniā C)5) высокомерный, заносчивый, надменный, нахальный, наглый (i. et superbus C) -
9 intemperans
1. in-temperāns, āntisadj. неумеренный, не знающий меры, невоздержный (in aliquā re, ad aliquid); разнузданный, наглый ( adulescentia C)2. m. -
10 intemperatus
in-temperātus, a, um1) неразбавленный, чистый ( vinum CA)2) неумеренный, чрезмерный ( perpotationes C) -
11 nimius
a, um [ nimis ]а) слишком большой или сильный, чрезмерный ( calor C); безмерный, не знающий меры (in aliquā re C, aliquā re Sl, H, T или alicujus rei L, Sen; nimia libertas in nimiam servitutem cadit C)n. rebus secundis T — превозносящийся (зазнавшийся) в счастьеn. mero H — неумеренный в потреблении винаn. sermonis T — слишком болтливыйnimio opere — см. nimiopere -
12 profusus
-
13 violentus
a, um [ vis II ]1) склонный к насилию, жестокий (in aliquem L, M); суровый (imperium L, SenT); враждебный, злобный ( verba O)2) необузданный, резкий (homo Ter, C etc.; ira O); неукротимый, свирепый ( vis leonum Lcr); неистовый, бурный ( tempestas C); порывистый ( vis venti Lcr); сильный ( impĕtus doloris SenT); знойный, палящий ( sol Just)3) слишком сильный, неумеренныйviolentum est, aliquid non esse dicere C — преувеличением (было бы) сказать, что чего-л. не существует -
14 immoderatus
immoderatus immoderatus, a, um неумеренный -
15 immoderatus
(adi.) immoderate (adv.) чрезмерный, неумеренный, immod. aestimatio (1. 40 pr. D. 39, 2);liberalitas (1. 4 C. 3, 29);
immod. venditor (1. 1 C. 10, 33. 1. 17 § 3 D. 21, 1).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > immoderatus
-
16 nimius
1) слишком большой, n. negligentia (1. 12 pr. D. 48, 3. 1. 213 § 2 D. 50, 16);cessatio (1. 6 D. 27, 2);
nimium (adv.) = nimis, напр. nim. credere alicui (1. 5 § 1 D. 27, 9);
2) неумеренный: in spectaculis nimius servus, пристрастный к играм, зрелищам (1. 1 § 5 D. 11, 3);n. sumtuosa (1. 5 § 1 D. 28, 8).
3) весьма большой: n. subtilitas requirenda est (1. 32 C. 6, 42);mulier nimia circa maritum non merentem, слишком добрая (1. 22 § 6 D. 24, 3).
nimium = magnopere, весьма (1. 3 § 1 D. 27, 4).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > nimius
-
17 immoderatus
, immoderata, immoderatum (m,f,n)неумеренный
См. также в других словарях:
неумеренный — неумеренный … Орфографический словарь-справочник
НЕУМЕРЕННЫЙ — НЕУМЕРЕННЫЙ, неумеренная, неумеренное; неумерен, неумеренна, неумеренно. 1. Переходящий границы необходимого, чрезмерный. Неумеренный восторг. Неумеренный аппетит. Неумеренная строгость. Он неумеренно (нареч.) строг. 2. Не знающий границ, меры в… … Толковый словарь Ушакова
НЕУМЕРЕННЫЙ — НЕУМЕРЕННЫЙ, непомерный, чрезмерный; | невоздержный, алчный, жадный; переступающий в чем либо меру, должные пределы. Неумеренный едок, строгость; неумеренное прилежанье. ность жен.; свойство это. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
неумеренный — непомерный, излишний, избыточный, чрезмерный, не знающий меры, гипертрофированный Словарь русских синонимов. неумеренный см. чрезмерный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З … Словарь синонимов
неумеренный — • неумеренный аппетит • неумеренный восторг … Словарь русской идиоматики
НЕУМЕРЕННЫЙ — НЕУМЕРЕННЫЙ, ая, ое; рен, ренна. Не знающий меры, умеренности в чём н., чрезмерный. Неумеренные притязания. | сущ. неумеренность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
неумеренный в еде — прил., кол во синонимов: 5 • жадный до еды (6) • ненажорный (6) • ненасытный (24) … Словарь синонимов
Неумеренный — прил. 1. Не знающий меры в своих желаниях, требованиях, проявлениях чувств; невоздержанный. 2. Переходящий границы необходимого; чрезмерный в своём проявлении. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неумеренный — неумеренный, неумеренная, неумеренное, неумеренные, неумеренного, неумеренной, неумеренного, неумеренных, неумеренному, неумеренной, неумеренному, неумеренным, неумеренный, неумеренную, неумеренное, неумеренные, неумеренного, неумеренную,… … Формы слов
неумеренный — неум еренный; кратк. форма ен, енна, прил … Русский орфографический словарь
неумеренный — кр.ф. неуме/рен, неуме/ренна, ренно, ренны; неуме/реннее … Орфографический словарь русского языка