-
1 несправедливый
-
2 несправедливый
беинсоф(она), беадолат(она), ноҳақ, беасос -
3 несправедливый
-
4 несправедливый к
-
5 несправедливый ко
-
6 Несправедливый
Несправедливый беззаконныкъ -
7 несправедливый
-
8 несправедливый
1. one-sided2. unfairly3. unjustlyя знаю, что это несправедливо — I know that it is unjust
4. wrongly5. wrongfully6. unjust; wrong7. unfair8. unrighteous9. wrongfulСинонимический ряд:незаслуженно (проч.) напрасно; незаслуженно -
9 несправедливый
1) ( нарушающий справедливость) ingiusto2) ( незаслуженный) ingiusto, immeritato3) ( неверный) erroneo, scorretto* * *прил.ingiusto, iniquoнесправедли́вый упрёк — un rimprovero ingiusto
* * *adj1) gener. indebitilo, immeritato, ingiusto, iniquo2) liter. torto, tortuoso3) fin. indebito -
10 несправедливый
-ая; -оегаделсез, гаделлексез, турылыксыз; нахак -
11 несправедливый
επ., βρ: -лив, -а, -оάδικος•несправедливый человек άδικος άνθρωπος•
несправедливый приговор άδικη καταδίκη.
|| μη σωστός, εσφαλμένος, λαθεμένος•-ое мнение μη σωστή γνώμη.
-
12 несправедливый
(несправедлив, -а, -о)1. беинсоф(она), беадо-лат(она), ноҳақ; беасос; несправедливый человек одами беадолат; несправедливый приговор ҳукми беинсофона2. ноҳақ, хато, нодуруст; несправедливое мнение фикри нодуруст -
13 несправедливый
-
14 несправедливый
-
15 несправедливый
-
16 несправедливый
прил. мызафэ, зэфагъэ зыхэмылънесправедливый человек зэфагъэ зыхэмылъ цIыф -
17 несправедливый
прил., несправедливо нареч.тĕрĕс мар, тÿрĕ мар, тивĕçсĕр, сǎлтавсǎр, йǎнǎш; несправедливый человек тÿрĕ мар çын; несправедливо обвинять тивĕçсĕр айǎпла -
18 несправедливый
1. прил.ғәҙел булмаған, ғәҙелһеҙ, нахаҡ, хаҡһыҙ2. прил.яңылыш, дөрөҫ булмаған -
19 несправедливый
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > несправедливый
-
20 несправедливый
1) General subject: crook, inequitable, iniquitous, injurious, mal-, one sided, stepmotherly, unfair, unjust, unjust to ( smb.) (к кому-л.), unrighteous, wrong, wrongful, wrongous, one-sided, invidious, less than even-handed2) Rare: injudicial3) Law: inofficious, unjustified, unreasonable4) Patents: unfair (о решении суда)5) Business: unequal6) Makarov: shabby
См. также в других словарях:
несправедливый — несправедливый … Орфографический словарь-справочник
несправедливый — См. неправильный … Словарь синонимов
НЕСПРАВЕДЛИВЫЙ — НЕСПРАВЕДЛИВЫЙ, несправедливая, несправедливое; несправедлив, несправедлива, несправедливо. 1. Лишенный чувства справедливости, нарушающий справедливость (о человеке). || Противоречащий, не соответствующий справедливости. Несправедливое решение.… … Толковый словарь Ушакова
НЕСПРАВЕДЛИВЫЙ — НЕСПРАВЕДЛИВЫЙ, ая, ое; ив. 1. Лишённый чувства справедливости, противоречащий справедливости. Н. упрёк. Несправедливо (нареч.) относиться к кому н. 2. Ложный (в 1 знач.), ошибочный, неверный (устар.). Несправедливое сообщение. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
несправедливый — ▲ неправильный ↑ оценка, деяние < > справедливый несправедливость отсутствие справедливости. несправедливый (# оценка). незаслуженный (# обида). напрасный (# обвинение). неправедный. неправомерность. неправомерный. обделить. обойти.… … Идеографический словарь русского языка
несправедливый — • чудовищно несправедливый … Словарь русской идиоматики
несправедливый поступок — сущ., кол во синонимов: 2 • неправость (2) • несправедливость (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
несправедливый суд — сущ., кол во синонимов: 1 • шемякин суд (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Несправедливый — I прил. 1. Не беспристрастно следующий правде, истине в поступках и мнениях. 2. Не основывающийся на требованиях справедливости; поступающий вопреки справедливости, нарушающий справедливость. 3. Противоречащий требованиям справедливости,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
несправедливый — несправедливый, несправедливая, несправедливое, несправедливые, несправедливого, несправедливой, несправедливого, несправедливых, несправедливому, несправедливой, несправедливому, несправедливым, несправедливый, несправедливую, несправедливое,… … Формы слов
несправедливый — прил., употр. сравн. часто Морфология: несправедлив, несправедлива, несправедливо, несправедливы; несправедливее; нар. несправедливо 1. Вы говорите, что кто либо несправедлив к другому человеку, если этот человек относится к кому либо хуже, чем… … Толковый словарь Дмитриева