-
1 несломленный
Syn: см. непобежденныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > несломленный
-
2 unbroken spirit
-
3 unbroken
ˈʌnˈbrəukən прил.
1) неразбитый, целый;
не разложенный на части
2) непрерывный( о сне и т. п.)
3) непревзойденный
4) необъезженный (о лошади) ;
непокоренный
5) сдержанный, выполненный (напр., об обещании) неразбитый, целый - * front непрорванный фронт непокоренный, несломленный - * spirit несломленный дух непрерванный - * sleep непрерванный сон необъезженный (о лошади) неподнятый, невспаханный - * soil целина ненарушенный - * promises сдержанные обещания непревзойденный - * record непобитый рекорд нерассеянный (о войсках) unbroken необъезженный (о лошади) ~ непокоренный ~ record непобитый рекорд;
unbroken spirit несломленный дух ~ непрерывный (о сне и т. п.) ~ неразбитый, целый ~ сдержанный( об обещании и т. п.) ~ непокоренный ~ record непобитый рекорд;
unbroken spirit несломленный дух ~ непокоренный ~ record непобитый рекорд;
unbroken spirit несломленный духБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unbroken
-
4 unbroken
[ˈʌnˈbrəukən]unbroken необъезженный (о лошади) unbroken непокоренный unbroken record непобитый рекорд; unbroken spirit несломленный дух unbroken непрерывный (о сне и т. п.) unbroken неразбитый, целый unbroken сдержанный (об обещании и т. п.) unbroken непокоренный unbroken record непобитый рекорд; unbroken spirit несломленный дух unbroken непокоренный unbroken record непобитый рекорд; unbroken spirit несломленный дух -
5 unbroken
[ʌnʹbrəʋkən] a1. неразбитый, целый2. непокорённый, несломленный3. непрерванный4. необъезженный ( о лошади)5. неподнятый, невспаханный6. ненарушенныйunbroken promises - сдержанные /выполненные/ обещания
7. непревзойдённыйunbroken record - непобитый /непревзойдённый/ рекорд
8. нерассеянный ( о войсках) -
6 unbroken
1. a неразбитый, целый2. a непокорённый, несломленный3. a непрерванный4. a необъезженный5. a неподнятый, невспаханный6. a ненарушенный7. a непревзойдённый8. a нерассеянныйСинонимический ряд:1. ceaseless (adj.) ceaseless; continual; incessant; unremitting2. endless (adj.) continuous; deep; endless; fast; perpetual; profound; undamaged; undisturbed; unimpaired; uninterrupted3. good (adj.) clear; complete; entire; faultless; flawless; good; indiscrete; intact; perfect; sound; unblemished; unhurt; uninjured; unmarked; unmarred; untouched; wholeАнтонимический ряд:broken; impaired; incomplete; interrupted; sporadic -
7 unbesiegt
adjнепобеждённый; несломленный -
8 ungebrochen
adj1) целый, несломанныйungebrochene Farbe — чистый ( основной, спектральный) цвет2) несокрушимый; несломленный, стойкий -
9 infractus
I īn-frāctus, a, um [ frango ]несломленный Pl, EcclII 1. īnfrāctus, a, umpart. pf. к infringo2. adj.1) сломленный, переломившийся ( ramus C)перен. изогнутый ( cornu O)2) ослабленный ( vires V); надломленный, угнетённый (animus L, QC)3) извращённый ( veritas T)4) пресекшийся (ira O; oratio L) -
10 unbending (unbroken) spirit
Общая лексика: непреклонный (несломленный) духУниверсальный англо-русский словарь > unbending (unbroken) spirit
-
11 unbroken
[ʌn'brəʊkən]1) Общая лексика: не побитый, необъезженный (о лошади), непокорённый, неполоманный, непрерывный (о сне и т. п.), неразбитый, сдержанный (об обещании и т. п.), целый2) Геология: ненарушенный3) Биология: неповреждённый4) Военный термин: бесперебойный5) Горное дело: без трещин, ненарушенный (о породе)6) Макаров: невспаханный, неподнятый, непревзойдённый, непрерванный, несломленный, сплошной, цельный, ненарушенный (напр. о растит. покрове), ненарушенный (напр., о растит. покрове), нерассеянный (о войсках) -
12 unbroken spirit
Общая лексика: несломленный дух -
13 unbending spirit
Общая лексика: (unbroken) непреклонный (несломленный) дух -
14 unbesiegt
прил.общ. несломленный, непобеждённый -
15 ungebeugt
-
16 ungebrochen
прил.общ. неослабленный, непрерывный, несломанный, несокрушимый, стойкий, целый, несломленный, прямой -
17 לא פגום
неразбитый
невредимый
непрерванный
несломленный -
18 רצוף
-
19 ongebreideld
необузданный, безудержный; неукротимый; неуёмный; неразбитый, целый; несломленный, непокорённый; ненарушенный; нерушимый; непобитый, непревзойдённый* * *прил.общ. необузданный -
20 unbroken
adjective1) неразбитый, целый2) непрерывный (о сне и т. п.)3) unbroken record непобитый рекорд4) необъезженный (о лошади)5) непокоренный; unbroken spirit несломленный дух6) сдержанный (об обещании и т. п.)* * *(r) неполоманный* * *неразбитый, целый; не разложенный на части* * *adj. неразбитый, целый, непокоренный, непрерывный, необъезженный, сдержанный* * *необъезженныйнепокоренныйнепрерывныйнеразбитыйнерассеянныйсдержанныйцелый* * *1) неразбитый, целый; не разложенный на части 2) непрерывный (о сне и т. п.) 3) непревзойденный 4) необъезженный (о лошади)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
несломленный — непобеждённый; непобежденный Словарь русских синонимов. несломленный см. непобеждённый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
несломленный — несл омленный … Русский орфографический словарь
несломленный — *несло/мленный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
несломленный — Syn: см. непобежденный … Тезаурус русской деловой лексики
Нобундо — Nobundo … Википедия
непобежденный — непревзойдённый, непобитый, несломленный. Ant. побеждённый, превзойдённый Словарь русских синонимов. непобеждённый несломленный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Саласпилс (мемориальный ансамбль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Саласпилс (значения). Мемориальный ансамбль Саласпилский мемориальный ансамбль … Википедия
Саласпилс (мемориальный комплекс) — «За этими воротами стонет земля» Саласпилский мемориальный ансамбль мемориальный ансамбль Памяти жертв, «Дорога страданий» с символическими бетонными статуями и группами. Находится на месте фашистского лагеря смерти. Открыт в 1967 году, работы… … Википедия
Саласпилс мемориал — «За этими воротами стонет земля» Саласпилский мемориальный ансамбль мемориальный ансамбль Памяти жертв, «Дорога страданий» с символическими бетонными статуями и группами. Находится на месте фашистского лагеря смерти. Открыт в 1967 году, работы… … Википедия
Nikolai Leskov — Portrait of Leskov by Valentin Serov, 1894 Born February 16, 1831(1831 02 16) Oryol, Russia Died March 5, 1 … Wikipedia
ТЕГХ БАХАДУР — Гуру (1621 1675) девятый сикхский гуру, преемник гуру Хар Кришана. Т. был младшим из пяти сыновей гуру Харгобинда и получил совершенное сикхское образование и воспитание: классич. науки, физическое развитие, верховая езда, стрельба из… … Словарь индуизма