-
1 bloc neuro-musculaire
-
2 cachexie neurogène
нервно-психическая анорексия, нервная кахексия -
3 cellule neuro-musculaire
Dictionnaire médical français-russe > cellule neuro-musculaire
-
4 diathèse neuro-arthritique
Dictionnaire médical français-russe > diathèse neuro-arthritique
-
5 myoneural
-
6 neurohumoral
нервно-гуморальный (напр. о механизме регулирования физиологических процессов) -
7 neuromusculaire
-
8 neurovasculaire
-
9 nerf
m (pl nerfs)1) нервnerf moteur — двигательный нервnerf sensitif — чувствительный нервnerf trijumeau — тройничный нерв••guerre des nerfs — война нервовpaquet [boule] de nerfs разг. — раздражительный человек, комок нервовdonner [porter, taper] sur les nerfs разг. — раздражать, действовать на нервыavoir ses nerfs — быть нервно настроенным, раздражённымagir sur les nerfs — бить по нервамvivre [être] sur les nerfs, être tout en nerfs — держаться на нервах, на одной своей волеêtre à bout de nerfs — быть во взвинченном состоянии; дойти до крайнего нервного напряженияavoir les nerfs en boule [en pelote, à vif] — быть раздражённым, издёрганнымmettre les nerfs en boule [en pelote, à vif] à qn — раздражать, нервироватьpasser ses nerfs sur... — сорвать своё раздражение на...2) разг. сухожилиеse fouler un nerf — растянуть сухожилиеplein de nerf — жилистый ( о мясе)avoir du nerf — быть энергичным, напористымson style manque de nerf — у него вялый стиль••du nerf!, un peu de nerf! — поживее!6) прожилка (в металле, дереве); прослойка ( в пласте полезного ископаемого); волокно -
10 nerveusement
-
11 neuro-musculaire
adj -
12 perdre pied
2) сбиться с ноги, оступитьсяOn a la notion que beaucoup perdent pied et s'affaissent à terre. (H. Barbusse, Le Feu.) — Все видят, что многие оступаются и падают.
3) разг. растеряться; потерятьсяPendant quelques secondes Lortier perdit pied. Il était prisonnier des bois hurlants qui l'entouraient... (P. Moinot, La Blessure.) — На несколько секунд Лортье растерялся. Он был пленником окружавшего его ревущего леса...
[...] les enfants m'intimident, les enfants et les gens du peuple, même ces paysans dont je suis le fils. Devant eux je perds pied, je balbutie. (F. Mauriac, Le Nœud de vipères.) — [...] а вот перед детьми я робею, перед детьми и простым народом, хотя я сам из крестьянского рода. Тут я теряю почву под ногами, говорю что-то невнятное.
4) потерпеть неудачу, крах, крушениеEmpoli se tourne vers Noblet: - Je vous écoute... Noblet perdit pied, oublia qu'il avait convenu avec sa femme de renvoyer la balle à Philippe... (R. Vailland, Beau Masque.) — Амполи повернулся к Нобле. - Я вас слушаю... Нобле растерялся и забыл, что договорился с женой свалить всю вину на Филиппа...
Le commissaire fumait nerveusement... Une minute exceptionnelle. Un peu plus tôt il faisait figure de vaincu. Il avait perdu pied. (G. Simenon, La tête d'un homme.) — Комиссар нервно покусывал трубку... Решающий момент. Ведь только что казалось, что его дело швах. Он потерпел неудачу.
-
13 asthme nasal
вазомоторный ринит, нейровегетативный ринит, нервно-рефлекторный ринит -
14 facteur bloquant la transmission neuro-électrique
фактор, блокирующий нервно-мышечную проводимость ( при рассеянном склерозе)Dictionnaire médical français-russe > facteur bloquant la transmission neuro-électrique
-
15 jonction myoneurale
= jonction neuro-musculaire нервно-мышечное соединение, моторная бляшка -
16 neuro-arthritisme
-
17 plaque motrice
моторная бляшка, нервно-мышечный синапс -
18 plaque neuro-musculaire
моторная бляшка, нервно-мышечный синапсDictionnaire médical français-russe > plaque neuro-musculaire
-
19 plaque terminale
моторная бляшка, нервно-мышечный синапс -
20 synapse myo-neurale
= synapse neuro-musculaire, = synapse neuromyonique нервно-мышечный синапс
См. также в других словарях:
нервно — нервно … Орфографический словарь-справочник
нервно — порывисто, нервозно, судорожно, неспокойно, лихорадочно, импульсивно, нервически, раздражительно, беспокойно Словарь русских синонимов. нервно нервозно; нервически (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
Нервно-мышечное окончание — Нервно мышечный синапс (мионевральный синапс) эффекторное нервное окончание на скелетном мышечном волокне. Нервный отросток проходя через сарколемму мышечного волокна утрачивает миелиновую оболочку и образует сложный аппарат с цитолеммой… … Википедия
Нервно-паралитический газ зарин: свойства и воздействие на человека — Зарин изопропиловый эфир фторангидрида метилфосфоновой кислоты отравляющее вещество нервно паралитического действия; бесцветная, подвижная жидкость. При попадании на кожу человека, обмундирование, обувь и другие пористые материалы зарин быстро в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
НЕРВНО-ПАРАЛИТИЧЕСКИЙ ГАЗ — НЕРВНО ПАРАЛИТИЧЕСКИЙ ГАЗ, чрезвычайно ядовитая форма газа, впервые разработанная как оружие в Германии во время Второй мировой войны, однако, никогда не использовавшаяся. Нервно паралитические газы обычно являются сложными органическими… … Научно-технический энциклопедический словарь
нервно-мышечная релаксация — Категория. Форма телесно ориентированной психотерапии. Специфика. Основана на попеременном напряжении и расслаблении различных мышечных групп, до достижения состояния релаксации. При этом мышечное расслабление приводит к возникновению ощущений… … Большая психологическая энциклопедия
Нервно–Мышечная Релаксация — Нервно мышечная релаксация психотерапевтическая методика, основанная на попеременном напряжении и расслаблении различных мышечных групп, до достижения состояния релаксации . При этом мышечное расслабление приводит к возникновению ощущений покоя,… … Психологический словарь
Нервно-секреторный эффектор — эффекторное нервное окончание, имеет простое строение. Представляет собой контакт плазматической мембраны концевого расширения аксона с плазматической мембраной секреторных клеток. Категория: Неврология … Википедия
нервно моргающий — нервно моргающий … Орфографический словарь-справочник
нервно подергивающийся — нервно подергивающийся … Орфографический словарь-справочник
нервно реагирующий — нервно реагирующий … Орфографический словарь-справочник