-
1 неразменный
неразменныйприл (о деньгах) μή ἀνταλλάξιμος, ἀκέραιος. -
2 неразменный
irredeemable имя прилагательное:irredeemable (неразменный, неисправимый, безысходный, безнадежный, невыкупаемый, не подлежащий выкупу) -
3 неразменный
-
4 неразменный
επ.μη ανταλλάξιμος, που δε χαλιέται, δε γίνεται ψιλά• ακέραιος•-ая монета νόμισμα που δε γίνεται ψιλά.
εκφρ.неразменный рубль – (στα παραμύθια) μαγικό ρούβλι που επιστρέφει αχάλαστο (ακέραιο). -
5 неразменный
1) General subject: incommutable, inconvertible, irredeemable2) Economy: unchangeable3) Banking: unconvertible4) Makarov: inconvertible (о бумажных деньгах) -
6 неразменный
-
7 неразменный
прл -
8 неразменный
(о деньгах)unchangeable, whole -
9 неразменный
в соч. -
10 неразменный
neizmaināms, nesamaināms -
11 неразменный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. unchangeable............................................................2. whole(adj. & n.) تمام، درست، دست نخورده، کامل، بی خرده، همه، سراسر، سالم -
12 неразменный
-
13 неразменный
-
14 неразменный
1)2) -
15 неразменный
-ая; -оевакланмый торган; вакланырга тиеш булмаган ( акча турында) -
16 неразменный
нерозмінний. -ный рубль - нерозмінний карбованець.* * *нерозмі́нний -
17 неразменный
прил.• niezamienny -
18 неразменный
-
19 неразменный
1) ( о деньгах) unchangeable, whole2) книжн. ( о чувствах) indivisible; unspendable -
20 неразменный
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > неразменный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неразменный — неразменный … Орфографический словарь-справочник
НЕРАЗМЕННЫЙ — НЕРАЗМЕННЫЙ, чего нельзя разменять, более о деньгах. Неразменный рубль, никогда не истощается; сколько ни меняй и ни издерживай его, он всегда при хозяине. Его получают, связав черную кошку смоляной веревкой и продав ее за рубль. Толковый словарь … Толковый словарь Даля
НЕРАЗМЕННЫЙ — НЕРАЗМЕННЫЙ, неразменная, неразменное (разг.). Такой, что нельзя разменять, не подлежащий размену (о деньгах). Неразменная монета. «Есть поверье, будто волшебными средствами можно получить неразменный рубль, который, сколько раз его ни выдавай,… … Толковый словарь Ушакова
НЕРАЗМЕННЫЙ — НЕРАЗМЕННЫЙ, ая, ое. О деньгах: такой, к рый нельзя разменять, не подлежащий размену. Неразменная монета. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
неразменный — прил., кол во синонимов: 3 • не подлежащий разделению (1) • не подлежащий разделу (3) • … Словарь синонимов
неразменный рубль — (сказочн.) беспереводный; никогда не истощается; сколько ни меняй и ни издерживай его, он всегда при хозяине. (Его получают, связав черную кошку смоляною веревкою и продав ее непременно за рубль.) Ср. Есть поверье, будто волшебными средствами… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Неразменный рубль — Устар. В народных сказках: рубль, всегда остающийся у владельца. Есть поверье, будто волшебными средствами можно получить неразменный рубль, который, сколько раз его ни выдавай, он всё таки опять является целым в кармане (Лесков. Неразменный… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Неразменный — прил. Такой, который невозможно разменять; не подлежащий размену (о деньгах). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неразменный — неразменный, неразменная, неразменное, неразменные, неразменного, неразменной, неразменного, неразменных, неразменному, неразменной, неразменному, неразменным, неразменный, неразменную, неразменное, неразменные, неразменного, неразменную,… … Формы слов
неразменный — неразм енный (не подлежащий размену) … Русский орфографический словарь
неразменный — … Орфографический словарь русского языка