-
1 непреднамеренность
беғаразона ( ба ғайри қасд) будан(и) -
2 непреднамеренность
жалдан уйлап (ниәтләп) эшләнмәгәнлек, алдан уйланмай эшләнгәнлек (эшләнгән булыу), юрамал түгел -
3 непреднамеренность
1) General subject: involuntariness2) Makarov: inadvertence, inadvertencyУниверсальный русско-английский словарь > непреднамеренность
-
4 непреднамеренность
nlaw. Unbeabsichtigtheit, fehlende Absicht -
5 непреднамеренность
-
6 непреднамеренность
netīšums -
7 непреднамеренность
ngener. impremeditación -
8 непреднамеренность
ненавми́сність, -ності, неуми́сність -
9 непреднамеренность
-
10 непреднамеренность
-
11 Непреднамеренность
- temeritas;Большой русско-латинский словарь Поляшева > Непреднамеренность
-
12 непреднамеренность
Русско-английский синонимический словарь > непреднамеренность
-
13 непреднамеренность
-и θ.η μη σκοπιμότητα, το απρομελέτητο. -
14 непреднамеренность
ettekavatsematus; tahtmatus -
15 непреднамеренность
tarkoituksettomuus -
16 непреднамеренность
ж беғаразона (ба ғайри қасд) будан(и) -
17 бессознательность
ж.inconsciencia f; impremeditación f, irreflexión f ( непреднамеренность)* * *ngener. impremeditación, inconsciencia, irreflexión (непреднамеренность), involuntariedad -
18 непредумышленность
-
19 случайность
ж.1) ( случайное обстоятельство) chanceпо счастли́вой случа́йности — by a lucky chance, by a happy accident, by sheer luck
по несча́стной случа́йности — as ill luck would have it
э́то была́ проста́я / чи́стая случа́йность — it was a pure accident
зави́сеть от случа́йностей — be governed by (the rule of) chance
огражда́ть себя́ от случа́йностей — put oneself beyond the reach of chance
2) (непредвиденность, непреднамеренность) fortuity [-'tjʊɪ-], fortuitousness [-'tjʊɪ-]случа́йность встре́чи — fortuity of a meeting, casual / accidental / chance nature of a meeting
случа́йность э́той оши́бки несомне́нна — there is no doubt that the mistake is accidental
См. также в других словарях:
непреднамеренность — непреднамеренность … Орфографический словарь-справочник
непреднамеренность — невольность, непроизвольность, нечаянность, непредумышленность, ненамеренность, неумышленность; случайность. Ant. произвольность, преднамеренность, предумышленность, намеренность Словарь русских синонимов. непреднамеренность сущ. • невольность •… … Словарь синонимов
Непреднамеренность — ж. отвлеч. сущ. по прил. непреднамеренный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непреднамеренность — непреднамеренность, непреднамеренности, непреднамеренности, непреднамеренностей, непреднамеренности, непреднамеренностям, непреднамеренность, непреднамеренности, непреднамеренностью, непреднамеренностями, непреднамеренности, непреднамеренностях… … Формы слов
непреднамеренность — намеренность предумышленность … Словарь антонимов
непреднамеренность — непреднам еренность, и … Русский орфографический словарь
непреднамеренность — Syn: невольность, непроизвольность, нечаянность, непредумышленность (кн.), ненамеренность, неумышленность Ant: произвольность, преднамеренность, предумышленность, намеренность … Тезаурус русской деловой лексики
непреднамеренность — см. непреднамеренный; и; ж … Словарь многих выражений
невольность — непроизвольность, нечаянность, непреднамеренность, непредумышленность, ненамеренность; вынужденность, неумышленность, случайность, неожиданность, рефлективность. Ant. произвольность, преднамеренность, предумышленность, намеренность Словарь… … Словарь синонимов
ненамеренность — невольность, непроизвольность, нечаянность, непреднамеренность, непредумышленность; неумышленность, случайность. Ant. произвольность, преднамеренность, предумышленность, намеренность Словарь русских синонимов. ненамеренность сущ. • невольность •… … Словарь синонимов
непредумышленность — невольность, непроизвольность, нечаянность, непреднамеренность, ненамеренность; неумышленность, случайность. Ant. произвольность, преднамеренность, предумышленность, намеренность Словарь русских синонимов. непредумышленность сущ. • невольность •… … Словарь синонимов