-
1 неосторожно
-
2 неосторожно
-
3 неосторожно
-
4 неосторожно
1) General subject: carelessly, heedlessly, incautiously, indiscreetly, rashly, thoughtlessly2) Business: inadvertently -
5 неосторожно
-
6 неосторожно
-
7 неосторожно
нрчimprudentemente; ( необдуманно) inconsideradamente; ( легкомысленно) levianamente -
8 неосторожно
-
9 неосторожно
нареч.imprudentemente; inconsideradamente ( необдуманно); a la ligera ( легкомысленно)* * *advgener. a la ligera (легкомысленно), imprudentemente, inconsideradamente (необдуманно), sin tiento -
10 неосторожно
нареч.imprudemment; inconsidérément ( необдуманно); à la légère ( легкомысленно)неосторо́жно обраща́ться с ору́жием — manier une arme avec imprudence
* * *advgener. imprudemment, à la légère, insoucieusement -
11 неосторожно
нар.imprudentemente, sconsideratamente; avventatamente ( необдуманно)* * *advgener. sprovvedutamente, incautamente -
12 неосторожно
нрч. необережно и (реже) необережливо, несторожко, без остороги, без огляду; срв. Неосмотрительно. [«Тихше! - говорю я, - не збуди її!» - Як необережно дзвонять солов'ї! (Олесь)]. -но обращаться с машиною - необережно поводитися з машиною, несторожко (без остороги) ходити коло машини.* * *нареч.необере́жно -
13 неосторожно
-
14 неосторожно
carelessly, incautiously; (необдуманно) heedlessly; (опрометчиво) indiscreetly; (безрассудно) rashly* * ** * *carelessly, incautiously; heedlessly; indiscreetly* * *incautiouslyunwarily -
15 неосторожно
• neopatrně• nepozorně -
16 неосторожно
нареч.1) ( неблагоразумно) imprudently, incautiously; unwisely2) ( случайно) accidentally, by an accident -
17 Неосторожно
- incaute; improvide; temere; -
18 неосторожно
-
19 неосторожно
нареч. мысакъэу -
20 неосторожно
επίρ.απρόσεκτα, απρονόητα.
См. также в других словарях:
неосторожно — неосторожно … Орфографический словарь-справочник
неосторожно — См … Словарь синонимов
Неосторожно — I нареч. качеств. 1. Не предусмотрев возможной опасности; неосмотрительно, опрометчиво. 2. перен. Резко (о звуках, движениях). II нареч. качеств. 1. Невнимательно по отношению к кому либо или к чему либо. 2. Неделикатно, небрежно по отношению к… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Неосторожно — I нареч. качеств. 1. Не предусмотрев возможной опасности; неосмотрительно, опрометчиво. 2. перен. Резко (о звуках, движениях). II нареч. качеств. 1. Невнимательно по отношению к кому либо или к чему либо. 2. Неделикатно, небрежно по отношению к… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неосторожно — нареч … Орфографический словарь русского языка
неосторожно — *неосторо/жно, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неосторожно — неосторожность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
неосторожно — см. неосторожный; нареч. Неосторо/жно обращаться с огнём. Неосторо/жно переправляться через горный поток. Неосторо/жно поспорить с начальником … Словарь многих выражений
неосторожно сказать — ▲ сказать ↑ неосторожный длинный язык. неверное слово (одно # и все пропало). неосторожное слово. | швыряться словами. сорваться с языка. говорить [сказать] лишнее. сболтнуть. брякнуть. бухнуть. ляпнуть. сморозить (разг). сбрендить (прост). черт… … Идеографический словарь русского языка
поступивший неосторожно — прил., кол во синонимов: 5 • оплошавший (61) • поступивший неосмотрительно (5) • … Словарь синонимов
поступавший неосторожно — прил., кол во синонимов: 3 • игравший с огнем (14) • поступавший не думая о последствиях (3) • … Словарь синонимов