-
1 неосмотрительно
беэҳтиётона, мулоҳиза накарда, бедиққатона, фикрнакарда, бепарвоёна -
2 неосмотрительно
-
3 неосмотрительно
нареч. беэҳтиётона, мулоҳиза накарда, бедиққатона, фикр накарда, бепарвоёна; он поступил очень неосмотрительно. ӯ бисёр беэҳтиётона рафтор кард -
4 неосмотрительно
1) General subject: a bit much, indiscreetly, thoughtlessly, unadvisedly2) leg.N.P. carelessly, improvidently -
5 неосмотрительно
нрчinconsideradamente; ( неосторожно) imprudentemente -
6 неосмотрительно
-
7 неосмотрительно
-
8 неосмотрительно
-
9 неосмотрительно
inconsidérément; étourdiment ( легкомысленно)* * *advgener. d'une manière irréfléchie, imprudemment, inconsidérément -
10 неосмотрительно
нар.imrudentemente, sconsideratamenteпоступить неосмотри́тельно — agire senza prudenza
* * *advgener. all'avventata -
11 неосмотрительно
нрч. необачно, необачливо, неоглядно, необережно, необережливо, неопасливо, нерозважливо, нерозважно, недбайливо, недбало, неуважливо, (диал.) неопантров(а)но; срв. Беспечно. [Живе хто в світі необачно, тому нігде не буде смачно (Котл.). Тільки-ж і пустити непевного чужинця - необачно (Л. Укр.). Нерозважно кинув ущипливе слово (Крим.)].* * *нареч.необа́чно, необа́чливо; необере́жно -
12 неосмотрительно
нареч. неабачліва -
13 неосмотрительно
-
14 неосмотрительно
/nʲɪəsmɐtˈrʲitʲɪlʲnə/
unadvisedly, unguardedly, head first, headforemost, thoughtlessly -
15 неосмотрительно
• neopatrně -
16 неосмотрительно
нареч. умысакъэу -
17 неосмотрительно
επίρ.απρόσεκτα κλπ. επ. -
18 неосмотрительно поверить
Diccionario universal ruso-español > неосмотрительно поверить
-
19 было бы неосмотрительно утверждать, что...
General subject: it would be rash to assert that...Универсальный русско-английский словарь > было бы неосмотрительно утверждать, что...
-
20 действовать неосмотрительно
Makarov: act with precipitation, ride for a fallУниверсальный русско-английский словарь > действовать неосмотрительно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неосмотрительно — неосмотрительно … Орфографический словарь-справочник
неосмотрительно — См. необдуманно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неосмотрительно легкомысленно, необдуманно; неосторожно, опрометчиво, по мальчишески … Словарь синонимов
Неосмотрительно — I нареч. качеств. Действуя или совершаясь без надлежащей осмотрительности. II предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как не отличающихся надлежащей осмотрительностью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Неосмотрительно — I нареч. качеств. Действуя или совершаясь без надлежащей осмотрительности. II предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как не отличающихся надлежащей осмотрительностью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неосмотрительно — нареч … Орфографический словарь русского языка
неосмотрительно — *неосмотри/тельно, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неосмотрительно — см. неосмотрительный; нареч. Неосмотри/тельно говорить, поступать … Словарь многих выражений
поступивший неосмотрительно — прил., кол во синонимов: 5 • оплошавший (61) • поступивший неосторожно (5) • … Словарь синонимов
поступавший неосмотрительно — прил., кол во синонимов: 7 • допускавший оплошность (6) • игравший с огнем (14) • … Словарь синонимов
ведший себя неосмотрительно — прил., кол во синонимов: 2 • ведший себя рискованно (2) • игравший ва банк (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
вевший себя неосмотрительно — … Словарь синонимов