-
1 неоправданно
General subject: unnecessarily, unjustifiably, unreasonably, for no good reason -
2 неоправданно
нареч.неви́правдано -
3 неоправданно
нареч. неапраўдана -
4 неоправданно
-
5 неоправданно
adv. uberettiget -
6 неоправданно усложнять
неоправданно усложнятьסִירבֵּל [לְסַרבֵּל, מְ-, יִ-] -
7 неоправданно высокая цена
Finances: unreasonably high priceУниверсальный русско-английский словарь > неоправданно высокая цена
-
8 неоправданно широкое назначение врачом хирургических вмешательств
Medicine: tomomaniaУниверсальный русско-английский словарь > неоправданно широкое назначение врачом хирургических вмешательств
-
9 неоправданно дорогим услугам
• neodůvodněné drahých služeb -
10 взвинчивание курса акций до неоправданно высокого уровня
Banking: kiting stocksУниверсальный русско-английский словарь > взвинчивание курса акций до неоправданно высокого уровня
-
11 взвинчивать курс акций до неоправданно высокого уровня
Banking: kite stocksУниверсальный русско-английский словарь > взвинчивать курс акций до неоправданно высокого уровня
-
12 влезать в долги с тем, чтобы финансировать неоправданно разросшийся бюджетный дефицит
General subject: borrow heavily in order to finance recklessly large budget deficitУниверсальный русско-английский словарь > влезать в долги с тем, чтобы финансировать неоправданно разросшийся бюджетный дефицит
-
13 преднамеренно вздувать курс акций до неоправданно высокого уровня
1) Economy: kite stock2) Diplomatic term: kite stocksУниверсальный русско-английский словарь > преднамеренно вздувать курс акций до неоправданно высокого уровня
-
14 процедура возвращения неоправданно полученных платежей
nУниверсальный русско-немецкий словарь > процедура возвращения неоправданно полученных платежей
-
15 устанавливают неоправданно
• neodůvodněně určují -
16 цена неоправданно велика
Hinta on kohtuutonБольшой русско-финский разговорник > цена неоправданно велика
-
17 бешеные деньги
2) EBRD: funny money (неоправданно большие заработки, Англия) -
18 акклимация
1) Genetics: acclimation (экспериментальная адаптация, приспособление организма к искусственно создаваемым условиям; иногда неоправданно термин "А. " употребляется как синоним понятия "акклиматизация")2) Ecology: acclimation3) Makarov: acclimation (приспособление организма к искусственно созданным условиям, напр. в ходе эксперимента) -
19 бешеные деньги
2) EBRD: funny money (неоправданно большие заработки, Англия) -
20 защищённый по вычислениям
Information technology: computationally secure (о шифре, раскрытие которого требует неоправданно высоких затрат вычислительных ресурсов)Универсальный русско-английский словарь > защищённый по вычислениям
См. также в других словарях:
неоправданно — голословно, малосостоятельно, беспочвенно, неправомерно, нецелесообразно, бездоказательно, произвольно, без малейшего основания, без всякого основания, необоснованно, неаргументированно, неосновательно, безосновательно, нежелательно Словарь… … Словарь синонимов
неоправданно — (но: не оправдано) … Орфографический словарь-справочник
Неоправданно — I нареч. качеств. 1. Необоснованно. 2. перен. Нецелесообразно. II предик. 1. Оценочная характеристика чего либо как необоснованного. 2. перен. Оценочная характеристика чего либо как нецелесообразного. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неоправданно — неопр авданно, нареч … Русский орфографический словарь
неоправданно — нареч. (но: не опра/вдано, прич.) … Орфографический словарь русского языка
неоправданно — *неопра/вданно, нареч. (но: не опра/вдано) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неоправданно — см. неоправданный; нареч. Неопра/вданно дорогой проект. Неопра/вданно суровый приговор … Словарь многих выражений
задававший экзаменуемому неоправданно сложные вопр — прил., кол во синонимов: 1 • валивший (47) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
использовавший неоправданно — прил., кол во синонимов: 1 • притянувший за уши (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
привлекший неоправданно — прил., кол во синонимов: 2 • привлекший без достаточных оснований (2) • притянувший за уши (3) … Словарь синонимов
Бомбаст — – неоправданно торжественный, напыщенный стиль. Более или менее близкими терминами синонимами являются эвфуизм, периергия, супербилоквенция. Это результат несоответствия стиля теме речи, ситуации речи. Конкретно бомбаст выражается в привлечении… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике