-
1 Usury is defined as the act of lending money at an unreasonably high interest rate, this rate is defined at the state level. Repayment of loans at a usurious rate makes repayment excessively difficult to impossible for borrowers. This is a
General subject: usury lawУниверсальный русско-английский словарь > Usury is defined as the act of lending money at an unreasonably high interest rate, this rate is defined at the state level. Repayment of loans at a usurious rate makes repayment excessively difficult to impossible for borrowers. This is a
-
2 необоснованно
-
3 нерезонно
-
4 нерассудительно
-
5 неразумно
-
6 необоснованная критика
Необоснованная критика-- The author misunderstands literature and so resorts to uninformed criticism. Необоснованно - unreasonably; optimistic, pessimistic (эти два определения переводятся как "необоснованно высок" или "необоснованно низок" в зависимости от контекста)Scripta will not unreasonably withhold such consent.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > необоснованная критика
-
7 неразумно
неразумно — unreasonablyРусско-английский словарь биологических терминов > неразумно
-
8 без разумных оснований
EBRD: unreasonablyУниверсальный русско-английский словарь > без разумных оснований
-
9 безосновательно
Law: unreasonably -
10 безосновательно затянуто
Универсальный русско-английский словарь > безосновательно затянуто
-
11 в одобрении не должно быть безосновательно отказано
General subject: approval shall not be unreasonably withheldУниверсальный русско-английский словарь > в одобрении не должно быть безосновательно отказано
-
12 завышенная цена
1) General subject: overcharge, overprice, surcharge, artificially high price2) Finances: unreasonably high price3) Oil: predatory price4) Business: overestimated price5) EBRD: excessive price, exorbitant price, inflated price -
13 необоснованно
1) General subject: gratuitously, upon the slimmest of evidence, ambiguously, groundlessly, indefinably, indefinitely, precariously, unjustifiably, baselessly2) Law: unfoundedly3) EBRD: unreasonably -
14 необоснованно отказано
Универсальный русско-английский словарь > необоснованно отказано
-
15 неоправданно
General subject: unnecessarily, unjustifiably, unreasonably, for no good reason -
16 неоправданно высокая цена
Finances: unreasonably high priceУниверсальный русско-английский словарь > неоправданно высокая цена
-
17 относится предвзято
Универсальный русско-английский словарь > относится предвзято
-
18 при этом N не должны необоснованно задерживать дачу соглас
General subject: which consent shall not be unreasonably delayed, conditioned or withheld (в тексте договора. Вместо N ставится наименование соответствующей стороны договора)Универсальный русско-английский словарь > при этом N не должны необоснованно задерживать дачу соглас
-
19 при этом [сторона] не должна необоснованно задерживать и обусловливать своё согласие или отказывать в нем.
Универсальный русско-английский словарь > при этом [сторона] не должна необоснованно задерживать и обусловливать своё согласие или отказывать в нем.
-
20 Ж-65
УСТРАИВАТЬ/УСТРОИТЬ ВЕСЁЛУЮ ЖИЗНЬ кому highly coll, iron VP subj: human usu. pfv the verb may take the final position, otherwise fixed WOto cause s.o. trouble, discomfort etc (by sharply reprimanding him, punishing him, being unreasonably demanding etc)X устроил Y-y весёлую жизнь - X made Y's life miserableX made Yb life hell (on earth) (of reprimanding s.o. only) X gave Y hell X gave Y a good tongue-lashing (dressing-down).Дома я решил сказать, что часы у меня украли в гостинице. Дядя... воспринял эту новость болезненно... «С попутным рейсом заеду и устрою им (администрации гостиницы) веселую жизнь!» - пообещал он на ходу, выскакивая на улицу (Искандер 6). I decided to tell everyone at home that my watch had been stolen from my hotel room. My uncle took the news very badly.... The next time I pass through that town I'm going to stop off at that hotel and give 'em (the hotel management) hell!" was my uncle's parting shot as he went dashing out onto the street (6a).
См. также в других словарях:
unreasonably — adverb a) In an unreasonable manner. He behaved unreasonably. b) Of or relating to something that is unreasonable. The team was given an unreasonably short amount of time to put together a presentation … Wiktionary
unreasonably — adverb 1. not in a reasonable or intelligent manner she reacted unreasonably when she learned she had failed • Ant: ↑reasonably • Derived from adjective: ↑unreasonable 2. to a degree that exceeds the bounds or reason or moderation his prices are… … Useful english dictionary
unreasonably — adv. Unreasonably is used with these verbs: ↑act, ↑behave … Collocations dictionary
unreasonably — unreasonable ► ADJECTIVE 1) not guided by or based on good sense. 2) beyond the limits of acceptability. DERIVATIVES unreasonableness noun unreasonably adverb … English terms dictionary
unreasonably dangerous — adj: characterized by a hazard due to design, defect, or a failure to warn that would not be contemplated by an ordinary user of the product and that is not outweighed by utility impose strict liability on the manufacturer or seller of an… … Law dictionary
unreasonably resolute — index fanatical Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Unreasonably — Unreasonable Un*rea son*a*ble, a. Not reasonable; irrational; immoderate; exorbitant. {Un*rea son*a*ble*ness}, n. {Un*rea son*a*bly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unreasonably — adverb see unreasonable … New Collegiate Dictionary
unreasonably — See unreasonableness. * * * … Universalium
unreasonably — (Roget s IV) modif. Syn. illogically, irrationally, stupidly; see foolishly . See Synonym Study at irrational … English dictionary for students
unreasonably — adv. in an unreasonable manner, irrationally, senselessly, preposterously; excessively, unfairly … English contemporary dictionary