-
1 нелишне
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нелишне
-
2 нелишне
1. прил. кратк. см. нелишний2. предик. безл. (+ инф.) it is not out of place (+ to inf.)нелишне отметить, что — it is worth noting that
-
3 нелишне
(требует антонимического перевода, как большинство отрицательных конструкций РЯ)Нелишне предположить, что дискуссии подобного рода создают опасный прецедент. – It should be recalled that such discussions create a dangerous precedent.Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > нелишне
-
4 нелишне
(требует антонимического перевода, как большинство отрицательных конструкций РЯ)Нелишне предположить, что дискуссии подобного рода создают опасный прецедент. – It should be recalled that such discussions create a dangerous precedent. -
5 нелишне
επίρ.ως κατηγ. δεν εμποδίζει, δε βλάπτει, δεν είναι περιττό• είναι ωφέλιμο- καλό, πρέπει•нелишне будет сказать об этом δε θα είναι περιττό να πω γι αυτό.
-
6 нелишне
-
7 нелишне
нареч. в знач. сказ., с неопр.артыҡ түгел (булмаҫ), зарары булмаҫ -
8 нелишне
нареч. в знач. сказ. с не-опр. зарар намекунад, лозим (даркор, фоиданок) аст; нелишне заметить, что… қайд кардан беҷо нест, ки… -
9 нелишне
General subject: not out of place -
10 нелишне
нрч с неопр -
11 нелишне
→ сказ....mak yararsız olmaz;...sa fena olmaz ( неплохо бы) -
12 нелишне
advdet er (næppe) overflødigt, det er (sikkert) på sin plads, at... -
13 нелишне
ir derīgi, nav lieki, nav par ļaunu, derētu, der -
14 нелишне
it does no harm -
15 нелишне
нареч. в знач. сказ., с неопр.no es inútil (+ inf.), no es superfluo (+ inf.)нели́шне отме́тить — no es inútil subrayar, no está de más señalar
* * *advgener. no es inútil no es superfluo -
16 нелишне
предик. безл. разг.il n'est pas inutile de, il n'est pas superflu deнели́шне заме́тить, что... — il n'est pas inutile de noter que...
-
17 нелишне
предик. безл. разг.il n'est pas inutile de, il n'est pas superflu deнели́шне заме́тить, что... — il n'est pas inutile de noter que...
-
18 нелишне
нареч.; в знач. сказ.; разг.; с неопр.артык булмас, зарары булмас -
19 нелишне
предик.не за́йво -
20 нелишне
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нелишне — нелишне … Орфографический словарь-справочник
нелишне — надо, следует, надобно, желательно, полезно, надо бы, не грех, недурно, невредно, неплохо бы, хорошо бы, невредно бы, недурно бы, хотелось бы, не мешало бы, не обязательно, но желательно, не мешает Словарь русских синонимов. нелишне см.… … Словарь синонимов
НЕЛИШНЕ — НЕЛИШНЕ, нареч., в знач. сказуемого, с инф. (разг.). Нужно, следует, не мешает, полезно. Нелишне будет сказать об этом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕЛИШНЕ — НЕЛИШНЕ, в знач. сказ., с неопред. (разг.). Не помешает, следует, не лишнее. Н. помнить, что времени мало. Н. бы отдохнуть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нелишне — нели/шне, в знач. сказ., разг. Нелишне бы отдохнуть … Слитно. Раздельно. Через дефис.
нелишне — нели/шне Нелишне напомнить, что у тебя завтра экзамен по русскому языку … Правописание трудных наречий
Нелишне — предик. Оценочная характеристика чьих либо действий, поступков как полезных, желательных для осуществления. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нелишне — нел ишне и нел ишнее (с неопр.), в знач. сказ. (не мешает, полезно) … Русский орфографический словарь
нелишне — в знач. сказ … Орфографический словарь русского языка
нелишне — Syn: см. желательно … Тезаурус русской деловой лексики
нелишне — нареч., в функц. сказ. (с инф.). Не мешает, полезно, следует. Н. предупредить, сравнить, вспомнить … Энциклопедический словарь