-
1 нелегальный
нелегальный illegal -
2 нелегальный
-
3 illegal
нелегальныйнезаконныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > illegal
-
4 schwarz
1) чёрныйder Schwarze Erdteil — "чёрный континент" ( о колониальной Африке)die Schwarze Kunst — типографское дело; искусство книгопечатания; колдовство; чёрная магияder schwarze Mann — разг. трубочистder Schwarze Peter — детская карточная игра типа "Акулины"schwarze Suppe — кровяной супschwarz werden — карт. не получить ни одной взяткиmir wurde es schwarz vor den Augen — у меня в глазах потемнелоvor Ärger schwarz werden ≈ позеленеть от злостиj-n auf die schwarze Liste setzen — занести кого-л. в чёрный списокda steht es schwarz auf weiß — это здесь напечатано ( написано) чёрным по белому ( чётко, ясно, недвусмысленно)sich schwarz machen — запачкаться, запачкать себя (тж. перен.)ein schwarzer Tag — чёрный ( роковой) деньdie Schwarze Woche — рел. страстная неделя4) нелегальныйschwarze Ware — товар с чёрного рынка; товар, продаваемый из-под полы; контрабандаder "schwarze" Weg über die Grenze — контрабандистская тропинка через границу, нелегальный переход границыschwarz sein — быть набожным ( правоверным); быть церковником••das ist wie schwarz und weiß — это как день и ночь, это как небо и земля, это совершенно разные вещиaus schwarz weiß machen — называть чёрное белым, выдавать чёрное за белое, извращать истинуj-n schwarz ärgern — разг. довести кого-л. до исступления, страшно рассердить кого-л. -
5 Geheimsender
сущ.1) общ. подпольная радиостанция, нелегальная радиостанция2) воен. тайный радиопередатчик3) юр. незарегистрированный радиопередатчик, нелегальный передатчик, нелегальный радиопередатчик, подпольный радиопередатчик, тайный передатчик -
6 grau
a1) серый (о цвете)graue Áúgen — серые глаза
graue Hááre — седые волосы
graues Brot — серый хлеб (из смеси ржаной и пшеничной муки)
grauer Hímmel — серое [мрачное] небо
grau wérden — седеть
2) серый, нелегальныйgrauer Markt — чёрный рынок, рынок нелегального товара
3) серый, мрачный, беспросветныйder graue Álltag — серые будни
Er sieht [malt] álles grau in grau. — Он всё видит [представляет] в мрачном свете.
4)graue Vórzeit — седая старина
-
7 illegal
adj1) нелегальный, подпольныйauf illegalen Fuß setzen — перевести на нелегальное положение, законспирироватьillegal leben — жить ( находиться) на нелегальном положении2) незаконный, противозаконный -
8 Illegale
-
9 Piratensender
m"пиратский" ( нелегальный, подпольный) передатчик, "пиратская" ( нелегальная, подпольная) радиостанция -
10 Schwarzsender
-
11 underground
англ. adjнелегальный, тайный, подпольный -
12 unterirdisch
-
13 wild
adj1) дикий; одичавшийwilde Seide — шёлк дикого шелкопрядаwilder Wein — дикий ( дикорастущий) виноградden wilden Mann spielen — жить бирюком; разыгрывать из себя нелюдима2) дикий, первобытный, нетронутый; заброшенный, запущенный3) дикий, буйныйganz wild auf j-n sein — разг. быть без ума от кого-л., сходить с ума по ком-л.j-n wild machen — доводить до бешенства, бесить кого-л.sei nicht so wild! — не буянь!, не шуми!wild werden — взбеситься, прийти в яростьda könnte man wild werden! — разг. с ума сойти можно!4) бурный (напр., о море)5) неорганизованный; нелегальный (напр., о торговле)eine wilde Ehe — свободный брак6) тех. нестандартный (напр., о резьбе)••die Wilde Jagd, das Wilde Heer — герм. миф. дикая охота, орава дикого охотника ( бог Один - Водан со своей свитой)Wilde Leute — миф. лесовики; лешие -
14 Illegale
прил.общ. подпольный работник, подпольщик, подпольщица, нелегальный работник -
15 Piratensender
сущ.1) юр. "пиратский" радиопередатчик (вещающий с территории, на которую не распространяется суверенитет государства)2) радио. "пиратская" радиостанция, нелегальный передатчик -
16 Schleusung
-
17 Schleusungswilliger
сущ.юр. лицо, желающее совершить нелегальный въезд -
18 Schwarzschlachtung
-
19 Schwarzsender
сущ.1) разг. "пиратская" радиостанция, нелегальный радиопередатчик2) воен. тайный радиопередатчик3) радио. незарегистрированный передатчик, подпольный передатчик -
20 illegal
См. также в других словарях:
нелегальный — нелегальный … Орфографический словарь-справочник
нелегальный — См … Словарь синонимов
НЕЛЕГАЛЬНЫЙ — НЕЛЕГАЛЬНЫЙ, нелегальная, нелегальное; нелегален, нелегальна, нелегально. Не разрешенный по закону, подпольный. «Партия рабочего класса, не бросая легальности, но и ни на минуту не преувеличивая ее, должна соединить легальную работу с нелегальной … Толковый словарь Ушакова
НЕЛЕГАЛЬНЫЙ — НЕЛЕГАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Не разрешённый законом, подпольный. Нелегальное положение. Нелегальная литература. | сущ. нелегальность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЕЛЕГАЛЬНЫЙ — незаконный; Человек, живущий под чужим именем, преследуемый полицией; нелегальная литература вышедшая без разрешения цензуры. Вообще все не узаконенное, не утвержденное правительством. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
нелегальный — ▲ незаконный ↑ (быть) в, сфера (чего), политика нелегальность незаконность политической деятельности. нелегал. нелегальный. незаконный. подполье. подпольщик. подпольный (# работа). уйти в подполье. выйти из подполья. ↓ конспирация. конспиратор.… … Идеографический словарь русского языка
Нелегальный блюз — Illegal In Blue Жанр … Википедия
Нелегальный блюз (фильм) — Нелегальный блюз Illegal In Blue Жанр детектив В главных ролях Страна США Год 1994 … Википедия
Нелегальный — прил. Находящийся на нелегальном положении, занимающийся какой либо деятельностью, не имея на это законных оснований, проживающий без необходимой по закону [закон I 1.] регистрации; незаконный, подпольный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нелегальный — нелегальный, нелегальная, нелегальное, нелегальные, нелегального, нелегальной, нелегального, нелегальных, нелегальному, нелегальной, нелегальному, нелегальным, нелегальный, нелегальную, нелегальное, нелегальные, нелегального, нелегальную,… … Формы слов
нелегальный — легальный законный открытый разрешенный … Словарь антонимов