-
1 некого
некогомест, (некому, некем, не о ком) δέν εἶναι κανείς, δέν ἔχω κανένα:\некого винить в этом δέν μπορῶ νά κατηγορήσω κανένα· некому сказать δέν ἔχω σέ ποιόν νά πῶ· некому взяться за это δέν βρίσκεται κανένας νά τό ἀναλάβει· его́ некем заменить δέν ἔχω μέ ποιόν νά τόν ἀντικαταστήσω· не о ком вспомнить δέν εἶναι κανείς πού ν' ἀξίζει νά τόν θυμηθείς. -
2 некого
касе нест, ки\некого -
3 некого
мест. рд. (дт. некому, тв. некем) (при предлогах отрицание отделяется: не у кого и т. п.; см. не 2) (+ инф.)there is nobody one can (+ inf.)некого винить, порицать — nobody is to blame
ему, им и т. д. некого послать, ждать, спросить и т. п. — he has, they have, etc., nobody to send, to wait for, to ask, etc.
некому играть с ними, позаботиться о нём и т. п. — there is nobody to play with then, to take care of him, etc.
-
4 некого
не́кого(не́кому, не́кем, не́ о ком) (+ инфинитив) мне \некого посла́ть mi ne havas iun por sendi;нам \некого вини́ть ni ne povas iun kulpigi.* * *мест. отриц., с неопр.(не́кому, не́кем, не́ о ком) no hay (nadie) a quienне́кого посла́ть, ждать, спроси́ть и т.п. — no hay (nadie) a quien enviar, esperar, preguntar, etc.
не́кого здесь оста́вить — no hay (nadie) a quien dejar aquí
не́кому писа́ть — no hay nadie que pueda escribir, no hay (nadie) a quien escribir, no hay a quien escribir
не́кем замени́ть — no hay nadie para sustituirle
не́ о ком вспо́мнить — no hay nadie a quien recordar, no hay nadie de quien acordarse
* * *мест. отриц., с неопр.(не́кому, не́кем, не́ о ком) no hay (nadie) a quienне́кого посла́ть, ждать, спроси́ть и т.п. — no hay (nadie) a quien enviar, esperar, preguntar, etc.
не́кого здесь оста́вить — no hay (nadie) a quien dejar aquí
не́кому писа́ть — no hay nadie que pueda escribir, no hay (nadie) a quien escribir, no hay a quien escribir
не́кем замени́ть — no hay nadie para sustituirle
не́ о ком вспо́мнить — no hay nadie a quien recordar, no hay nadie de quien acordarse
* * *adjgener. no hay (nadie) a quien -
5 некого
не́кого(не́кому, не́кем, не́ о ком) (+ инфинитив) мне \некого посла́ть mi ne havas iun por sendi;нам \некого вини́ть ni ne povas iun kulpigi.* * *мест. отриц., с неопр.(не́кому, не́кем, не́ о ком) no hay (nadie) a quienне́кого посла́ть, ждать, спроси́ть и т.п. — no hay (nadie) a quien enviar, esperar, preguntar, etc.
не́кого здесь оста́вить — no hay (nadie) a quien dejar aquí
не́кому писа́ть — no hay nadie que pueda escribir, no hay (nadie) a quien escribir, no hay a quien escribir
не́кем замени́ть — no hay nadie para sustituirle
не́ о ком вспо́мнить — no hay nadie a quien recordar, no hay nadie de quien acordarse
* * *(не́кому, не́кем, не́ о ком) personneне́кого посла́ть на по́чту — il n'y a personne à envoyer au bureau de poste
мне не́кого посла́ть на по́чту — je n'ai personne à envoyer au bureau de poste
не́ о ком вспо́мнить — il n'y a personne de qui se souvenir
не́ с кем пойти́ — il n'y a personne avec qui aller
-
6 некого
см. Некто 2.* * *мест.ні́кого, нема́є (нема́) кого́ (прош.: не було́ кого́; буд. вр.: не бу́де кого́)\некого кому — ні́кому, нема́є (нема́) кому́
\некого кем — ні́ким, нема́є (нема́) ким
не́ о ком — ні про ко́го, ні за ко́го, нема́є (нема́) про (за) ко́го
-
7 некого
мест.; отр.; дат. некому; твор. некем; предл. п. не о ком(при предлогах "не" отделяется) there is nobody (делать что-л.), there is no one (делать что-л.) -
8 некого
[nékogo] pron. negat. ( senza nomin.; gen. e acc. некого, dat. некому, strum. некем, prepos. не о ком; con le prep., la particella negat. si stacca e precede la prep.):"И не с кем говорить и не с кем танцевать" (А. Грибоедов) — "Non c'è nessuno con cui scambiare due parole, nessuno con cui ballare" (A. Griboedov)
-
9 некого
(без им. п.; дат. п. некому, вин. п. некого, твор. п. некем, предл. п. не о ком) М с инф. pole kedagi; мне \некого оставить дома mul pole kedagi koduhoidjaks jätta, его некем заменить teda pole kellegagi asendada, некому поручить pole kedagi, kellele ülesandeks teha, не о ком вспомнить pole, keda meenutada, не о ком говорить pole kellestki rääkida -
10 некого
мест., с неопр. в знач. нет никого, кто-лыҡ/-лек кеше юҡ -
11 некого
-
12 некого
-
13 некого
некого послать – ничи ис арвитынмæ
-
14 некого
(некому, некем, не к чему, не о ком, не у кого), мест. отриц., с неопр. зыри; некого здесь оставить мыбдеж къэбгьэнэн (зыри) щыIэкъым; об этом спросить не у кого абыкIэ узэупщIын зыри щыIэкъым -
15 некого
мест. отриц. с неопр.: некого послать бгъэкIои щыIэп -
16 некого
некому, некем, не о ком αντων. αρνητική• δεν υπάρχει κανένας δεν είναι κανένας• δεν έχω κανέναν ή ποιόν, σε ποιόν, με ποιόν•некого послать на почту δεν έχω ποιόν να στείλω στο ταχυδρομείο•
мне -у писать δεν έχω σε ποιόν να γράψω (γράμμα)•
-ем заменить δεν έχω με ποιόν να τον αντικαταστήσω.
-
17 некого
мест. отриц. с неопр. накл. күн уга; некого послать йовулдг күн уга -
18 некого
(некому, некем, не у кого, не к кому, не с кем, не о ком) мест. отриц. с неопр. касе нест, ки…; некого послать касе нест, ки фиристонем; некому пожаловаться касе нест, ки арзу додамро гӯям; не у кого спросить касе нест, ки аз вай пурсам; не к кому обратиться касе нест, ки муроҷиат кунам; некем заменить каси иваз мекардагӣ нест; не с кем пойти каси ҳамроҳ мерафтагӣ нест -
19 некого
(не́кому, не́кем, не́ о ком) (bir) kimse yokего́ не́кем замени́ть — onun yerine geçecek kimse yok
-
20 некого
(спросить и т. п.) nie ma kogo
См. также в других словарях:
некого — некого … Орфографический словарь-справочник
НЕКОГО — НЕКОГО, некому, некем, не о ком, мест., с инф. Нет никого, чтобы (о сочетании с предлогами см. §72). Некого послать. «И скучно, и грустно, и некому руку подать в минуту душевной невзгоды.» Лермонтов. Некем заменить. Не с кем пойти. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
НЕКОГО — НЕКОГО, некому, некем, не у кого, не к кому, не с кем, не о ком, мест. отриц., с неопред. Нет никого такого (кто мог бы действовать или быть объектом действия, называемого следующим далее неопред.). Некому работать. Некому помогать (нет того, кто … Толковый словарь Ожегова
некого — не/кого, не/кому, не/кого, не/кем, не/ о ком (им. п. нет), местоим. Некого вспомнить. Некого любить. Ср. местоим … Слитно. Раздельно. Через дефис.
некого — местоим., И. нет, Д. не/кому, В. не/кого, Тв. не/кем, Пр. не/ о ком. Некого вспомнить. Ср. никого/: Он никого не вспомнил … Орфографический словарь русского языка
некого — [во], некому, некем, не о ком (в сочет. с предлогом отрицание не ставится перед предлогом и пишется раздельно: не у кого, не к кому, не с кем); местоим. сущ. с инф. Нет никого, кто мог бы быть, делать что л. был бы пригоден для чего л. и т.п.… … Энциклопедический словарь
некого — (во) местоим. сущ.; не/кому, не/кем, не/ о ком а) в сочет. с предлогом отрицание не ставится перед предлогом и пишется раздельно: не/ у кого, не/ к кому, не/ с кем с инф. Нет никого, кто мог бы быть, делать что л. был бы пригоден для чего л. и… … Словарь многих выражений
некого — некому. Из *не ɪе кого (Преобр. I, 218; Соболевский, Лекции 250) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Некого — мест. Нет никого (такого, кто мог бы действовать или быть объектом названного действия). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
некого — некого, некому, некем (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
НЕКОГО — Бить некому кого. Разг. О человеке, который заслуживает порицания, осуждения. Ф 1, 23; ЗС 1996, 450. Взяться некем. Ряз. Об отсутствии помощи со стороны. ДС, 84 … Большой словарь русских поговорок