-
1 неискушённый
неискушённый unerfahren -
2 неискушённый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неискушённый
-
3 неспокушений
-
4 unsophisticated user
English-Russian dictionary of computer science and programming > unsophisticated user
-
5 nepieredzējis
неискушённый; неопытный -
6 sprovveduto
1.1) неподготовленный, неискушённый2) наивный2. м.sprovveduto com'è, si lascerà ingannare — при его наивности его облапошат
неискушённый человек, простак* * *сущ.общ. болван, глупец, дурак, олух, простофиля, непредвиденный, непредусмотрительный, неискушённый, неопытный, неподготовленный, неприспособленный, неискушённый (читатель, зритель) -
7 tapasztalatlan
* * *формы: tapasztalatlanok, tapasztalatlant, tapasztalatlanulнео́пытный, неискушённый* * *неопытный, малоопытный, biz. небывалый; (járatlan) неискушённый;\tapasztalatlan a politikában — быть неискушённым в политике; még \tapasztalatlan — он ещё малоопытен; tréf. он ещё мало каши ел\tapasztalatlan ember — он неопытный человек; biz. он человек небывалый;
-
8 járatlan
формы: járatlanok, járatlant, járatlanul1) нехо́женый ( о дороге)* * *[\járatlant] 1. (út) малоезженый/малоезжий, неезженый, ненаезжецный; (átv. is) непротоптанный, напроторённый;2.\járatlan ember — неопытный человек; biz. мальчик; műszaki téren \járatlan — технически безграмотный; \járatlan a politikában — неискушённый в политике; a politikában \járatlan ember — политически неграмотный человекátv.
\járatlan vmiben — неопытный, малоопытный; (tájé kozatlan) несведущий, неосведомлённый, неискушённый; (tudatlan) неграмотный, безграмотный; -
9 suckling
['sʌklɪŋ]1) Общая лексика: грудной ребёнок, неискушённый человек, неопытный человек, неопытный, неискушённый человек, сосун, сосунок2) Переносный смысл: молокосос4) Сельское хозяйство: волчок, корневой отпрыск, обламывать корневые побеги, пасынок, давать корневые побеги, корневой побег, присоска5) Психология: кормление грудью, сосательный рефлекс (у младенца)6) Энтомология: листоблошка (Psylla)7) Макаров: подсос8) Нефть и газ: поросёнок -
10 unbeleckt
прил.1) разг. неопытный, неискушённый (в чем-л.)2) фам. нетронутый, неискушённый (в чём-л.) -
11 niewyrobiony
\niewyrobionyeni неопытный, неискушённый;\niewyrobiony towarzysko неотёсанный, не умеющий вести себя в обществе; \niewyrobionyone pismo корявый почерк
+ niewprawny, nieobyty* * *нео́пытный, неискушённыйniewyrobiony towarzysko — неотёсанный, не уме́ющий вести́ себя́ в о́бществе
niewyrobione pismo — коря́вый по́черк
Syn: -
12 candido
сущ.общ. Искренний, наивный, неискушённый, неискушённый в (чём-л.), неопытный, простой -
13 naşı
Iприл. неопытный, неискушённый, несведущий. Naşı sürücü неопытный водитель, naşı cərrah неопытный хирург, naşı ovçu неопытный охотник, siyasətdə naşı неискушённый в политикеIIсущ.1. новичок в чём-л., где-л. Hərbi işdə naşı новичок в военном деле2. профан (несведущий в какой-л. области человек). Mən bu işdə tamam naşıyam в этом деле я полный профан -
14 ignorant
['ɪgnərənt]1) Общая лексика: безграмотный, малограмотный, не знающий (I was ignorant of the time - я не знал, который час), невежественный, необразованный, несведущий, тёмный, полуграмотный, дремучий (разг.), малокомпетентный, неграмотный, неискушённый, некомпетентный, непросвещённый, неразвитый, серый2) Разговорное выражение: грубый, невоспитанный3) Юридический термин: не осведомлённый, незнающий, неосведомлённый4) Макаров: свидетельствующий о невежестве, свидетельствующий о неосведомлённости, не имеющий представления (о чем-л.), не информированный (о чем-л.), незнакомый (с чем-л.) -
15 sprovvisto
agg; = sprovveduto1) необеспеченный, лишённыйun uomo del tutto sprovvisto d'iniziativa — абсолютно безынициативный человек, человек, начисто лишённый инициативы2) неподготовленный; неискушённый•Syn:Ant: -
16 sprovveduto
sprovveduto, sprovvisto agg 1) необеспеченный (+ S), лишённый (+ G) una casa sprovvista delle più semplici comodità — дом без самых элементарных удобств un uomo del tutto sprovvisto d'iniziativa — абсолютно безынициативный человек, человек, начисто лишённый инициативы 2) неподготовленный; неискушённый alla sprovvista — врасплох, внезапно, неожиданно -
17 sprovvisto
sprovveduto, sprovvisto agg 1) необеспеченный (+ S), лишённый (+ G) una casa sprovvista delle più semplici comodità — дом без самых элементарных удобств un uomo del tutto sprovvisto d'iniziativa — абсолютно безынициативный человек, человек, начисто лишённый инициативы 2) неподготовленный; неискушённый alla sprovvista — врасплох, внезапно, неожиданно -
18 sprovvisto
••cogliere [prendere] alla sprovvista — застать врасплох
* * *прил.общ. мелкие брызги, мелкий дождь, непредвиденный, непредусмотрительный, лишённый, неподготовленный, неискушённый (читатель, зритель) -
19 half-
[hɑːf-]прист.1) пол(у)-, наполовинуhalf-back — спорт. полузащитник
half-done — сделанный наполовину; доведённый до полуготовности
2) недо-, полу-, неполно, недостаточноhalf-timer — работник, занятый неполную неделю
half-baked — недопечённый, полусырой; незрелый, неискушённый, неопытный
-
20 untutored
untutored [ˏʌnˊtju:təd] a1) необу́ченный2) наи́вный, простоду́шный, неискушённый3) врождённый, приро́дный ( о таланте)
См. также в других словарях:
неискушённый — *неискушённый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неискушённый — неискушённый, неискушённая, неискушённое, неискушённые, неискушённого, неискушённой, неискушённого, неискушённых, неискушённому, неискушённой, неискушённому, неискушённым, неискушённый, неискушённую, неискушённое, неискушённые, неискушённого,… … Формы слов
неискушённый — неискушённый, ён, ённа, ённо, ённы; сравн.ст. ее … Русское словесное ударение
неискушённый — неискушённый; кратк. форма ён, ённа, прил … Русский орфографический словарь
неискушённый — ая, ое; шён, а/, о/. см. тж. неискушённость Не имеющий жизненного опыта, простодушно доверчивый; плохо знающий что л. Неискушённый юноша. Н ая в любви девушка. Неискушённый в политике человек … Словарь многих выражений
неискушённый — ён, ённа неискушённый, ён, ённа … Словарь употребления буквы Ё
неискушённый — кр.ф. неискушён, неискушённа, шённо, шённы; неискушённее … Орфографический словарь русского языка
неискушённый — ая, ое. Плохо знающий что л., неопытный в чем л. Неискушенный в политике человек. □ Вы и понять не можете всего того, что молодой, неискушенный, безобразно воспитанный мальчик может принять за любовь! Тургенев, Дворянское гнездо … Малый академический словарь
неискушённый — не/искуш/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
философски неискушённый — прил., кол во синонимов: 1 • философски неискушенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неискушённость — см. неискушённый; и; ж. Неискушённость в интригах, в любви … Словарь многих выражений