-
1 незрелый
незрелый unreif, grün; unausgereift (перен.) -
2 незрелый
незрелыйבּוֹסֶר* * *בוסרטירון טרי ירוק לא בשל ללא גיבוי ללא תומך -
3 незрелый
-
4 незрелый
норасида, нопухта, хом -
5 незрелый
незрелый unripe; unbaked -
6 незрелый
immature имя прилагательное: -
7 незрелый
1. underage2. unbaked3. unripe; immature4. crude5. green6. immatureСинонимический ряд:1. неспелый (прил.) зеленый; неготовый; неспелый2. зеленый (проч.) зеленый -
8 незрелый
επ., βρ: -рл, -а, -о (κυρλξ, κ. μτφ.) ανώριμος, άγουρος, ανωρίμαστος, αγίνωτος•-ая груша άγουρο αχλάδι•
незрелый йноша ανώριμος νεανίας•
-ые годы τα ανώριμα νεανικά χρόνια•
незрелый поэт ανώριμος ποιητής•
-ая мысль ανώριμη σκέψη.
-
9 незрелый
прям., перен.өлгөрөп (үҫеп) етмәгән, етлекмәгән, бешмәгән, сейле-бешле, сей -
10 незрелый
1. норасида, нопухта, хом; незрелый виноград ангури хом; незрелые плоды меваҳои хом2. перен. нопухта, камтаҷриба, бетаҷриба, хом; незрелый писатель нависандаи бетаҷриба; незрелое произведение асари хом -
11 незрелый
-
12 незрелый
-
13 незрелый
-ая; -ое1) пешмәгән, пешеп җитмәгән, өлгермәгән, яшел2) перен. җитлекмәгән, чиле-пешле -
14 незрелый
* * *1) (о плодах и т.п.) няспелы -
15 незрелый
-
16 незрелый
-
17 незрелый
прил.1. (неспелый) зигъо мыхъугъэ, мытIыргъогъэ, мыджырнезрелое яблоко зигъо мыхъугъэ мыIэрыс2. перен. имыкъугъэнезрелый ум акъыл имыкъугъ -
18 незрелый
[nezrélyj] agg. (незрел, незрела, незрело, незрелы)1) acerbo, non maturo, immaturo ( anche fig.)2) (fig.) imperfetto; non abbastanza ponderato -
19 незрелый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > незрелый
-
20 незрелый
unreif, grün; unausgereift (перен.)
См. также в других словарях:
незрелый — незрелый … Орфографический словарь-справочник
незрелый — См … Словарь синонимов
НЕЗРЕЛЫЙ — НЕЗРЕЛЫЙ, незрелая, незрелое; незрел, незрела, незрело. Неспелый, не созревший. Незрелое яблоко. Незрелый плод. || перен. Не достигший зрелости, достаточного развития, слабый, неумелый. Незрелое произведение. Незрелый ум. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
НЕЗРЕЛЫЙ — картофель вреден. Незрелый нарыв парят. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
незрелый — прил., употр. сравн. часто Морфология: незрел, незрела, незрело, незрелы 1. Фрукты, овощи, ягоды и т. д. называют незрелыми, если они ещё не созрели. Мальчик объелся незрелыми фруктами, и у него заболел живот. | Незрелый виноград идёт на вина… … Толковый словарь Дмитриева
незрелый кокон — Живой кокон, в котором шелкопряд находится в стадии гусеницы. [ГОСТ 3398 74] Тематики шелк сырец Обобщающие термины коконное сырье и его свойства … Справочник технического переводчика
незрелый мед — Мед, содержащий более 21 % воды. [ГОСТ Р 52001 2002] Тематики пчеловодство Обобщающие термины продукты пчеловодства … Справочник технического переводчика
Незрелый — прил. 1. Неспелый, несозревший (о фруктах и овощах). отт. перен. Недостаточно обдуманный; необработанный, несовершенный. 2. перен. Не достигший зрелости, возмужалости. 3. перен. Не достигший мастерства; неопытный (о художнике, писателе и т.п.).… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
незрелый — незрелый, незрелая, незрелое, незрелые, незрелого, незрелой, незрелого, незрелых, незрелому, незрелой, незрелому, незрелым, незрелый, незрелую, незрелое, незрелые, незрелого, незрелую, незрелое, незрелых, незрелым, незрелой, незрелою, незрелым,… … Формы слов
незрелый — зрелый искушенный … Словарь антонимов
незрелый — незр елый; кратк. форма незр ел, а … Русский орфографический словарь