-
1 незерешташ
незерешташ-амобнищать, разоритьсяЙӧршын незерешташ окончательно разориться.
В.И. Ленин возен: «Сибирьыш каяш манын, кресаньык-влак чыла пӧртыштым ужален пытареныт, а кызыт нуно, йӧршын йорлештмек да незерештмек, Сибирь гыч мӧҥгеш толде огыт керт». «Мар. ком.» В.И. Ленин писал: «Чтобы уехать в Сибирь, крестьяне распродали все дома, а теперь, окончательно разорившись и обнищавшись, они вынуждены вернуться назад из Сибири».
-
2 йорлемаш
йорлемаш-амобеднеть, обнищатьТыге ялна йорлемын. О. Ипай. Так наша деревня обеднела.
-
3 йорлешташ
йорлешташ-амнищать, обнищать; беднеть, обеднетьЧот йорлешташ сильно обнищать.
Ачаже колымеке, Варлам тудын именийышкыже пӧртылын да вашке йорлештын. Н. Лекайн. После смерти отца Варлам вернулся в имение отца и вскоре обнищал.
Осып ий еда лӧча, ме кажне кечын йорлештына. А. Березин. Осып с каждым годом богатеет, а мы с каждым днём беднеем.
Сравни с:
незерешташ -
4 нужнаҥаш
нужнаҥаш-ам1. беднеть, обеднеть; нищать, обнищать; становиться (стать) беднымКалык нужнаҥеш народ беднеет.
Иван Микал моткоч нужнаҥын, оралте, тошто пӧрт да ик вӱта. О. Ипай. Иван Микал совсем обеднел, двор, ветхая изба и единственный хлев.
А йорло нужнаҥеш. Г. Ефруш. А бедный беднеет.
2. скудеть, оскудевать, скуднеть, лишаться (лишиться) чего-л., утрачивать (утратить) что-л.Пӱртӱс нужнаҥеш скудеет природа;
ял качылан нужнаҥын деревня оскудела на парней.
Возем да кушкедам – ом уж саскам... Шонен ӧрам: ала ушем нужнаҥын? В. Горохов. Пишу и рву – не вижу труда своего... Думаю и удивляюсь: может, оскудел я умом?
Шернур талантан еҥлан нигунамат ок нужнаҥ. К. Васин. Сернур никогда не оскудеет на таланты.
Составные глаголы:
-
5 нужнашташ
нужнашташ-амнищать, обнищатьНо ме, пытартыш шырпе йотке нужнаштын, ужынна, паленна. В. Колумб. Но мы видели, знали, хотя обнищали до последней спички.
Шайтан пеш куана: марий ялыште сай поян марий-шамыч йӱын чылт нужнаштыт. Йомак. Шайтан радуется: в марийских деревнях богатые добрые мужики совсем обнищают от пьянства.
Перевод: с русского на русский
с русского на русский- С русского на:
- Русский