Перевод: с польского на русский

с русского на польский

неживой

  • 1 nieżywy człowiek

    неживой человек

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nieżywy człowiek

  • 2 nieżywy gołąb

    неживой голубь

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nieżywy gołąb

  • 3 nieżywy

    прил.
    • безжизненный
    • мертв
    • мертвый
    • мёртвый
    • неживой
    • неодушевленный
    * * *
    nieżyw|y
    \nieżywyi неживой, мёртвый
    * * *
    неживо́й, мёртвый
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > nieżywy

  • 4 bezduszny

    прил.
    • бездушный
    • безжизненный
    • бесчувственный
    • матовый
    • неживой
    • неодушевленный
    • тусклый
    * * *
    bezduszn|y
    \bezdusznyi бездушный;
    \bezduszny stosunek do kogoś, czegoś бездушный подход, бездушное отношение к кому-л., чему-л.
    * * *
    безду́шный

    bezduszny stosunek do kogoś, czegoś — безду́шный подхо́д, безду́шное отноше́ние к кому́-л., чему́-л.

    Słownik polsko-rosyjski > bezduszny

  • 5 martwy

    прил.
    • бездеятельный
    • безжизненный
    • мертв
    • мертвенный
    • мертвый
    • мёртвый
    • неживой
    • неодушевленный
    * * *
    martw|y
    \martwyi 1. мёртвый;

    \martwy człowiek мёртвый человек; \martwye rośliny мёртвые растения; \martwy wzrok мёртвый (мертвенный) взгляд; \martwya cisza мёртвая тишина;

    2. \martwyу мёртвый, мертвец;

    ● \martwy sezon мёртвый сезон; stanąć (utknąć) na \martwyym punkcie остановиться на мёртвой точке;

    \martwyа natura иск. натюрморт
    +

    2. zmarły

    * * *

    martwy człowiek — мёртвый челове́к

    martwe rośliny — мёртвые расте́ния

    martwy wzrokмёртвый (ме́ртвенный) взгляд

    martwa cisza — мёртвая тишина́

    2) martwy м мёртвый, мертве́ц
    - stanąć na martwym punkcie
    - utknąć na martwym punkcie
    - martwa natura
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > martwy

  • 6 nieżywotny

    прил.
    • безжизненный
    • неживой
    • неодушевленный

    Słownik polsko-rosyjski > nieżywotny

См. также в других словарях:

  • неживой — неживой …   Орфографический словарь-справочник

  • неживой — квелый, мертвый, омертвелый, равнодушный, безжизненный, апатический, жухлый, вялый, палый, помертвелый, малоподвижный, покойницкий, никлый, неодушевленный, бездыханный, мертвенный, безразличный, дохлый, заторможенный, безучастный, ленивый, снулый …   Словарь синонимов

  • Неживой — Неживой, Алексей Александрович Алексей Александрович Неживой (род. 11 июля 1972) российский деятель молодёжного и левого движения. Окончил Московский Инженерно Физический Институт (1995) и Московскую Государственную Юридическую Академию (2004).… …   Википедия

  • НЕЖИВОЙ — НЕЖИВОЙ, неживая, неживое. 1. Мертвый. «Маленький человечек родился неживой.» Чехов. 2. Не обладающий жизнью, неодушевленный. Неживая природа. 3. Лишенный жизненной энергии, вялый, невыразительный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕЖИВОЙ — НЕЖИВОЙ, ая, ое. 1. То же, что мертвый (в 1 знач.). Младенец родился н. 2. Не включающий в себя живых организмов, неорганический. Неживая природа. 3. Вялый, лишённый живости; тусклый. Н. взгляд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова …   Толковый словарь Ожегова

  • неживой — прил., употр. сравн. часто 1. Неживым называют того, кто умер. Ребёнок родился неживой. = мёртвый 2. Неживой природой называют часть природы, которая не относится к животному или растительному миру. 3. Человека называют неживым, если он вялый, не …   Толковый словарь Дмитриева

  • Неживой А. — Алексей Александрович Неживой (род. 11 июля 1972) российский деятель молодёжного и левого движения. Окончил Московский Инженерно Физический Институт (1995) и Московскую Государственную Юридическую Академию (2004). Работает ведущим инженером в… …   Википедия

  • Неживой А. А. — Алексей Александрович Неживой (род. 11 июля 1972) российский деятель молодёжного и левого движения. Окончил Московский Инженерно Физический Институт (1995) и Московскую Государственную Юридическую Академию (2004). Работает ведущим инженером в… …   Википедия

  • НЕЖИВОЙ ЗВЕРЬ — «НЕЖИВОЙ ЗВЕРЬ (новелла в к/а «Здравствуй, племя молодое. . .»)», Россия, ДЕБЮТ (МОСФИЛЬМ), 1996, цв., 20 мин. Мелодрама. По рассказу Тэффи. Маленькая молчаливая девочка с аккуратно подстриженной челкой живет в мире собственных выдумок и фантазий …   Энциклопедия кино

  • Неживой, Алексей Александрович — Алексей Александрович Неживой (род. 11 июля 1972) российский деятель молодёжного и левого движения. Окончил Московский Инженерно Физический Институт (1995) и Московскую Государственную Юридическую Академию (2004). Работает ведущим инженером в… …   Википедия

  • Неживой, Алексей — Алексей Александрович Неживой (род. 11 июля 1972) российский деятель молодёжного и левого движения. Окончил Московский Инженерно Физический Институт (1995) и Московскую Государственную Юридическую Академию (2004). Работает ведущим инженером в… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»