-
1 недомолвка
недомолвкаж ἡ ἀποσιώπηση [-ις], ἡ παρασιώπηση [-ις]. ' -
2 недомолвка
сухани нотамом(нимколамонда), сухани чала -
3 недомолвка
omission имя существительное: -
4 недомолвка
1) leaving something unsaid
2) withholding facts -
5 недомолвка
-
6 недомолвка
жreticência f; ( намек) alusão f -
7 недомолвка
-
8 недомолвка
sb f(halv) fortielse. -
9 недомолвка
ж.reservation, innuendo -
10 недомолвка
sous-entendu m | réticence f | non-dit m -
11 недомолвка
līdz galam neizteiktais, neizteikšana līdz galam, nepilnīgi izteiktais, noklusējums, visa neizteikšana, mājiens, noklusēšana -
12 недомолвка
-
13 недомолвка
недомо́лвкаne plena eldiraĵo.* * *ж.reticencia f, omisión f* * *ж.reticencia f, omisión f* * *ngener. omisión, reticencia -
14 недомолвка
ngener. mainimatajätt, ütlemata jäänud mõte -
15 недомолвка
ж.говори́ть недомо́лвками — parler avec des réticences
* * *n1) gener. demi-mot, réticence, sous-entendu2) busin. non-dit -
16 недомолвка
reticenza ж., allusione ж.* * *ж.reticenza; omissione ( in un discorso)говорить недомо́лвками — parlare per sottintesi
* * *ngener. reticenza -
17 недомолвка
бүкпе, толық айтпау -
18 недомолвка
жәйтеп бетермәгән сүз (уй, фикер), әйтелеп бетмәгән сүз (уй, фикер); әйтеп бетермәү -
19 недомолвка
недомовка, недомова, недосказ (-зу). [Вони зрозуміли невиразні його оповідання, недомовки (Доман.)].* * *недомо́вка -
20 недомолвка
См. также в других словарях:
недомолвка — недомолвка … Орфографический словарь-справочник
недомолвка — См … Словарь синонимов
недомолвка — НЕДОМОЛВКА, недоговоренность, недосказанность, умолчание, разг. недоговорка НЕДОСКАЗАННОСТЬ, недоговоренность, неполнота, спец. эллипсис НЕДОСКАЗАННЫЙ, недоговоренный НЕДОСКАЗЫВАТЬ/НЕДОСКАЗАТЬ, недоговаривать/недоговорить,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НЕДОМОЛВКА — НЕДОМОЛВКА, недомолвки, жен. Неполное высказывание, умолчание в речи о чем нибудь существенном. «Исправить слог и бессмыслицы, дополнить недомолвки.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕДОМОЛВКА — НЕДОМОЛВКА, и, жен. Умолчание о чём н. существенном. Говорить недомолвками. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЕДОМОЛВКА — жен. недосказ, недописка, упущение на словах или на письме. Вышла размолвка от недомолвки. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Недомолвка — I ж. Неполное высказывание, заключающее в себе намеки на что либо, умолчание о чём либо. II ж. разг. Размолвка, несогласие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
недомолвка — недомолвка, недомолвки, недомолвки, недомолвок, недомолвке, недомолвкам, недомолвку, недомолвки, недомолвкой, недомолвкою, недомолвками, недомолвке, недомолвках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
недомолвка — высказанность определенность откровенность … Словарь антонимов
недомолвка — недом олвка, и, род. п. мн. ч. вок … Русский орфографический словарь
недомолвка — (1 ж); мн. недомо/лвки, Р. недомо/лвок … Орфографический словарь русского языка