-
1 нега
-
2 нега
ж.1) (блаженство, наслаждение) délice m, volupté f; mollesse f ( изнеженность)2) ( полное довольство) béatitude f -
3 нега
ж.2) ( полное довольство) beatitud f -
4 нега
ж. книжн.1) ( полное довольство) agiatezza, agi m pl2) ( блаженство) delizia f, voluttà, carezzaпредаваться неге — abbandonarsi alla voluttà -
5 Пінега
-иПи́нега -
6 kéjes jóérzés
-
7 bezrūpīga dzīve
нега -
8 dzīve bez rūpēm
нега -
9 joobumus
нега,опьянение,самозабвение,упоение,хмель -
10 пяшчота
-
11 абайламаганда
нареч.неожи́данно; нежда́нно, нежда́нно-нега́данно; когда́ и в поми́не не́ былоабайла́маганда берәр сорау биреп куйсалар — е́сли неожи́данно зададу́т како́й-нибудь вопро́с
бу күңелсезлек абайла́маганда булды (килеп чыкты) — э́та неприя́тность случи́лась (свали́лась) неожи́данно (нежда́нно, нежда́нно-нега́данно)
- абайламаганда ясалганһөҗүмне бөтенләй абайла́маганда ясаганнар — нападе́ние бы́ло совершено́ совсе́м неожи́данно
- абайламаганда эшләнгән
- абайламаганда килеп төшкән -
12 абайламау
перех.1) не заме́тить, просмотре́ть (кого-л.; что-л.); упуска́ть/упусти́ть, пропуска́ть/пропусти́ть (что-л.; кого-л.); прогляде́ть, прозева́ть, зевну́ть, не усмотре́ть (угляде́ть, смекну́ть) (что-л., кого-л.); недогляде́ть, не уследи́ть (за кем, чем-л.); проморга́ть прост. (что-л.; кого-л.) || недосмо́тр, просмо́тршуны абайламадыңмыни — неуже́ли ты просмотре́л (недосмотре́л, упусти́л) э́то (недогляде́л, не уследи́л за э́тим)
2) в знач. прил. абайламаган непредви́денный ( поворот событий); неча́янный ( о встрече); нежда́нный, нега́данный, неожи́данный (удар, предлог)абайла́маган хәл килеп чыкты — случи́лось непредви́денное (неожи́данное, нега́данное) обстоя́тельство
3) абайламаганнан см. абайламаганлык 2)•- абайламый йөрү
- абайламый керү
- абайламый килү
- абайламый менү
- абайламый төшү
- абайламый чыгу
- абайламый узу
- абайламый кайту••абайла́маган җирдә (җирдән) — см. абайламаганда
абайла́мый тору (утыру, яту) — см. абайламау 1)
-
13 ис-кос
сущ.; собир.1) вся́кие (ра́зные) за́пахи и га́зы, гарькухнядагы ис-кослар — ку́хонные за́пахи
мунчаның ис-косы беткәнме? — нет ли в ба́не за́паха га́ри?
2) перен. о при́знаках нали́чия чего-л.акчаның ис-косы юк — деньга́ми и не па́хнет
••ис-коста булмаганда — нежда́нно- нега́данно (букв. неду́манно-нега́данно)
-
14 искәртмәстән
нареч.1) неожи́данно, внеза́пно, как вдруг, вдруг, враспло́х; нежда́нно-нега́данноискәртмәстән һөҗүм итү — напа́сть неожи́данно
искәртмәстән кунаклар килеп төштеләр — нежда́нно-нега́данно нагря́нули го́сти
2) неча́янно, по неча́янности, невзнача́й, случа́йно (выстрелить из ружья, заметить кого-л., чего-л.)искәртмәстән ниндидер сүз әйтеп ташлау — невзнача́й вы́сказать какое-л. сло́во
-
15 көтелмәгән
прил.неожи́данный, нежда́нный, непредви́денный, внеза́пный, нега́данныйкөте́лмәгән нәтиҗә — непредви́денный результа́т
көте́лмәгән кунак — неожи́данный гость
көте́лмәгән очрак — непредви́денный слу́чай
көте́лмәгән хәбәр — внеза́пное сообще́ние
көте́лмәгән вакыйгалар — нега́данные собы́тия
-
16 көтмәгәндә
нареч.1) неожи́данно, внеза́пно, вдруг; нежда́нно-нега́данно, как снег на́ головукө́тмәгәндә авырып китү — внеза́пно заболе́ть
кө́тмәгәндә сугыш башланды — вдруг начала́сь война́
кө́тмәгәндә булды бу хәл — э́то случи́лось нежда́нно-нега́данно
2) скоропости́жно ( о смерти)кө́тмәгәндә үлеп китү — скоропости́жно сконча́ться
-
17 délice
1. m 2. f pl••faire les délices de qn — быть чьей-либо отрадойfaire ses délices de qch — находить удовольствие в чём-либо -
18 langueur
-
19 volupté
fсладострастие; сластолюбие; наслаждение, нега, довольство -
20 delicia
См. также в других словарях:
Нега — Характеристика Длина 21 км Площадь бассейна 124 км² Бассейн Азовское море Водоток Устье Дон · Местоположение 1475 км по правому берегу … Википедия
нега — См. заботливость содержать в неге... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. нега кейф, блаженство, заботливость, томление, ласка, наслаждение, упоение, удовольствие Словарь… … Словарь синонимов
НЕГА — НЕГА, неги, мн. нет, жен. 1. Ласка, ласковое отношение, бережный уход. «Воля батюшкина, нега матушкина.» погов. || Довольство, пребывание в довольстве, без нужды и забот. «Мать его была богатая женщина, и он с детства был приучен к неге.»… … Толковый словарь Ушакова
НЕГА — жен. состоянье полного довольства, услады, по всем чувственным потребностям. Он живет в роскоши и неге; все прихоти его исполняются, все чувственные наслажденья к его услугам. У него скот содержится в неге, в холе, в бережи, в довольстве. |… … Толковый словарь Даля
НЕГА — НЕГА, и, жен. (книжн.). 1. Полное довольство. Жить в неге. 2. Блаженство, а также страстное томление, ласка. Предаваться неге. Н. во взоре. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нега — безмятежная (Пушкин); дивная (Надсон); жгучая (Вл.Соловьев); животворная (Языков); жуткая (Метцгер); задорная (Фет); золотая (Козлов); ласковая (Мирэ); лукавая (Полонский); пышная (Фет); сладкая (Брюсов, Круглов, Пушкин, Тарутин, Фофанов);… … Словарь эпитетов
Нега — Милонег Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
нега — нежный, укр. нiга, блр. нега, др. русск. собств. Нѣжата, русск. цслав. нѣга εὑφροσύνη, сербохорв. ње̏га присмотр, уход , чеш. něhа (Голуб 170). Родственно лтш. naigât, ãju исnытывать потребность, жаждать ; см. Бецценбергер–Фик, ВВ 6, 238; М.–Э … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Нега (альбом) — Нега Студийный альбом Валерия Меладзе … Википедия
Нега-позиционная система счисления — Системы счисления в культуре Индо арабская система счисления Арабская Индийские Тамильская Бирманская Кхмерская Лаоская Монгольская Тайская Восточноазиатские системы счисления Китайская Японская Сучжоу Корейская Вьетнамская Счётные палочки… … Википедия
Нега-позиционные системы счисления — Нега позиционная система счисления это позиционная система счисления с отрицательным основанием. Особенностью таких систем является отсутствие знака перед отрицательными числами и, следовательно, отсутствие правил знаков. Всякое число любой из… … Википедия