не+такой

οἰόθεν οἶος Hom. — совершенно один;

(θέαμα τοιοῦτον, οἷον καὴ στυγοῦντ΄ ἐποικτίσαι Soph.)

(οἷον τὸ πῦρ! Aesch.; οἷον ἄνδρα λέγεις ἐν κινδύνῳ εἶναι! Plat.)

οἵου ἀνδρὸς ἐστερημένος εἴην Plat. — (я заплакал), ибо лишился такого человека;

οὐδὲν οἷόν ἐστ΄ ἀκοῦσαι τῶν ἐπῶν Arph. — лучше всего послушать (самое) изречение (оракула);

(χωρίον οἷον χαλεπώτατον Xen.; ἀνέρ οἷος κράτιστος Arst.)

οἷ. ἐκεῖνος ἔην τελέσαι ἔργον τε ἔπος τε Hom. — каким умелым он был в деле и в слове;

τῇ ἑτέρῃ μὲν χειρὴ φέρων τρυφάλειαν, τῇ δ΄ ἑτέρῃ σάκος Hom. — держа в одной руке шлем, а в другой щит;

τῶν ἕτεροι Hom. — те или другие из них;

(ὅ ἕ … ὅ) ἕ., ὅ μὲν … ὅ δ΄ ἕ., ἕ. … ὅ δέ, ἕ. μέν …ἄλλος δέ или ἄλλος … ἕ. Hom. etc., тж. ὅ ἕ. … ὅ λοιπός Xen. один …, другой (же)

τῶν ἑτέρων Πάρις ἦρχε, τῶν δε τρίτων Ἕλενος Hom. — у других предводителем был Парис, а у третьих - Гелен

ἐξ ἑτέρων ἕτερ΄ ἐστίν Hom. — (помещения) связаны друг с другом;

συμφορὰ ἑτέρα ἑτέρους πιέζει Eur. — различные несчастья угнетают различных людей, т.е. одного угнетает одно горе, другого - другое;

ἐποίεε καὴ ὅ Κῦρος ἕτερα τοιαῦτα Her. — Кир сделал то же самое;

ἕ. με θυμὸς ἔρυκεν Hom. — иная мысль удержала меня (от этого плана);

(τὰ ἕτερα τῆς πόλεως Xen.)

(χείρ Hom., Luc.- см. тж. ἑτέρα; κέρας Plut.)

οἱ ἕτεροι Thuc., Xen.; — противник (и)

(δαίμων Pind.; θυσία Aesch.; συμφοραί Eur.)

ψιλοὴ καὴ ἕτεροι περίπολοι Thuc. — легковооруженные, а также пограничные войска;

τόσ κόσμος! — столько народу!;

έννοιωσα τόση χαρά! — я почувствовал такую радость!;

είναι τόσος — он вот такой (по величине);

τόσος δα — очень маленький;

μου 'δώσε τόσο δα γλυκό — он дал мне вот столечко варенья;

μιά γυναίκα τόση δα — очень маленькая женщина;

πέρασε τόσα — он так много пережил;

τόσа καί τόσα επαθε και μυαλό δεν έβαλε — он столько прожил, а ума не нажил;

κέρδισε τρείς χιλιάδες τόσες δραχμές — он выиграл три тысячи драхм с небольшим;

στα πενήντα τόσα — где-то в пятидесятых годах;

§ τόσος μόνο — такой маленький;

τόσος καί τόσος — очень много;

ως τόσον — однако;

τόσ... ώστε... — такой..., что...; — столько..., что...;

τόσа ξέρεις τόσα λες — что с тебя (глупого) взять;

τόσа πού σού φεύγει το καφάσι — до чёрта

τοσούτος τό ΰψος (την έκτασιν) — такой большой высоты (такого большого размера);

§ εις (κατά, επί) τοσούτο[ν] — так много;

μέχρι τοσούτου — до такой степени;

εν τοσούτω — между тем;

τοσούτω μάλλον — тем более

τίς οὗτος ; Eur. — кто это?;

τοῖς μαντεύμοιοι. - Ποίοισι τούτοις ; Soph. — (я узнал об этом) из прорицаний. - Каких же это?;

ἢ εἶναι ἐλευθέροισι ἢ δούλοισι, καὴ τούτοισι ὡς δρηπέτῃσι Her. — (от исхода войны с персами зависело), быть ли (ионянам) свободными или рабами и, притом, рабами как бы беглыми;

ὅταν τοῦτο λέγωμεν, τόδε λέγομεν Plat. — когда мы это говорим, мы (тем самым) говорим следующее

τοιοῦτον οὐδέν Dem. — ничего такого;

τοσσαῦτ΄ ἔτεα Hom. — столько лет;

ὅδε — вот он, вот этот-то;

Οὔλυμπόνδε Hom. — на Олимп;

(ἐς τὰς Ἀθήνας Her.; πρὸς πόλιν Soph.; ποταμόν, χθονὸς ἐς πέδον Aesch.; παρά τινα Her.; τινί Xen.)

(οὔπω ἥκει ἥ ὥρα μου NT.)

ἦκεν ἐφ΄ ἡμᾶς ὡς διαρπασόμενος Plat. — (Трасимах) набросился на нас словно хищный зверь;

τοῦ βίου εὖ ἥ. Her. — преуспеть в жизни, быть счастливым;

φημὴ τιμωρίαν ὑμῖν ἥξειν Plat. — я говорю, что настигнет вас возмездие

ἥξει Δωριακὸς πόλεμος καὴ λοιμὸς ἅμ΄ αὐτῷ Thuc. — вспыхнет война с дорянами, а с ней и мор;

τὰ εἴς ( или πρός) τι ἥκοντα Plat., Polyb.; — то, что касается чего-л., имеет к чему-л. отношение;

θεοῖς ἔχθιστος ἥκω Soph. — я (стал) ненавистен богам;

πόσος τις ; - Μικρός, ἡ. Μόλων Arph. — какой же? - Небольшой, такой, как Молон;

οἱ (sc. τηλίκοι) ἡλίκοι ἐγώ Plat. — люди моего возраста;

τηλικοῦτος, ἡ. οὐδείς πω βασιλεὺς γέγονε Dem. — такой могущественный, каким ни один царь никогда не был;

μέγιοτα ἡλίκα ἀγαθά Luc. — величайшие, чрезвычайные блага;

ἴση (μοῖρα) Hom. — одинаковая участь;

(ἔχειν τὰς ἴσας ναῦς Xen.)

(πολιτεία Xen., Aesch.; νόμος ἴ. τοῖς πολίταις Arst.)

(ἀνήρ Soph.; δικαστής Plat.; δικαστήριον Dem.; κριτής Polyb.)

χρέ τοὺς κοινοὺς μὲν εἶναι ἀκροατάς, ἴσους δὲ μή Plat. — слушатели должны быть беспристрастны, но отнюдь не безразличны

(φρουρά Thuc.). - см. тж. ἴσα, ἶσα и ἴσον I

γαῖα οὐ λ. λυπρή Hom. — не такой уж бедный край;

λ. ἑκάς Hom. — слишком далеко;

(λ. θαυμάσιος Luc.)

θείειν ἀνέμοισιν ὁμοῖοι Hom. — (кони), на бегу подобные ветрам;

ὁμοῖον ἡμῖν ἔσται Her. — для нас (это) будет безразлично;

(νεῖκος Hom.)

(πόλεμος, θάνατος, γῆρας Hom.)

(ἀεὴ ὅ. εἶ Plat.)

ἦ πάνθ΄ ὅμοια πᾶς ἀνέρ αὑτῷ πονεῖ Soph. — всякий делает все то, что ему нравится;

λίμνη ὅσηπερ ἥ ἐν Δήλῳ Her. — озеро такой же величины, как и в Делосе;

(μεῖζον αὐτὸ ἀγαθὸν ἡγοῦμαι, ὅ. … Plat.)

ὅ. …, τόσῳ … Plat. — чем (более) …, тем …

ὅ. τὸ πρῶτον Plat. — так же, как вначале