-
1 لأَوَاءُ
беда, бедствие -
2 مَكْرُوهَةٌ
беда, несчастье -
3 وَيْلٌ
-
4 آفة
Iآفَةٌмн. اتٌ1) бедствие, беда, бич, язва2) болезнь растенийIIآفَةٌмн. آفات1) бедствие, беда; бич, язва2) ржавчина (болезнь растений)* * *
яа=1) беда; бедствие, бич
2) мн. болезни (растений)
-
5 بأس
IIIبَأْسٌ1) могущество, мощь, сила2) смелость, неустрашимость; بأس ذو а) могущественный, сильный; б) смелый, храбрый3) зло, вред; لا بأسَ به а) неплохой; б) неплохо; لها صوت لا بأس به у неё неплохой голос; لا بأس هنا ببعض الايضاح здесь не мешает несколько пояснить; لا يرى فيه بأسـا он не видит в этом ничего плохого4) беда; ! بأس ولا не беда!; لا بأس مِن أن تقول не беда, если ты скажешь; ! لا بأس عليك не бойся!* * *
а-=1) сила, могущество
2) неустрашимость
неплохо...
неплохой, хороший человек
не бойся!
-
6 بلاء
بَلاَءٌ1) испытание; بلاء حسن ال стойкость, твёрдость2) беда, несчастье; !هو بلاء لا يُدفع это неотвратимая беда!3) труд, работа; بلاؤه فى هذا البحث كبير его доля в этом исследовании велика; احسنَ البلاءَ действовать с большим успехом4) мед. проказа5) прыщи* * *
аа=1) испытание; переживание
2) горе, беда
-
7 داهية
Iدَاهِيَةٌ1 мн. دَوَاهٍбеда, несчастье; دهياء داهية большая бедаIIدَاهِيَةٌ2умный человек; большая умница, выдающийся ум; السياسة داهية выдающийся политик* * *
аиа=pl. = دواهٍ
1) хитрый, изворотливый, находчивый человек
2) беда, бедствие, несчастье
-
8 ضير
IIIضَيْرٌ* * *
а-=вред, ущерб
-
9 بَأْسٌ
1) могущество, мощь, сила2) смелость, неустрашимость; بَأْسٌ ذو а) могущественный, сильный; б) смелый, храбрый3) зло, вред; لا بأسَ به а) неплохой; б) неплохо; لها صوت لا بَأْسٌ به у неё неплохой голос; لا بَأْسٌ هنا ببعض الايضاح здесь не мешает несколько пояснить; لا يرى فيه بَأْسٌـا он не видит в этом ничего плохого4) беда; ! بَأْسٌ ولا не беда!; لا بَأْسٌ مِن أن تقول не беда, если ты скажешь; ! لا بَأْسٌ عليك не бойся! -
10 ضَيْرٌ
-
11 بليّة
-
12 سوء
IIIسُوءٌмн. أَسْوَاءٌ1) зло2) огорчение3) тж. الحظّ سوء беда, несчастье; ل سوء الحظّ или... من سوء الحظّ ان к несчастью... ; * الادارة سوء плохое управление; الاستعمال سوء а) неправильное употребление; б) злоупотребление; استعمال الحقّ سوء злоупотребление правом; الحال سوء злополучие; البخت سوء злосчастие; التغذية سوء недостаточное питание; التفاهم سوء недопонимание; недорузумение; التقدير سوء недооценка; حالة الرؤية плохая видимость; الخلق سوء злонравие, плохой характер; السلوك سوء плохое поведение; الظنّ سوء а) плохое мнение; б) недоверие; العاقبة سوء плохие последствия, печальный исход; الفهم سوء неправильное понимание; القصد سوء злой умысел; المصير سوء несчастная судьба; المعاملة سوء плохое обхождение, плохое обращение; الهضم سوء плохое пищеварение; سوء اهل ال злые, плохие люди; سوء رفقاء ال плохие товарищи; زاده سوء ا ухудшать, что-л. ; سوء ازداد سوء ا علىочень сильно ухудшиться* * *
у=pl. = أسواء
1) зло, вред
2) оскорбление; обида
3) беда; неудача
-
13 شدّة
Iشَدَّةٌ1) связка; ورق اللعب شدّة колода карт; اسنان شدّة зубной протез2) грам. ташдидIIشِدَّةٌ1) сила, мощь, интесивность; شدّةبـ усиленно, энергично; ازداد شدّةً усиливаться2) строгость; суровость3) бедность, нужда4) несчастье, горе, беда, бедстивие; وما (من) شدّة الاَّ و بعدها الفرج погов. нет беды, после которой не было бы облегчения* * *
иа=1) сила, интенсивность
2) несчастье, беда
-
14 شقاوة
شَقَاوَةٌ1) тяжёлое, бедственное положение; нужда; беда2) своеволие, озорство3) разбой, бандитизм* * *
ааа=беда, несчастье; бедственное положение
-
15 غمرة
غَمْرَةٌмн. غَمَرَاتٌ мн. غِمَارٌ1) масса воды, морская пучина; перен. разгар (боя, борьбы) ; (الكفاح (النضال غمرة водоворот борьбы; الحرب غمرة ужасные перепетии войны; غمرات الحياة превратности (перепетии) жизни; نور غمرة поток(и) лунного света; النوم غمرة глубокий сон; الصمت غمرة глубокое молчание; فى غمرة من الحيرة والذهول в крайнем смущении и растерянности; غمرات المةت предсмертная агония; خاض غمرات العلم постигать глубины науки2) наплыв чувств; وفى غمرة يأسى كتبت اليك в припадке отчаяния я написал тебе3) беда. бедствие; غمرةفقد انجلت عنه ال беда для него прошла; الغمرات ثمّ ينجلين посл. беды случаются, но они проходят* * *
а-а=pl. = غمرات
pl. = غمار
1) разлив; наводнение
2) испытания, превратности
3) пучина, водоворот
-
16 مصيبة
مُصِيبَةٌмн. مَصَائِبُбеда, несчастье; ! مصيبةيا للـ какое несчастье!* * *
уиа=pl. = مصائب
беда, несчастье
-
17 نازلة
نَازِلَةٌмн. نَوَازِلُнесчастье, беда, удар; نازلة نزلت بهما с ней случилась беда; ال نازلة الماليّة финансовый кризис -
18 ويل
-
19 آفَةٌ
мн. اتٌ1) бедствие, беда, бич, язва2) болезнь растениймн. آفات1) бедствие, беда; бич, язва2) ржавчина (болезнь растений) -
20 بَلاَءٌ
См. также в других словарях:
БЕДА — жен. или бедство, бедствие ср. бедень жен., вят. несчастный случай, несчастие; происшествие, приключение злыдарное, гибельное, несущее вред, убыток, горе. Бедишка, бедушка, бедушечка умалит. Придет (пойдет) беда, растворяй ворота. Не беда, что во … Толковый словарь Даля
беда — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? беды, чему? беде, (вижу) что? беду, чем? бедой, о чём? о беде; мн. что? беды, (нет) чего? бед, чему? бедам, (вижу) что? беды, чем? бедами, о чём? о бедах 1. Бедой является, что то очень плохое,… … Толковый словарь Дмитриева
Беда — Беда: Беда Человеческая трагедия Беда (персонаж) персонаж в славянских народных рассказах и сказках[1]. «Беда» песня, написанная Владимиром Высоцким. Первым исполнителем композиции сталаАлла Пугачёва (1980 год). Песня была издана на её… … Википедия
БЕДА — БЕДА, беды, мн. беды, жен. 1. Несчастный случай, несчастье, горе. «Грех да беда на кого не живет.» погов. Сделать что нибудь на свою беду. На беду (в знач. вводного слова к несчастью). 2. в знач. сказуемого. О чем нибудь плохом, печальном,… … Толковый словарь Ушакова
БЕДА — БЕДА, ы, мн. беды, бед, бедам, жен. 1. То же, что несчастье. Случилась б. Выручить из беды. Помочь, не оставить в беде. Пришла б. отворяй ворота (прост). Долго ли до беды (легко может случиться беда; разг.). Б. мне с ним (очень трудно, тяжело;… … Толковый словарь Ожегова
беда — Горе, бедствие, бездолье, гроза, злополучие, катастрофа, несчастье, напасть, невзгода, невзгодье, безвременье, неприятность, злоключение, неудача, затруднение, испытание, пагуба. Стряслась беда. Бог посетил. Их постигло несчастье. Из огня да в… … Словарь синонимов
беда — ы; ж. Очень большая неприятность; несчастье, горе. Б. случилась, приключилась. Навлечь, отвести беду. Попасть в беду. Выручить из беды. Не оставить в беде. Натворить бед. ◁ Беда. Разг. I. в зн. нареч. 1. Очень, много. А уж смеху было б.!… … Энциклопедический словарь
беда — укр. бiда, ст. слав. бѣда ἀνάγκη, κίνδυνος (Супр.), болг. беда, сербохорв. биjѐда, чеш. bida беда, несчастье , др. польск. biada беда , в. луж., н. луж. běda беда . Ср. лит. bė̂dà беда , лтш. bę̀da забота, горе , алб. bē (из *bhoidhā) клятва … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Беда (фильм) — Беда Жанр драма Режиссёр Динара Асанова … Википедия
Беда (фамилия) — Беда фамилия. Известные носители Беда Достопочтенный бенедиктинский монах. Иннокентий (Беда) святой Русской православной церкви. Беда, Славко хорватский футболист. Беда, Леонид Игнатьевич генерал лейтенант авиации. См. также Беда … Википедия
беда — Беда как , (разг.) очень. Беда как надоело. На беду чью (разг.) к несчастью для кого н. Повстречала парня на свою беду. На ту беду (разг.) к несчастью на этот раз. На ту беду лиса близехонько бежала. Крылов. Что за беда! (разг … Фразеологический словарь русского языка
