-
1 начаться
-
2 начаться
1) General subject: break out (о каких-л. событиях), commence, date, dawn, open, rise, start, teethe, begin, get underway (обычно о строительстве нового объекта или об общественном проекте)2) Colloquial: kick off -
3 начаться
to start at zeroThe odometer has exceeded its mechanical limits and the reading started again at zero. — Одометр превысил свои механические пределы и показания вновь начались с нуля.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > начаться
-
4 начаться
begin, start, commence, set in -
5 начаться
-
6 начаться
совbegin, startконце́рт уже́ нача́лся́ — the concert has begun already
-
7 начаться
= начать -
8 начаться
-
9 начаться
1. commence2. begin; startСинонимический ряд:завязаться (глаг.) возникнуть; завязаться; затеятьсяАнтонимический ряд:закончиться; кончиться -
10 начаться без достаточной подготовки
General subject: go off at half-cock (о церемонии, мероприятии и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > начаться без достаточной подготовки
-
11 начаться с нуля
to start at zeroThe odometer has exceeded its mechanical limits and the reading started again at zero. — Одометр превысил свои механические пределы и показания вновь начались с нуля.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > начаться с нуля
-
12 резво начаться: начаться с ходу, резко
Colloquial: kick startУниверсальный русско-английский словарь > резво начаться: начаться с ходу, резко
-
13 когда-то это должно было начаться
General subject: there's always a first timeУниверсальный русско-английский словарь > когда-то это должно было начаться
-
14 страна, в которой могут начаться боевые действия
Military: battleground countryУниверсальный русско-английский словарь > страна, в которой могут начаться боевые действия
-
15 удачно начаться
General subject: get off to a good start -
16 начинаться
-
17 начинаться
несовер. - начинаться; совер. - начаться
begin, start; set in; break out; get under way* * *начинаться; начаться begin, start; set in* * *beginstartteethe -
18 возникнуть
1. spring up2. spring3. arise; originate; emergeСинонимический ряд:1. начаться (глаг.) завязаться; затеяться; начаться2. появиться (глаг.) вырасти; вырасти как из-под земли; зародиться; народиться; показаться; появиться; предстать; предстать перед взором; предстать перед глазами; родиться; явиться; явиться взоруАнтонимический ряд: -
19 ранняя дата начала
Production: earliest start date (самая ранняя дата, когда может начаться операция, заказ, проект.)Универсальный русско-английский словарь > ранняя дата начала
-
20 завернуть
1. сов. см. завёртывать I 2. сов.1. см. завёртывать II2. разг. (начаться, наступить) come* on / down
- 1
- 2
См. также в других словарях:
начаться — завязаться, возникнуть, затеяться, наступить, настать, прийти, подойти, подоспеть, приспеть, подступить, придвинуться, надвинуться. Ant. кончиться, окончиться, завершиться Словарь русских синонимов. начаться 1. возникнуть, завязаться, подняться;… … Словарь синонимов
НАЧАТЬСЯ — НАЧАТЬСЯ, начнусь, начнёшься, прош. вр. начался, началась, совер. (к начинаться), с чего, чем или без доп. Начать совершаться или происходить, возникнуть. Ссора началась с пустяков. Спектакль начался в 8 часов. Дело в суде скоро начнется… … Толковый словарь Ушакова
НАЧАТЬСЯ — ( чнусь, чнёшься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), чнётся; ался, алась; совер. 1. Начать быть, существовать, совершаться. Начался новый год. Урок начался опросом (с опроса). 2. началось! Выражение недовольства по поводу чего н. повторяющегося,… … Толковый словарь Ожегова
начаться — начаться, 1 е и 2 е л. не употр., начнётся; прош. начался, началась, началось, начались (неправильно начался, началась, началось, начались и начался, началась, началось, начались); прич. начавшийся (неправильно начавшийся); дееприч. начавшись… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Начаться — сов. неперех. см. начинаться 1., 2., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
начаться — начаться, начнусь, начнёмся, начнёшься, начнётесь, начнётся, начнутся, начался, началась, началось, начались, начнись, начнитесь, начавшийся, начавшаяся, начавшееся, начавшиеся, начавшегося, начавшейся, начавшегося, начавшихся, начавшемуся,… … Формы слов
начаться — глаг., св., употр. очень часто Морфология: он/она/оно начнётся, они начнутся, начнись, начнитесь, начался, началась, началось, начались, начавшийся, начавшись см. нсв. начинаться Толковый словарь русского языка Дмитриева … Толковый словарь Дмитриева
начаться — кончиться закончиться замереть затихнуть иссякнуть истощиться исчерпаться истечь оборваться отступить перестать погаснуть прекратиться пройти стихнуть увенчаться утихнуть завершиться … Словарь антонимов
начаться — см.: заиграло ретивое, началось и групповое … Словарь русского арго
начаться — нач аться, начнётся; прош. вр. началс я, начал ась, начал ось … Русский орфографический словарь
начаться — (I), начну/(сь), нёшь(ся), ну/т(ся) … Орфографический словарь русского языка