-
1 нацеливаться
см. нацелиться -
2 Kieker
-
3 im Visier haben
предл.образн. держать под прицелом, иметь целью, нацеливаться на ч.-л. -
4 abzielen
vi (auf A) стремиться (к чему-л); нацеливаться (на что-л)Woráúf ziehlst du ab? — К чему ты стремишься?
-
5 ausgehen*
vi (s)Ich ging aus, um Éínkäufe zu máchen. — Я отправился за покупками.
2) ходить (в ресторан, клуб, кино и т. п.)Sie géhen häufig aus. — Они часто ходят куда-нибудь.
3) быть отправленным (о почте)Die Idéé geht von ihm aus. — Эта идея исходит от него.
Ich géhe davón aus, dass… — исходить из того, что …
6) (auf A) нацеливаться на что-л; рассчитывать на что-лauf Gewínn áúsgehen — рассчитывать на прибыль
7) заканчиваться, кончаться (как-л)Das wird nicht gut áúsgehen. — Ничего хорошего из этого не выйдет.
8) диал заканчиваться (об уроках, представлении и т. п.)9) кончаться, иссякать (о деньгах, запасах, терпении и т. п.)10) выпадать (о зубах, волосах, перьях и т. п.)11) стаскиваться, сниматься (об обуви, перчатках и т. п.)12) затухать, гаснуть (об огне)13) диал линять, сходить (о краске)
См. также в других словарях:
нацеливаться — см. целиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. нацеливаться гл. несов. 1. • метить … Словарь синонимов
НАЦЕЛИВАТЬСЯ — НАЦЕЛИВАТЬСЯ, нацеливаюсь, нацеливаешься, несовер. 1. несовер. к нацелиться. 2. страд. к нацеливать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Нацеливаться — несов. неперех. 1. Наводить на цель; прицеливаться. отт. перен. разг. Приготавливаться делать или сделать что либо. 2. перен. разг. Стремиться занять какое либо положение, должность и т.п. 3. страд. к гл. нацеливать Толков … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нацеливаться — нацеливаться, нацеливаюсь, нацеливаемся, нацеливаешься, нацеливаетесь, нацеливается, нацеливаются, нацеливаясь, нацеливался, нацеливалась, нацеливалось, нацеливались, нацеливайся, нацеливайтесь, нацеливающийся, нацеливающаяся, нацеливающееся,… … Формы слов
нацеливаться — нац еливаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
нацеливаться — (I), наце/ливаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
нацеливаться — см. нацелиться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений
нацеливаться — 1.8.1., ОСМ 6 … Экспериментальный синтаксический словарь
нацеливаться — НАЦЕЛИВАТЬСЯ, несов. (сов. нацелиться), на что. Перен. Стремиться занять какое л. положение, должность и т.п., сосредоточив, подобно охотнику, все усилия на достижении своей цели; Син.: Разг. метить, норовить [impf. fig. to aim (at, for), intend… … Большой толковый словарь русских глаголов
целить — Целиться, прицеливаться, метить, направлять; норовить, наводить; лечить, врачевать, пользовать, помогать, подавать помощь. Ср. . .. См. стараться... См. лечить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М … Словарь синонимов
метить — Целить, целиться, прицеливаться, направлять, норовить, бить на что. Ср. намереваться, целить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов