-
1 нахождение
нахождение с. Aufenthalt m; Auffinden n; Verweilen n; Vorkommen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > нахождение
-
2 нахождение
нахождениезнаходжанне, -нняРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > нахождение
-
3 нахождение
-
4 нахождение
1. finding2. presence; findingнаходящий недостатки в; нахождение недостатков в — finding fault with
Русско-английский словарь по информационным технологиям > нахождение
-
5 нахождение
location имя существительное: -
6 нахождение
1. presence; finding2. determination -
7 нахождение
finding, determination, location, discovery, locating, detecting• Давайте рассмотрим более легкий способ нахождения... - Let us pursue the easier course of finding...• Данное свойство является основой одного метода нахождения... - This property provides one method of determining...• Задача состоит в нахождении... - The problem is to find numerical solutions for...• Можно ожидать, что метод обеспечит нахождение по меньшей мере одного корня. - The method can be expected to provide at least one root.• Нахождение формулы... связано с трудностями. - The formula of... poses many problems, '• Наша цель в этом параграфе состоит в нахождении... - Our interest in this section is in finding...• Нашей целью является задача нахождения общей формулы для... - The problem is to find a general formula for...• Очевидно, что это более сложная проблема, чем проблема обычного нахождения (чего-л). - This is obviously a more complicated problem than the usual determination of...• Решение уравнения (3), очевидно, эквивалентно нахождению такого v, что... - Solving (3) is clearly equivalent to finding v such that...• Существенный интерес представляет задача нахождения... - It is a problem of considerable interest to determine...• Существует много других способов нахождения... - There are many other ways of finding...• Теорема может быть использована для нахождения... - This theorem can be used to find all solutions of...• Целью следующего параграфа является нахождение условий, которые позволят нам... - The aim of the next section is to establish conditions which enable us to...• Это сводится к нахождению... - This amounts to finding... -
8 нахождение
-
9 нахождение
Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > нахождение
-
10 нахождение
-
11 нахождение
-
12 нахождение
1. с см. находить I 12. с см. находиться I 2 -
13 нахождение
нахождение
(напр. угольных частиц в зоне горения)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нахождение
-
14 нахождение
n. determination, location, discovery, findingРусско-английский словарь математических терминов > нахождение
-
15 нахождение
см. время пребыванияII•Much research has been directed to pinpointing the carcinogenic factors associated with...
•This method of testing has proven most satisfactory in locating (or detecting) cracks at the root of the gear teeth.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нахождение
-
16 нахождение
2) Geology: occurrence3) Engineering: being, estimation, locating5) Religion: abidance6) Advertising: interposition7) Patents: interposition (между чем- то)8) Programming: identifying9) Automation: (место) occurrence10) Makarov: determination, exploration, fixation (напр. значения), fixing, residence, stay11) Taboo: wering -
17 нахождение
-
18 нахождение
n1) gener. Aufenthalt, Auffindung2) Av. Bestimmung (напр. из расчёта)3) eng. Auffinden, Vorkommen4) book. Ermittlung5) artil. Ermitteln6) road.wrk. Ermittelung7) IT. Aufsuchen (ñì. Suche) -
19 нахождение
с кнжнdescoberta f; ( состояние) permanência f, presença f -
20 нахождение
sb nvs till найти og находиться.
См. также в других словарях:
нахождение — пребывание; розыск, выискивание, отыскивание; определение, установление; присутствие, выкраивание, отрывание, обретание, измерение, сыскивание, обретение, обнаружение, состояние, выкапывание, парагенезис, примечание, выбирание, нащупывание,… … Словарь синонимов
НАХОЖДЕНИЕ — НАХОЖДЕНИЕ, нахождения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. находить1. Нахождение кладов. Нахождение общего делителя (мат.). 2. Состояние по гл. находиться 1 в 3 знач. Место нахождения судна. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАХОЖДЕНИЕ — см. найти 1, находиться 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нахождение — 1. НАХОЖДЕНИЕ, я; ср. к Найти (1.Н.; 1 зн.). Н. документов, доказательств. 2. НАХОЖДЕНИЕ, я; ср. Пребывание кого , чего л. в каком л. месте; местонахождение. Выявить н. товаров. Знать о нахождении документов в руках следователя. Нанести на карту… … Энциклопедический словарь
нахождение — (напр. угольных частиц в зоне горения) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN residence … Справочник технического переводчика
нахождение объёма — кубатура Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
нахождение в обороте — сущ., кол во синонимов: 1 • оборачиваемость (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нахождение числа по данному логарифму — сущ., кол во синонимов: 1 • потенцирование (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нахождение значения — подсчет измерение вычисление — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы подсчетизмерениевычисление EN determination … Справочник технического переводчика
нахождение и устранение неисправностей — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN troubleshooting … Справочник технического переводчика
нахождение информации — выборка информации — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы выборка информации EN information retrieval … Справочник технического переводчика