-
1 натяжной
-
2 натяжной
натяжной замокtoggle clip -
3 натяжной
1) guy
2) strain
3) stretching
4) tension
5) tightening
– болтовой натяжной
– натяжной барабан
– натяжной блок
– натяжной болт
– натяжной винт
– натяжной зажим
– натяжной изолятор
– натяжной стержень
– натяжной столб
– натяжной шкив
– сросток натяжной
-
4 натяжной
1. stretching2. tension3. tightening4. guy5. adjuster6. adjustor -
5 натяжной
-
6 натяжной
-
7 натяжной
Spann-; spannend;натяжной болт — Spanner (m)
-
8 натяжной
прил.тартып (һуҙып, киреп) кейҙерелә торған, тарттыра торған -
9 натяжной
натяжной
затяжной
стяжной
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > натяжной
-
10 натяжной
1) General subject: false (false ceiling - подвесной потолок), suspended (suspended ceiling - подвесной потолок ("Armstrong" (brand) is synonymous with suspended ceiling in Russia))3) Automobile industry: bear-up4) Forestry: bearing-up (о шкиве, ролике)5) Oil: stretching6) Mechanic engineering: guy7) Drilling: tightening8) Polymers: take-up -
11 натяжной
-
12 натяжной
-
13 натяжной
техн.натяжни́й -
14 натяжной
техн.натяжни́й -
15 натяжной
a [da] tirare [tendere] -
16 натяжной
uzmaucams, uzvelkams -
17 натяжной
-ая; -ое -
18 натяжной
натяжний, натягальний, натягувальний; натяганий; (натянутый) натягнутий и натягнений.* * *натяжни́й -
19 натяжной
(о шкиве, ролике) bearing-up, tighteningРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > натяжной
-
20 натяжной
См. также в других словарях:
натяжной — натягивающийся Словарь русских синонимов. натяжной прил., кол во синонимов: 2 • натягивающийся (12) • … Словарь синонимов
НАТЯЖНОЙ — НАТЯЖНОЙ, натяжная, натяжное (спец.). Такой, который надевается путем натяжки. Натяжные шины. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
натяжной — НАТЯНУТЬ, яну, янешь; янутый; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
натяжной — затяжной стяжной — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы затяжнойстяжной EN tightening … Справочник технического переводчика
Натяжной потолок — конструкция из полотнища, закреплённая на металлическом (алюминиевом) или пластиковом профиле (багете) под основным потолком … Википедия
натяжной потолок — [Интент] Идея современных натяжных потолков родилась в шестидесятые годы. Но наибольшего развития этот вид отделки потолка получил в Европе к концу восьмидесятых годов и до сих пор пользуется заслуженной популярностью. Натяжные плёночные потолки… … Справочник технического переводчика
натяжной трос — натяжной канат — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы натяжной канат EN span rope … Справочник технического переводчика
НАТЯЖНОЙ РОЛИК — (леникс) свободно вращающийся блок (или колесо) для регулирования натяжения ведомой ветви ременной или канатной передачи … Большой Энциклопедический словарь
Натяжной канат — канат, соединяющий несущий, несуще тяговый, тяговый канат с натяжным устройством... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 16.05.2003 N 32 Об утверждении Правил устройства и безопасной эксплуатации пассажирских подвесных и буксировочных… … Официальная терминология
натяжной блок — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN stringing block … Справочник технического переводчика
натяжной болт — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN draft bolttension bolt … Справочник технического переводчика