-
101 натяжной болт
1) General subject: adjuster bolt, adjustor2) Engineering: adjuster, tension bolt3) Chemistry: strainer4) Railway term: strain pin, stretching screw5) Automobile industry: adjusting screw, draft bolt, draw-in bolt6) Metallurgy: shackle bolt7) Oil: adjusting bolt8) Oilfield: tightening screw9) Makarov: draw bolt10) Tengiz: jack bolt -
102 натяжной болт с нарезным отверстием в головке
Construction: she boltУниверсальный русско-английский словарь > натяжной болт с нарезным отверстием в головке
-
103 натяжной валик
1) Engineering: compensating roller, stretch roll, tension roll2) Forestry: dancer (для бумажного полотна), draw roll, stretcher roll, stretching roll3) Polygraphy: propeller (бумагопроводящей системы), takeup roll, tension roller4) Cellulose: dancer roll -
104 натяжной валок
Plastics: strain roll, stretch roll, tension roll -
105 натяжной винт
1) Engineering: stay tightener, tension screw2) Construction: wire strainer3) Railway term: adjusting ear, compression screw, tightening ear4) Automobile industry: adjuster5) Oil: slack adjuster6) Automation: turnbuckle screw -
106 натяжной винт бара
Mining: bar tension screwУниверсальный русско-английский словарь > натяжной винт бара
-
107 натяжной винт пильной цепи
Forestry: chain tension screwУниверсальный русско-английский словарь > натяжной винт пильной цепи
-
108 натяжной выключатель
Naval: pull switchУниверсальный русско-английский словарь > натяжной выключатель
-
109 натяжной груз
1) Engineering: tension load2) Construction: stretching weight (противовес)3) Railway term: counterweight, stretcher weight4) Polymers: tension weight -
110 натяжной груз проводника
Mining: guide weightУниверсальный русско-английский словарь > натяжной груз проводника
-
111 натяжной датчик
Military: taut-wire sensor -
112 натяжной датчик цели
Explosives: pull-action target-sensorУниверсальный русско-английский словарь > натяжной датчик цели
-
113 натяжной домкрат
Engineering: pull jack, pulling jack -
114 натяжной зажим
1) Engineering: dead-end clamp (для проводов воздушных линий), strain clamp, strain ear, straining ear, stringing clamp, tightening ear2) Automobile industry: dead-end grip3) Electronics: terminal clamp4) Automation: tension clamp5) Cables: dead-end clamp (проводов для ЛЭП), tension clamp (проводов для ЛЭП)6) Makarov: dead-end clamp (высоковольтной линии), tension clamp (высоковольтной линии) -
115 натяжной зал
Military: strain clamp -
116 натяжной замок
1) Aviation: toggle clip2) Engineering: coupling nut, stretching screw, swivel screw, tension screw3) Construction: tabled scarf with key4) Mechanic engineering: swivel5) Oil&Gas technology coupling hut, turnbuckle6) Wood processing: tabled scarf joint -
117 натяжной замок с глухим сковороднем
Construction: shoulder dovetail halved jointУниверсальный русско-английский словарь > натяжной замок с глухим сковороднем
-
118 натяжной замок с шипами и торцовыми гребнями
Construction: tabled scarf with folding wedgesУниверсальный русско-английский словарь > натяжной замок с шипами и торцовыми гребнями
-
119 натяжной изолятор
1) Naval: stretch insulator2) Engineering: dead-end insulator, pull-off insulator, shackle insulator, strain insulator, stretching insulator, tension insulator3) Railway term: span-wire insulator, stand off insulator4) Electronics: terminal insulator5) Makarov: anchor insulator, pulloff insulator, stay insulator -
120 натяжной изолятор для оттяжек
Engineering: guy strain insulatorУниверсальный русско-английский словарь > натяжной изолятор для оттяжек
См. также в других словарях:
натяжной — натягивающийся Словарь русских синонимов. натяжной прил., кол во синонимов: 2 • натягивающийся (12) • … Словарь синонимов
НАТЯЖНОЙ — НАТЯЖНОЙ, натяжная, натяжное (спец.). Такой, который надевается путем натяжки. Натяжные шины. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
натяжной — НАТЯНУТЬ, яну, янешь; янутый; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
натяжной — затяжной стяжной — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы затяжнойстяжной EN tightening … Справочник технического переводчика
Натяжной потолок — конструкция из полотнища, закреплённая на металлическом (алюминиевом) или пластиковом профиле (багете) под основным потолком … Википедия
натяжной потолок — [Интент] Идея современных натяжных потолков родилась в шестидесятые годы. Но наибольшего развития этот вид отделки потолка получил в Европе к концу восьмидесятых годов и до сих пор пользуется заслуженной популярностью. Натяжные плёночные потолки… … Справочник технического переводчика
натяжной трос — натяжной канат — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы натяжной канат EN span rope … Справочник технического переводчика
НАТЯЖНОЙ РОЛИК — (леникс) свободно вращающийся блок (или колесо) для регулирования натяжения ведомой ветви ременной или канатной передачи … Большой Энциклопедический словарь
Натяжной канат — канат, соединяющий несущий, несуще тяговый, тяговый канат с натяжным устройством... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 16.05.2003 N 32 Об утверждении Правил устройства и безопасной эксплуатации пассажирских подвесных и буксировочных… … Официальная терминология
натяжной блок — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN stringing block … Справочник технического переводчика
натяжной болт — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN draft bolttension bolt … Справочник технического переводчика