-
1 натурально
уст.1) вводн. сл. (конечно, разумеется) naturalmente; ovviamenteмы, натурально, удивились — noi, naturalmente, ci siamo meravigliati2) част. (естественно, разумеется) naturalmente, certo, si capisce, è pacifico( che) -
2 натурально
1) нареч. naturellementполучилось очень натурально — ça a fait très naturel2) вводн. сл. уст. certainement -
3 натурально
нар.естественно; натурально -
4 натурально
Большой англо-русский и русско-английский словарь > натурально
-
5 натурально
-
6 pats par sevi saprotams
натурально -
7 natūraliai
натурально -
8 ehtsalt
натурально -
9 nelíčeně
-
10 balance in monetary and physical form
натурально-стоимостной баланс
Способ приближения методологии разработки межотраслевых балансов к практике планирования, сложившейся за прошлые десятилетия в бывш.СССР. Объединяет некоторые черты материального (натурального) межотраслевого и стоимостного межотраслевого балансов. В отличие от стоимостного баланса здесь отрасли рассматриваются не как чистые, а в соответствии с обычной методологией учета — как хозяйственные (см. Чистые и хозяйственные отрасли в межотраслевом балансе).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > balance in monetary and physical form
-
11 volume-and-value intersectoral balance
натурально-стоимостной баланс
Способ приближения методологии разработки межотраслевых балансов к практике планирования, сложившейся за прошлые десятилетия в бывш.СССР. Объединяет некоторые черты материального (натурального) межотраслевого и стоимостного межотраслевого балансов. В отличие от стоимостного баланса здесь отрасли рассматриваются не как чистые, а в соответствии с обычной методологией учета — как хозяйственные (см. Чистые и хозяйственные отрасли в межотраслевом балансе).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > volume-and-value intersectoral balance
-
12 modèle Fifi
-
13 Naturalieneinlage
натурально-вещественный вкладDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Naturalieneinlage
-
14 luonnonraikas
-
15 luonnontuore
-
16 material contribution
English-russian dctionary of contemporary Economics > material contribution
-
17 luonnonraikas
yks.nom. luonnonraikas; yks.gen. luonnonraikkaan; yks.part. luonnonraikasta; yks.ill. luonnonraikkaaseen; mon.gen. luonnonraikkaiden luonnonraikkaitten; mon.part. luonnonraikkaita; mon.ill. luonnonraikkaisiin luonnonraikkaihinluonnonraikas натурально чистый
натурально чистый -
18 luonnontuore
luonnontuore натурально свежий
натурально свежий -
19 dividend payable in kind
1) Экономика: дивиденд, выплачиваемый в натурально-вещественной форме2) Бухгалтерия: дивиденд, выплачиваемый в натурально-вещевой формеУниверсальный англо-русский словарь > dividend payable in kind
-
20 fisico-monetario
См. также в других словарях:
натурально — натурально … Орфографический словарь-справочник
натурально — естественно, непринужденно, просто, непосредственно, свободно, раскованно; известное дело, вестимо, неподдельно, понятно, наверняка, без всякого сомнения, вне всякого сомнения, вне сомнения, понятное дело, известная вещь, без сомнения, конечно,… … Словарь синонимов
НАТУРАЛЬНО — НАТУРАЛЬНО. 1. нареч. к натуральный во 2 знач. Это вышло так натурально. 2. в знач. вводного слова. Конечно, естественно (устар.). «Ну, натурально, пошли толки.» Гоголь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
натурально — Жаргонный, неправильный ресторанный термин, часто применяемый для обозначения блюда, в котором используется продукт (обычно мясо), подаваемый более или менее крупным, однопорционным куском. Слово натурально относится в данном случае не … Кулинарный словарь
НАТУРАЛЬНО — (устар.). 1. вводн. Конечно, разумеется. Мы, н., удивились. 2. частица. Естественно, разумеется. Вы удивлены? Н.! Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
натурально — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
НАТУРАЛЬНО — Разумеется, очевидно, бесспорно. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
натурально — наречие, вводное слово и частица 1. Наречие. То же, что «подлинно, по настоящему, непритворно». Не требует постановки знаков препинания. И ведь так легко, так натурально создается этот сказочный, фантастический мир! Ф. Достоевский, Белые ночи.… … Словарь-справочник по пунктуации
НАТУРАЛЬНО — Жаргонный, неправильный ресторанный термин, часто применяемый для обозначения блюда, в котором используется продукт (обычно мясо), подаваемый более или менее крупным, однопорционным куском. Слово «натурально» относится в данном… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
натурально — • жутко натурально … Словарь русской идиоматики
натурально испуганный — натурально испуганный … Орфографический словарь-справочник