-
1 настрочить
настрочитьсов см. строчить. -
2 настрочить
сов.1. что дӯхта часпондан, чок дӯхтан (аз болои либос); настрочить карман киса дӯхтан2. что, чего бисёр дӯхтан; настрочить складок чини бисёр дӯхтан3. что, чего перен. разг. тез навиштан; настрочить письмо тез хат навиштан -
3 настрочить
1)2) ( быстро написать) -
4 настрочить
сов.1) (что, чего) (берникадәр) каю, каеп чыгу2) перен.; разг. ( что-чего) тиз-тиз генә язып ташлау, тиз-тиз генә сызгалау (сызгалап ташлау) -
5 настрочить
-очу, -очишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. настроченный, βρ: -чен, -а, -оρ.σ.μ.1. γαζώνω•настрочить карман γαζώνω τσέπη•
настрочить воротников γαζώνω γιακάδες.
2. γράφω γρήγορα, βιαστικά.4. μτφ. αφήνω συνεχή ίχνη. -
6 настрочить
1. сов. что(һырып, баҫтырып) тегеп сығыу2. сов. чточто(күпмелер) тегеп әҙерләү3. сов. чточто, чего; перен.(тиҙ генә) яҙа һалыу, сыймаҡлау -
7 настрочить
сов. что, чего1. (напр. складок) дытэн2. перен. разг. тхыннастрочить письмо письмэ тхын -
8 Настрочить
Colloquial: jot down -
9 настрочить
vsow. feststeppen -
10 настрочить
сов. от настрачивать -
11 настрочить
сов. от настрачивать -
12 настрочить
( пришить) pregar vt (a máquina); ( сшить) costurar vt, fazer vt ( em quantidade); рзг ( написать) escrever as pressas -
13 настрочить
сов., см. строчить 2) -
14 настрочить
kropnąć, nakreślić -
15 настрочить
-
16 настрочить
сов. см. строчить 1, 2 -
17 настрочить
izšūt; uzšūt, piešūt; nošūt; uzgrūst, uzmest; samācīt, pierunāt -
18 настрочить
сов., вин. п.1) ( нашить что-либо) coser vt ( encima de)настрочи́ть карма́н — coser el bolsillo (en)
3) тж. род. п., разг. ( торопливо написать) emborronar vt* * *v1) gener. (ñàøèáü ÷áî-ë.) coser (encima de)2) colloq. (торопливо написать) emborronar -
19 настрочить
vgener. neerpennen -
20 настрочить
См. также в других словарях:
настрочить — накатать, написать, прошить, намарать, набросать, нацарапать, начеркать, черкануть, черкнуть, чиркнуть, начиркать Словарь русских синонимов. настрочить см. написать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
НАСТРОЧИТЬ — НАСТРОЧИТЬ, настрочу, настрочишь, совер. 1. (несовер. настрачивать) что и чего. Прошить в строчку некоторое количество чего нибудь (порт.). 2. совер. к строчить во 2 знач. (разг.). Настрочить письмо. 3. (несовер. настрачивать) кого что. Склонить… … Толковый словарь Ушакова
НАСТРОЧИТЬ — НАСТРОЧИТЬ, очу, очишь и очишь; оченный; совер. 1. см. строчить. 2. что и чего. Прошить в строчку какое н. количество чего н. Н. оборок. | несовер. настрачивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
настрочить — настрочить, настрочу, настрочит и допустимо настрочит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
настрочить — что и чего. Настрочить дюжину воротничков. Настрочить узоров. Настрочить складок. См. на..., приставка … Словарь управления
Настрочить — I сов. перех. разг. Быстро, поспешно написать что либо. II сов. перех. см. настрачивать I III сов. перех. разг. см. настрачивать II Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
настрочить — 1. настрочить, настрочу, настрочим, настрочишь, настрочите, настрочит, настрочат, настроча, настрочил, настрочила, настрочило, настрочили, настрочи, настрочите, настрочивший, настрочившая, настрочившее, настрочившие, настрочившего, настрочившей,… … Формы слов
настрочить — настроч ить, оч у, оч ит … Русский орфографический словарь
настрочить — (II), настрочу/, ро/чи/шь, ро/ча/т … Орфографический словарь русского языка
настрочить — B/A и C/A гл см. Приложение II настрочу/ настрочи/шь и настро/чишь настроча/т и настро/чат наст … Словарь ударений русского языка
настрочить — Syn: см. написать … Тезаурус русской деловой лексики