Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

настрочить

  • 1 настрочить

    Русско-украинский политехнический словарь > настрочить

  • 2 настрочить

    Русско-украинский политехнический словарь > настрочить

  • 3 настрочить

    -ся см. Настрачивать, ся.
    * * *

    Русско-украинский словарь > настрочить

  • 4 настрачивать

    настрочить
    1) (выстрачивать что) стебнувати, вистебновувати, вистебнувати, (о мног.) постебнувати що. -чить спину кому - відшмарувати (вишпарити) кого, (зав)дати хлости (хлосту) кому;
    2) чего - настебновувати, настебнувати, нашивати, нашити вистебом, (о мног.) понастебновувати, понашивати вистебом чого;
    3) (начёркивать) начеркувати, начеркати, написувати, написати (швидко, шпарко, швидко-прудко), (накатывать) накатувати, накатати, нашкварювати, нашкварити що. [Начеркав чималенького листа до Кавказького куратора (Крим.)]. Настрочённый -
    1) вистебнуваний, постебнований;
    2) настебнований, нашитий вистебом, понастебновуваний и т. п.;
    3) начерканий, написаний (швидко, шпарко, швидко-прудко), накатаний, нашкварений. -ться -
    1) (выстрачиваться) стебнуватися, вистебновуватися, вистебнуватися, постебнуватися; бути стебнованим, вистебновуваним, вистебнуваним, постебнованим;
    2) (стр. з.) настебновуватися, бути настебновуваним настебнованим, понастебновуваним и т. п.;
    3) (вдоволь, сов.) - а) настебнуватися, попостебнувати (досхочу), (о мног.) понастебновуватися; б) начеркатися и т. п.; срв. Строчить.
    * * *
    несов.; сов. - настроч`ить
    1) настьо́бувати, настьоба́ти
    2) (перен. сов.: написать) наче́ркати
    3) (подговаривать, настраивать) настру́нчувати, настру́нчити, настре́нчувати, настре́нчити

    Русско-украинский словарь > настрачивать

  • 5 настряпать

    1) ( наготовить) напо́рати, наготувати, мног. понаготовлювати, -люю, -люєш, понаготовляти
    2) (перен,: небрежно, наспех сделать) напо́рати; утя́ти (утну, утнеш); ( отколоть) устругну́ти; ( сочинить) скомпонува́ти, -ну́ю, -ну́єш; ( сфабриковать) сфабрикува́ти, -ку́ю, -ку́єш; ( составить) зла́дити, -джу, -диш; ( наляпать) наля́пати; ( намарать) наба́зграти; ( настрочить) наче́ркати
    3) ( напроказить) нашко́дити, -джу, -диш; нако́їти, набро́їти, натвори́ти, -творю́, -тво́риш

    Русско-украинский словарь > настряпать

См. также в других словарях:

  • настрочить — накатать, написать, прошить, намарать, набросать, нацарапать, начеркать, черкануть, черкнуть, чиркнуть, начиркать Словарь русских синонимов. настрочить см. написать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык …   Словарь синонимов

  • НАСТРОЧИТЬ — НАСТРОЧИТЬ, настрочу, настрочишь, совер. 1. (несовер. настрачивать) что и чего. Прошить в строчку некоторое количество чего нибудь (порт.). 2. совер. к строчить во 2 знач. (разг.). Настрочить письмо. 3. (несовер. настрачивать) кого что. Склонить… …   Толковый словарь Ушакова

  • НАСТРОЧИТЬ — НАСТРОЧИТЬ, очу, очишь и очишь; оченный; совер. 1. см. строчить. 2. что и чего. Прошить в строчку какое н. количество чего н. Н. оборок. | несовер. настрачивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • настрочить — настрочить, настрочу, настрочит и допустимо настрочит …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • настрочить — что и чего. Настрочить дюжину воротничков. Настрочить узоров. Настрочить складок. См. на..., приставка …   Словарь управления

  • Настрочить — I сов. перех. разг. Быстро, поспешно написать что либо. II сов. перех. см. настрачивать I III сов. перех. разг. см. настрачивать II Толковый словарь Ефремовой …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • настрочить — 1. настрочить, настрочу, настрочим, настрочишь, настрочите, настрочит, настрочат, настроча, настрочил, настрочила, настрочило, настрочили, настрочи, настрочите, настрочивший, настрочившая, настрочившее, настрочившие, настрочившего, настрочившей,… …   Формы слов

  • настрочить — настроч ить, оч у, оч ит …   Русский орфографический словарь

  • настрочить — (II), настрочу/, ро/чи/шь, ро/ча/т …   Орфографический словарь русского языка

  • настрочить — B/A и C/A гл см. Приложение II настрочу/ настрочи/шь и настро/чишь настроча/т и настро/чат наст …   Словарь ударений русского языка

  • настрочить — Syn: см. написать …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»