-
1 напуск
-
2 напуск
напускм (в платье) ἡ πτυχή. -
3 напуск
-
4 напуск
штучнасць; штучнасьць* * *муж. -
5 напуск
-
6 напуск
1) (действие) - а) напускання, оконч. напущення, напуск (-ку); б) напускання, насовування, насування, оконч. напущення, насунення; в) напускання, пускання, нацьковування, оконч. напущення, пущення, нацькування; спускання, оконч. спущення, спуск; г) напускання, наливання, націджування, наточування, оконч. напущення, налиття (- ття), націдження и націдіння, наточення и наточіння, ґ) завдавання, наганяння, оконч. завдання; нагнання (страху, ляку и т. п.); д) удавання, оконч. удання; е) пускання, закладання, оконч. пущення, закладення. Срв. Напускать 1 - 7;2) натиск (-ку), натискання, напирання; срв. Натиск, Напор 1;3) (складки на голенище) брижі (-жів). Голенища, сапоги с -ком - халяви, чоботи брижаті (у брижі);4) виступ (-пу). -пуск в ларчике - виступи в скринці. -пуск крыши - причілок (-лка), (соломенной) острішок (-шка), стріха, (железной) навис (-су), піддашок (-шка);5) -пуски (в причёске) - начоси (-сів). [Начосів не напускай (Номис)].* * *1) на́пуск, -у; напуска́ння3) охотн. спуск, -у, спуска́ння4) ( выступ крыши) причі́лок, -лка; ( соломенной) стрі́ха, острі́шок, -шка; ( железной) на́вис, -у, підда́шок, -шка -
7 напуск
-
8 напуск
-а α.1. άφεση, απόλυση, άνοιγμα• напуск- воды в бассейн απόλυση νερού στη δεξαμενή.2. πτυχή κρεμάμενη πάνω από τη ζώνη.3. παλ. αφέλεια.4. πτυχή (στο λαιμό της (μπότας). -
9 напуск
м1. (по знач. гл. напустить 2) сар додан(и), сардиҳй; напуск воды в бассёйн обсардиҳи ба ҳавз2. домани овезони курта; платье с напуском куртаи доманаш овезон // (у сапог) чин, чини соқи мӯза3. охот. гиркиш додани саг -
10 напуск
-
11 напуск
1) General subject: lapping2) Engineering: bleeding in (газа в вакуумную систему), flooding (затопление), lap (накрой), overlap (накрой), width of overlapping (ширина накроя)3) Automobile industry: overlapping4) Forestry: discharge (массы на сетку)5) Textile: fall-over6) Oil: overlap7) Dentistry: extension9) Cement: lap seam -
12 напуск
( массы на сетку) discharge цел.-бум., lap* * *на́пуск м.1. (перекрыша, накрой) маш. lap2. ( затопление) flooding3. (воздуха, газа в вакуумную систему) bleeding-in, leak-in* * * -
13 напуск
n1) gener. Anlaß, Lappung2) eng. Lappen, Überlappung3) construct. Ubergriff, Uberstand, Übergriff4) road.wrk. Kragung5) textile. Uberlappung6) paper.ind. Auflauf7) shipb. Anlauf, Dichtungsleiste -
14 напуск
-
15 напуск
техн.1) ( действие) на́пуск, -ку, (неоконч. - еще) напуска́ння2) ( избыток металла на поковке) на́пуск, -ку -
16 напуск
техн.1) ( действие) на́пуск, -ку, (неоконч. - еще) напуска́ння2) ( избыток металла на поковке) на́пуск, -ку -
17 напуск
м.Überdeckung f, Überlappung f, Einschlag m -
18 напуск
Lappen, ÜberlappungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > напуск
-
19 напуск
Lappen, ÜberlappungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > напуск
-
20 напуск
м.1.:платье с напуском спереди, сзади — dress bloused in front, at the back
2. тех. lap
См. также в других словарях:
НАПУСК — НАПУСК, напуска, муж. 1. только ед. Действие по гл. напускать напустить в 1 знач. (спец.). Напуск воды в бассейн. 2. Свободно нависшая часть ткани поверх пояса, кушака. Кофточка с напуском. || Складки в нижней части широких мягких голенищ. Сапоги … Толковый словарь Ушакова
напуск — кант, напускание, полив Словарь русских синонимов. напуск сущ., кол во синонимов: 5 • кант (9) • нападение … Словарь синонимов
НАПУСК — НАПУСК, а, муж. 1. см. напустить. 2. Свободно нависающая часть одежды. Блузка с напуском. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
напуск (напр. в проводах) для ослабления натяжения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN stress relief … Справочник технического переводчика
напуск в проводах для ослабления натяжения — (напр. ЛЭП) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stress relief … Справочник технического переводчика
Напуск — I м. разг. 1. процесс действия по гл. напускать I 2. Результат такого действия. II м. 1. процесс действия по гл. напускать II 2. Результат такого действия; свободно нависающая поверх пояса часть одежды. отт. Складки в нижней части широких голенищ … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Напуск — I м. разг. 1. процесс действия по гл. напускать I 2. Результат такого действия. II м. 1. процесс действия по гл. напускать II 2. Результат такого действия; свободно нависающая поверх пояса часть одежды. отт. Складки в нижней части широких голенищ … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
напуск — напуск, напуски, напуска, напусков, напуску, напускам, напуск, напуски, напуском, напусками, напуске, напусках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
НАПУСК — способ полива, применяемый гл. обр. при культуре зерновых и трав. Имеется несколько видов Н. (дикий из поперечных борозд, по полосам из продольных борозд). При наиболее совершенном из них по полосам поле разбивается по направлению ската на полосы … Сельскохозяйственный словарь-справочник
НАПУСК — в машиностроении нек рый объём металла на кованой или штампов, заготовке, предусматриваемый для облегчения (упрощения) изготовления изделия. Н. может быть удалён при обработке резанием (напр., сверлением отверстий в поковке) или остаться в… … Большой энциклопедический политехнический словарь
напуск — н апуск, а … Русский орфографический словарь