-
1 напрыгаться
сов., разг. -
2 наплигатися
-
3 настрибатися
-
4 vyskákat se
-
5 izlēkāties
напрыгаться -
6 isu täis hüplema
напрыгаться -
7 isu täis hüppama
напрыгаться -
8 isu täis kepslema
напрыгаться -
9 isu täis kepsu lööma
напрыгаться -
10 küllalt hüplema
напрыгаться -
11 küllalt hüppama
напрыгаться -
12 küllalt kepslema
напрыгаться -
13 küllalt kepsu lööma
напрыгаться -
14 наскакатися
напрыгаться, наскакаться -
15 ausspringen
1. * vi (s)2) отскочить; перен. отколоться, выйти (из состава организации, компании)aus dem Teller ist ein Stück ausgesprungen — от тарелки откололся ( отскочил) кусок3) выдаваться, выступать ( о неровности)4) открываться, раскрываться ( о складках одежды)5)eine Schanze voll ausspringen — спорт. достигнуть рекордной отметки трамплина2. * (sich)напрыгаться, наскакаться ( о детях) -
16 springen
* m (s)1) прыгать, скакатьaufs Pferd springen — вскочить на лошадьaus dem Fenster springen — выпрыгнуть из окнаaus dem Sattel springen — соскочить с седлаer sprang gegen die Tür — он бросился ( рванулся, ринулся) к двери; вмиг он очутился у двериspring mal schnell ins Haus — разг. сбегай-ка побыстрее в домin den Sattel springen — вскочить в седлоer ließ sein Feuerzeug springen — он щёлкнул зажигалкой2) вырываться, устремлятьсяBlut sprang aus der Wunde — кровь брызнула из раны3) лопаться, трескатьсяeine Glasscheibe ist gesprungen — оконное стекло треснулоdie Saite sprang — струна лопнулаder Putz springt von der Wand — штукатурка отваливается (от стены)4) охот. спариваться5) разг.zehn Rubel springen lassen — раскошелиться на десять рублей -
17 sich ausspringen
мест.общ. напрыгаться, наскакаться (о детях) -
18 izlēkāties
гл.разг. напрыгаться -
19 hartarse de saltar
прил.разг. напрыгаться (de brincar) -
20 sich müde springen
мест.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАПРЫГАТЬСЯ — НАПРЫГАТЬСЯ, напрыгаюсь, напрыгаешься, совер. (разг.). Попрыгать вдоволь. || Прыгая, резвясь причинить себе вред. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
напрыгаться — наскакаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Напрыгаться — сов. неперех. разг. Попрыгать вдоволь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
напрыгаться — напрыгаться, напрыгаюсь, напрыгаемся, напрыгаешься, напрыгаетесь, напрыгается, напрыгаются, напрыгаясь, напрыгался, напрыгалась, напрыгалось, напрыгались, напрыгайся, напрыгайтесь, напрыгавшийся, напрыгавшаяся, напрыгавшееся, напрыгавшиеся,… … Формы слов
напрыгаться — напр ыгаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
напрыгаться — (I), напры/гаюсь, гаешься, гаются … Орфографический словарь русского языка
напрыгаться — аюсь, аешься; св. Разг. Вдоволь попрыгать. Н. вволю, досыта. Н. через скакалку … Энциклопедический словарь
напрыгаться — аюсь, аешься; св.; разг. Вдоволь попрыгать. Напры/гаться вволю, досыта. Напры/гаться через скакалку … Словарь многих выражений
напрыгаться — на/прыг/а/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь
НАГОПАТЬСЯ — НАГОПАТЬСЯ, напрыгаться или накричаться гоп. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НАПРЯДЫВАТЬ — или напрядать; напрядать, напрянуть, напрыгивать. Напрядаться, напрыгаться, наскакаться. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля